Examples of using Comprehensive statement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
DI Denton has already provided a comprehensive statement.
That was a comprehensive statement of the theoretical position on burden-sharing.
EN Det var ett heltäckande uttalande om den teoretiska ståndpunkten i fråga om att dela bördorna.Baroness Ashton, for your comprehensive statement.
fru Ashton, för er utförliga redogörelse.DI Denton has already provided a comprehensive statement and interview in this regard.
Denton har redan lämnat en detaljerad redogörelse.which provided a comprehensive statement on the electoral process in Indonesia.
lämnade en uttömmande redovisning av valprocessen i Indonesien.The new Transatlantic Agenda is a comprehensive statement of the many areas for our common action and cooperation.
Den nya transatlantiska agendan är en omfattande översikt över mänga gemensamma verksamhets och samarbetsområden.In writing.- I voted in favour of this report because I believe it to be a comprehensive statement, full of good proposals.
Skriftlig.-(EN) Jag röstade för detta betänkande eftersom jag anser att det är ett heltäckande dokument, fullt med bra förslag.Can the Commission make a comprehensive statement outlining how the decommissioning programme for one third of the whitefish sector in Ireland, at a cost of EUR 60 million, is progressing?
Kan kommissionen göra ett heltäckande uttalande som beskriver nedrustningsprogrammet för en tredjedel av Irlands sikfiskesektor till en kostnad av 60 miljoner euro framskrider?Mr President, I want to thank Mrs Reding for her balanced and comprehensive statement on the problem of terrorism.
Herr ordförande! Jag vill tacka Reding för hennes sansade och uttömmande redogörelse för problemet med terrorism.Can the European Commission make a comprehensive statement as to how much financial support the EU is giving to combat Aids in Africa
Kan Europeiska kommissionen göra ett övergripande uttalande om hur mycket ekonomiskt stöd EU ger för att bekämpa aids i Afrika?Although the Commission's 1999 Communication on“fair trade” remains the most comprehensive statement of the Commission's stance towards what was then called“fair trade”.
Kommissionens meddelande om”rättvis handel” från 1999 är dock fortfarande den mest uttömmande redogörelsen av kommissionens ståndpunkt i fråga om rättvis handel.expenditure currently shown in the profit and loss account will be presented together with other gains and losses in a comprehensive statement of total performance for the period.
kostnader som nu redovisas i resultaträkningen någon gång i framtiden kommer att läggas fram tillsammans med andra vinster och förluster i en övergripande rapport om periodens samlade resultat.a very comprehensive statement and advice to the Commission
En mycket omfattande framställning med råd till kommissionenperseverance that had finally"borne fruit in the most comprehensive statement to date of indigenous peoples' rights.
all ihärdighet slutligen hade"burit frukt i det mest detaljerade uttalande till dags dato om ursprungsfolkens rättigheter.I want to thank the Commissioner for his comprehensive statement on the subject and his suggestion that we might indeed organise ourselves at European level to give assistance to Member States
Jag vill tacka kommissionären för hans innehållsrika uttalande i frågan och hans förslag att vi faktiskt skulle kunna organisera oss på europeisk nivå för att ge bistånd till medlemsstaterApplicants for Doctor of Philosophy(Professional Communication) programme are required to submit a comprehensive statement of the research which they propose to carry out.
Sökande för doktor i filosofi(professionell kommunikation)-programmet är skyldig att lämna ett omfattande redogörelse för den forskning som de avser att genomföra.The Committee would have welcomed a more comprehensive statement mentioning other important priorities,
Kommittén hade uppskattat en mer omfattande redogörelse i vilken man tog upp andra viktiga prioriteringarCan the European Council make a comprehensive statement as to the preparations that have been put in place to guarantee that the EU institutions will have all the necessary systems in place
Kan rådet ge en uttömmande redogörelse för de förberedelser som gjorts för att se till att EU-institutionerna förfogar över alla de system som krävs för att iriska i praktiken skall fungera som ett officiellt arbetsspråk inom EU frånThis has been the first comprehensive policy statement of the European Commission on the issue of cybercrime.
Detta var Europeiska kommissionens första omfattande politiska uttalande i frågan om Internetrelaterad brottslighet.With the publication of our comprehensive introductory statement in real time, we explain policy decisions
Med offentliggörandet av vårt utförliga inledande uttalande i realtid förklarar vi beslut i politiska frågorSo comprehensive a statement of the case is scarcely to the point;
This is the most widely ratified human rights treaty in the world and the most comprehensive legal statement of children' s rights world-wide.
Detta är den mest stödda konventionen inom området mänskliga rättigheter i världen, och det mest omfattande rättsliga uttrycket för barns rättigheter i hela världen.
