What is the translation of " COMPREHENSIVE STATEMENT " in Spanish?

• amplia declaración
• completa declaración
• exhaustiva declaración
• declaración general
• detallada declaración
• exposición completa
• extensa declaración

Examples of using Comprehensive statement in English and their translations into Spanish

This is a most comprehensive statement of the essential being of our Lord.
Esta es la más comprensiva declaración del ser esencial de nuestro Señor.

I would like to add the following observations to that very comprehensive statement.
Quiero añadir las siguientes observaciones a su exhaustivo discurso.

Tegegnework Gettu, for his comprehensive statement delivered in this session.
Tegegnework Gettu, por la exhaustiva presentación realizada en esta sesión.

A comprehensive statement on substantive issues will be made in the coming weeks.
En las próximas semanas se hará una declaración detallada sobre cuestiones sustantivas.

In 1991 the First Presidency issued a comprehensive statement on abortion.
En 1991 la Primera Presidencia publicó una amplia declaración en cuanto al aborto.

It is the first comprehensive statement of human rights of universal applicability.
Es la primera declaración amplia de derechos humanos de aplicación universal.

Delegations commended the Executive Director's comprehensive statement and his leadership.
Las delegaciones encomiaron al Director Ejecutivo su exhaustiva declaración y su liderazgo.

A comprehensive statement of UNEP information and communication technology requirements;
Una declaración amplia de las necesidades en materia de tecnología de la información y las comunicaciones;

DI Denton has already provided a comprehensive statement and interview in this regard.
La detective Denton ya facilitó un informe completo y una entrevista a este respecto.

The Under-Secretary-General, my good friend Mr. Dhanapala, deserves to be thanked in particular for his comprehensive statement.
El Secretario General Adjunto, mi buen amigo el Sr. Dhanapala, merece un agradecimiento especial por su amplia declaración.

It does not provide a comprehensive statement of outputs and activities under each heading.
No proporciona una exposición completa de los productos y las actividades en cada sección.

I extend my sincere appreciation to Mr. Nobuaki Tanaka, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, for his comprehensive statement.
Brindo mi sincero reconocimiento al Sr. Nobuaki Tanaka, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, por su detallada declaración.

You're required to provide a comprehensive statement of all of your assets and liabilities at the end of the month.
Debes presentar una declaración completa de todos tus activos y pasivos al final del mes.

My delegation wishes to thank the Secretary-General for the very important and comprehensive statement he has just made to this Committee.
Mi delegación desea dar las gracias al Secretario General por la muy importante y amplia declaración que acaba de formular ante esta Comisión.

This concise but comprehensive statement of President Jiang has been corroborated by the developments in the past two months.
Esta concisa pero exhaustiva declaración del Presidente Jiang ha sido corroborada por los acontecimientos de los dos últimos meses.

Delegations thanked the Executive Secretary for his comprehensive statement and expressed confidence in his leadership.
Las delegaciones dieron las gracias al Director Ejecutivo por su amplia declaración y expresaron confianza en su liderazgo.

The comprehensive statement made by the Foreign Minister of Nigeria that morning should form the reference point in such dialogue.
La declaración amplia que ha hecho por la mañana el Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria podría constituir el punto de referencia de este diálogo.

I would like to thank him for his comprehensive statement on the work of the Court for last year.
Deseo darle las gracias por su exhaustiva declaración sobre la labor de la Corte en el curso del año pasado.

In addition, I wish to thank Mr. Sergio Duarte, the Secretary-General's High Representative for Disarmament Affairs, for his comprehensive statement.
Además, deseo agradecer al Sr. Sergio Duarte, Alto Representante del Secretario General para Asuntos de Desarme, su detallada declaración.

The proceedings culminated with the adoption of a comprehensive statement referred to as the Bonn Declaration see annex II.
La reunión culminó con la aprobación de una declaración amplia denominada Declaración de Bonn véase el anexo II.

We would also like to extend our appreciation to Mr. Danny Philip, Minister for Foreign Affairs of the Solomon Islands, for his comprehensive statement.
Asimismo, expresamos nuestro agradecimiento al Ministro de Relaciones Exteriores de las Islas Salomón, Sr. Danny Philip, por su completa declaración.

The CHAIRMAN, thanking the Jordanian representative for his comprehensive statement, said that the Committee had no further questions at present.
El PRESIDENTE agradece al representante de Jordania sus amplias declaraciones y dice que el Comité no tiene más preguntas que formular de momento.

This comprehensive statement articulates, in no uncertain terms, Eritrea's position on the disturbing situation in the sisterly country of Somalia.
En esta amplia declaración se expone, de manera categórica, la posición de Eritrea sobre la problemática situación imperante en el país hermano de Somalia.

I also thank Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, for his comprehensive statement during the opening of our work.
Doy las gracias también al Alto Representante para Asuntos de Desarme, Sr. Sergio Duarte, por su extensa declaración al inicio de nuestra labor.

The PRESIDENT: We thank you, Mr. Minister, for your comprehensive statement, which covered several aspects of the arms control and disarmament efforts in the international arena.
El PRESIDENTE: Gracias, señor Ministro por su exhaustiva declaración, que abarca varios aspectos de la limitación de armamentos y las iniciativas de desarme en la arena internacional.

It did not involve a detailed review of all aspects of budgetary and financial systems and the results cannot be regarded as a comprehensive statement on them.
No entrañó una revisión exhaustiva de todos los aspectos de los sistemas presupuestario y financiero y los resultados no pueden considerarse una exposición completa sobre éstos.

We are grateful, of course, to the Under-Secretary-General, Mr. Dhanapala, who was with us this morning, for his comprehensive statement, which should guide our deliberations.
Damos las gracias al Secretario General Adjunto, Sr. Dhanapala, que se encontraba entre nosotros esta mañana, por su amplia declaración, que guiará nuestras deliberaciones.

In addition, we welcome the presence at this meeting of His Excellency Mr. Hoshyar Zebari, the Foreign Minister of Iraq, and thank him for his comprehensive statement.
Asimismo, nos complace que esté presente en esta sesión el Excmo. Sr. Hoshyar Zebari, Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq, a quien damos las gracias por su completa declaración.

Mr. Campbell(Ireland): I wish to thank the President of the International Tribunal, Judge Antonio Cassese, for the comprehensive statement he has given us.
Sr. Campbell(Irlanda)(interpretación del inglés): Quiero dar las gracias al Presidente del Tribunal Internacional, el Magistrado Antonio Cassese, por la amplia declaración que pronunció esta mañana.

I would further like to extend my appreciation to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Jayantha Dhanapala, for his comprehensive statement at the beginning of this session.
También quiero expresar mi agradecimiento al Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, Sr. Jayantha Dhanapala, por su exhaustiva declaración al inicio de este período de sesiones.