What is the translation of " CONTINUE TO ATTACK " in Spanish?

• siguen atacando
• continúan atacando
• seguir atacando

Examples of using Continue to attack in English and their translations into Spanish

The humans continue to attack our troops.
Los humanos continúan atacando a nuestras tropas.

Of course, the enemies of the revolution continue to attack it.
Por supuesto, los enemigos de la revolución siguen atacándola.

Paramilitaries continue to attack civil society.
Los paramilitares siguen atacando a la sociedad civil.

Apart from the negative activities of the Movements that refused to sign the DPA, innocent civilians and their property have also been the target of armed militia who continue to attack villages in parts of Darfur.
Aparte de las actividades negativas de los movimientos que se negaron a firmar el Acuerdo de Paz de Darfur, los civiles inocentes y sus bienes han sido también blanco de las milicias armadas que siguen atacando aldeas en diferentes partes de Darfur.

Government supporters continue to attack the press.
Continúan agresiones de simpatizantes del gobierno contra la prensa.

Settlers continue to attack the children on their journey to and from school.
Los colonos continúan atacando a los niños en su camino hacia y desde la escuela.

I wanted to be aggressive and continue to attack the rim," Harden said.
Yo quería ser agresivo y seguir atacando el aro”, contó.

Militias continue to attack, claiming they are not part of any agreement. The Government has not stopped them.
Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son parte en ningún acuerdo y el Gobierno no las ha detenido.

We need more information on groups that continue to attack them or impede them.
Necesitamos más información sobre los grupos que los siguen atacando o deteniendo.

If those men continue to attack us, how will you defend yourself?
Si esos hombres siguen atacándonos…¿Cómo de defenderás?

After removing the other Arc Reactors, War Machine and S.H.I.E.L.D. continue to attack while Iron Man fights the Kearson/Ultimo.
Después de quitar los otros reactores arc, Máquina de Guerra y SHIELD siguen atacando, mientras que Iron Man lucha contra el Kearson/ Ultimo.

Valeera can continue to attack and use abilities without being revealed.
Valeera puede seguir atacando y usando habilidades sin revelarse.

Government forces, armed opposition groups and designated terrorists continue to attack, kill and injure civilians with impunity.
Las fuerzas gubernamentales, los grupos armados de la oposición y los terroristas designados siguen atacando, matando e hiriendo a civiles con impunidad.

Valeera can continue to attack and use abilities without being revealed.
Valeera puede seguir atacando y usar habilidades sin quedar al descubierto.

You remember that last week I asked how long we had to go on making concessions for peace when the Revolutionary United Front(RUF) rebels and their allies continue to attack, kill, maim and terrorize our people.
Recordarán que la semana pasada me preguntaba cuánto tiempo más tendríamos que seguir haciendo concesiones en favor de la paz mientras los rebeldes del Frente Revolucionario Unido(FRU) y sus aliados continuaban atacando, asesinando, mutilando y aterrorizando a nuestro pueblo.

Armed militiamen continue to attack and loot the camps.
Las milicias armadas siguen atacando y saqueando los campamentos.

Terrorist groups continue to attack residential areas and civilian institutions in Damascus and its environs by indiscriminately firing mortar shells at them.
Grupos terroristas siguen atacando zonas residenciales e instituciones civiles en Damasco y sus alrededores, disparando de manera indiscriminada granadas de mortero contra ellas.

In Ituri district, Mayi-Mayi Simba elements continue to attack civilians in Mambasa territory.
En el distrito de Ituri, elementos Mayi Mayi Simba siguen atacando a civiles en el territorio de Mambasa.

Turkish-backed rebels continue to attack Ain Dikneh with mortars 11 month ago comments.
Los rebeldes respaldados por Turquía continúan atacando a Ain Dikneh con morteros 11 mes atrás Comentarios.

Lavrov: Terrorists in Idleb continue to attack civilians and army positions.
Lavrov: Los terroristas en Idleb mantienen ataques contra los civiles.

Serbian forces continue to attack the civilian population of Zepa with unabated intensity.
Las fuerzas serbias continúan los ataques contra la población civil de Zepa con la misma intensidad.

Turkish-backed rebels continue to attack Ain Dikneh with mortars.
Los rebeldes respaldados por Turquía continúan atacando a Ain Dikneh con morteros.

However, the Mexican government and its military continue to attack the Zapatistas even though a peace agreement called the Peace Accords of San Andres was signed between the Zapatistas and the Mexican government.
Sin embargo, el gobierno mexicano y su ejercito continuan con sus ataques en contra de los Zapatistas a pesar de haber firmado un acuerdo de paz, llamado los Acuerdos de San Andrés.

Before the eyes of the occupying Power, settlers continue to attack Palestinians, Muslim and Christian alike, as well as their holy places.
Ante los ojos de la Potencia ocupada, los colonos continúan atacando a palestinos, musulmanes y cristianos por igual, así como sus santos lugares.

These are not normal times. For as long as the rebels continue to attack our towns and villages, and kill and maim innocent people, the Government will not relent in its determination to defend every corner of this nation.
Éstos no son tiempos normales: mientras los rebeldes continúen atacando nuestras ciudades y aldeas y asesinando y mutilando a personas inocentes, el Gobierno no cejará en su empeño de defender hasta el último rincón del país.

I note with special concern that Mr. Gbagbo's forces continue to attack civilians and violate human rights even as the Panel made its recent visit.
Observo con especial preocupación que las fuerzas del Sr. Gbagbo siguen atacando a la población civil y violando los derechos humanos, incluso durante la reciente visita del Grupo de Alto Nivel.

That building is being destroyed as the occupying forces continue to attack it with helicopter gunship missiles, tank shells, machine-gun fire and bulldozers, and the lives of those who potentially remain inside are being seriously endangered.
El edificio está siendo destruido a medida que las fuerzas de ocupación continúan atacándolo con proyectiles lanzados desde helicópteros artillados, obuses disparados desde tanques, fuego de ametralladora y topadoras, y la vida de quienes posiblemente permanecen dentro está gravemente amenazada.

The remnants of terrorism continue to attack our citizens and to threaten our security.
Los pocos terroristas que todavía quedan siguen atacando a nuestros ciudadanos y poniendo en peligro nuestra seguridad.

Perhaps this Muad'dib thinks he can continue to attack us then retreat into the wilderness where we dare not follow.
Tal vez este Muad'dib crea que puede seguir atacándonos… para luego esconderse donde no nos atrevamos a seguirlo.

Perhaps this Muad'dib thinks he can continue to attack us… then retreat into the wilderness where we dare not follow.
Quizás este Muad'dib cree que puede continuar atacándonos… luego retirarse al desierto adonde no osamos seguirlo.