What is the translation of " CONSTITUENT ELEMENTS " in Spanish?

• elementos constitutivos
• elementos constituyentes
• elementos que constituyen
• componentes
• elementos integrantes
• elementos que componen

Examples of using Constituent elements in English and their translations into Spanish

Constituent elements of crimes against humanity.
Componentes de los crímenes de lesa humanidad.

Cost per square metre total and broken down into constituent elements.
Costo por metro cuadrado total y desglosado en los elementos constituyentes.

All the constituent elements of the site"bienvenuealamaison.
Todos los elementos que constituyen el sitio Internet"bienvenuealamaison.

The molecular structure has been changed, broken down into its constituent elements.
La estructura molecular ha sido transformada, dividida en sus componentes.

Constituent elements of the tender may include the following.
Entre los elementos constitutivos de la oferta pueden figurar los siguientes.

Permanence of data availability is one of the constituent elements of an efficient NFMS.
La disponibilidad permanente de los datos es uno de los elementos que constituyen un SNMF eficiente.

The aging process brings with it a histological degradation of the skin that leads to a modification of its constituent elements.
Durante el proceso de envejecimiento, se produce una degradación histológica de la piel que deriva en una modificación de sus elementos constituyentes.

It appears prima facie that the four constituent elements of the definition of reservations See paras. 79-83 above.
Prima facie parece que los cuatro elementos que constituyen la definición de las reservas Véanse supra, párrs. 79 a 83.

However, the GEODIS Group cannot be held liable if the Site and/or its constituent Elements are not updated.
Sin embargo, el Grupo GEODIS no se hace responsable si no se actualiza el Sitio o sus Elementos integrantes.

In any event, the constituent elements that must be substantiated with evidence and arguments in order to prove the existence of a measure challenged will be informed by how such measure is described or characterized by the complainant.
En cualquier caso, los elementos constitutivos que se deben demostrar con pruebas y argumentos para probar la existencia de una medida impugnada estarán informados por la manera en que haya descrito o caracterizado el reclamante dicha medida.

The issue could be approached in a descriptive fashion, by delineating constituent elements of organized crime.
La cuestión se podía encarar de forma descriptiva, estableciendo los elementos constituyentes de la delincuencia organizada.

In some cases, restrictions also applied to parts, components, precursors or constituent elements for such commodities and/or tools, equipment or apparatus needed to produce them, where those were of a sufficiently specialized nature.
En algunos casos también se aplicaban restricciones a las piezas, los componentes, los precursores o los elementos constituyentes de los productos e instrumentos y al equipo o los aparatos necesarios para producirlos, si eran de carácter suficientemente especializado5.

The Tibetan book of the dead describes the collapse of the body's constituent elements.
El Libro Tibetano de la Muerte, describe el colapso de los de los elementos constituyentes del cuerpo la tierra colapsa en el agua.

These systems are being further developed in order to embrace other constituent elements of the tourism services distribution network, such as travel agents and hotels.
Son sistemas que se amplían aún más para poder abarcar otros componentes de la red de los servicios turísticos, tales como los agentes de viaje y los hoteles.

By looking for these black lines in the sun's light, we can simply read off a list of its constituent elements, like a barcode.
Buscando esas líneas negras en la luz del sol, podemos simplemente leer una lista de sus elementos constituyentes como si se tratase de un código de barras.

To this end, we could define"building blocks" which might become constituent elements for a possible consensus or for the emergence of positions which might carry wide support.
Con tal fin, podríamos definir“elementos básicos” que podrían convertirse en elementos constituyentes para un posible consenso o para el surgimiento de posiciones que puedan contar con amplio apoyo.

This is the crux of combined arms: to allow a combination of forces to achieve what would be impossible for its constituent elements to do alone.
Esto es el meollo de las armas combinadas: permitir la combinación de fuerzas para lograr lo que sería imposible para los elementos constituyentes hacer por sí mismos.

His delegation endorsed the comment made by the delegation of Benin on the constituent elements of crimes. No provisions in the Statute should be open to varying interpretations.
Su delegación respalda el comentario hecho por la delegación de Benin sobre los elementos constituyentes de delitos y afirma que ninguna disposición del Estatuto debe quedar abierta a distintas interpretaciones.

It was recognised that from a theoretical point of view, a comprehensive study of the various selected systems should evaluate all their constituent elements.
Se reconoci6 que desde un punto de vista te6ric0, un estudio global de 10s diversos sistemas seleccionados deberia evaluar todos sus elementos constituyentes.

Professor Rousseau cites various treaties which can serve as precedents, or constituent elements, of custom: op. cit.(supra note 25), pp. 334-337.
El profesor Rousseau cita varios tratados que pueden servir de precedentes, de elementos constitutivos, de la costumbre: op. cit.(nota 25 supra), págs. 334 a 337.

Molar mass is closely related to the relative molar mass(M r) of a compound, to the older term formula weight(F.W.), and to the standard atomic masses of its constituent elements.
La masa molar está fuertemente relacionada con la masa molar relativa(M r) de un compuesto y con las masas atómicas estándar de los elementos constituyentes.

The general structure as well as texts, images(animated or still), expertise and all other constituent elements of the website are the exclusive property of NATUREPLAST.
La estructura general, así como los textos, imágenes animadas o no, conocimientos técnicos y todos los demás elementos que componen el sitio son propiedad exclusiva de la empresa NATUREPLAST.

With regard to weapons(paragraph(o)), he said that in accordance with the principle of nullum crimen sine lege it was important to enumerate the acts to be considered as war crimes and their constituent elements.
En cuanto a las armas(apartado o), el orador dice que de conformidad con el principio de nullum crimen sine lege es importante enumerar los actos que han de considerarse como crímenes de guerra y sus elementos constitutivos.

The grouping in elementary or complex forms of structured ends when we identify a constituent elements and other elements of the upstage.
El agrupamiento en formas elementales o complejas termina de estructurarse cuando identificamos una como elementos constituyentes y otras como elementos del fondo del escenario.

They should not focus on the terminology or the constituent elements of the offence, which might differ from one legal system to another, but rather on the totality of the acts or omissions alleged against the person whose extradition was being sought.
No deben centrar la atención en la terminología o los elementos constitutivos del delito, que podrían diferir de un sistema jurídico a otro, sino, más bien, en la totalidad de las acciones u omisiones presuntamente cometidas por la persona cuya extradición se solicita.

The legislative bill which subsequently became the Children's and Young Persons' Code, promulgated in November 2006, was one of the constituent elements of the National Development Plan.
El proyecto de Ley que luego se convirtió en el CIA, expedido en noviembre de 2006, fue uno de los elementos integrantes del PND.

The report will include a discussion of the importance of oversight; the meaning and constituent elements of“effective oversight”; and what happens in the absence of oversight.
El informe incluirá un análisis de la importancia de la supervisión, del significado y los elementos constitutivos de una"supervisión efectiva", y de las consecuencias de la falta de supervisión.

Unfairness in the treatment of the suspect or the accused may rupture the process to an extent making it impossible to piece together the constituent elements of a fair trial.
La injusticia en el tratamiento del sospechoso o el acusado podría provocar una ruptura del proceso que impida ensamblar los elementos que componen un juicio imparcial.

The Working Group agreed that it would be useful to focus on widely accepted constituent elements of organized crime.
El Grupo de Trabajo convino en que sería útil centrarse en los elementos constitutivos de la delincuencia organizada respecto de los cuales había consenso general.

This instrument allows elemental analysis of various in-situ materials of inorganic origin, where the relative composition of the constituent elements is required.
Este instrumento permite realizar análisis elemental in-situ de distintos materiales de origen inorgánico, en los cuales se requiera conocer la composición relativa de los elementos constituyentes.