What is the translation of " CONTINUING PRACTICE " in Spanish?

• persistente práctica
• práctica continuada
• práctica continua
• la continuación de la práctica
• práctica constante

Examples of using Continuing practice in English and their translations into Spanish

He also mentions his concern at the continuing practice of torture in places of detention.
También menciona su preocupación por la práctica continuada de la tortura en los lugares de detención.

The Committee also expresses concern over the situation of children domestic workers and the continuing practice of forced labour.
Expresa asimismo su inquietud por la situación de los niños empleados como trabajadores domésticos y la práctica continuada del trabajo forzoso.

To tackle the continuing practice of torture in places of detention, the Government should.
Para abordar la persistente práctica de tortura en los establecimientos penitenciarios, el Gobierno debería.

Another manifestation of the link between poverty, human rights and development is the continuing practice of slavery and forced labour.
Otra manifestación de los vínculos existentes entre la pobreza, los derechos humanos y el desarrollo es la persistente práctica de la esclavitud y el trabajo forzoso.

Armenia condemns the continuing practice of unilateral coercive economic measures, particularly in the South Caucasus region.
Armenia condena la continuación de la práctica de aplicar medidas económicas coercitivas unilaterales, en particular en la región del Cáucaso meridional.

Mr. LINDGREN ALVES considered that the periodic report of Mauritania was of particular interest because of its coverage of the continuing practice of slavery.
El Sr. Lindgren Alves considera que el informe periódico de Mauritania es de particular interés a causa de su cobertura de la persistente práctica de la esclavitud.

This problem is aggravated by the continuing practice of wage arrears in the State party art. 7.
Este problema se ve agravado por la práctica persistente en el Estado parte de liquidar con retraso los salarios devengados art. 7.

The continuing practice of such detention over a long period before an accused person is formally tried in court is a matter of serious concern.
La continua práctica de la detención durante un período prolongado antes de que el acusado sea juzgado por un tribunal es causa de graves preocupaciones.

The Committee is concerned, in addition, at the continuing practice of early and forced marriage of children, and of girls in particular.
Al Comité le preocupa, además, la práctica continuada de los matrimonios precoces y forzados de niños y, en especial, de niñas.

The continuing practice of child labour by indigenous children, especially girls, as a response to poverty is a matter of considerable gravity.
La continua práctica del trabajo infantil entre la niñez indígena, particularmente las niñas, como respuesta a la pobreza, es una cuestión de gran gravedad.

The Special Rapporteur is deeply disturbed by the continuing practice of engaging children under the age of 18 in armed conflict.
La Relatora Especial lamenta profundamente que continúe la práctica de alistar a niños menores de 18 años como combatientes en los conflictos armados.

The continuing practice of early marriage and childbearing is illustrated by the current fertility rate for the 15-19 age group of 144 per 1,000 females.
Ejemplo de la continuada práctica de matrimonios y embarazos precoces es la actual tasa de fecundidad de 144 por 1.000 mujeres en el grupo de edad de 15 a 19 años.

The Committee regrets that girls are subjected to child marriages and bride-selling under customary laws and that corporal punishment of children is a continuing practice that affects girls.
El Comité lamenta que las niñas se vean sometidas a matrimonios infantiles y sean vendidas como esposas de acuerdo con el derecho consuetudinario y que el castigo corporal de los niños sea una práctica persistente que afecta a las niñas.

Noting with concern the continuing practice of the removal of fins from sharks, with the remainder of the carcass being discarded at sea.
Observando con preocupación que continúa la práctica de cercenar las aletas de tiburón y luego lanzar al mar el cuerpo del animal.

It can be said that the grossest and most massive violations of the human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples are based on the continuing practice of a profound and persistent racial discrimination.
Puede afirmarse que las violaciones más patentes y masivas de los derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas se basan en la práctica continua de una profunda y persistente discriminación racial.

We are extremely concerned and aggrieved by the continuing practice of trans-shipping nuclear waste and other hazardous substances through the Caribbean Sea.
Estamos sumamente preocupados y apesadumbrados por la práctica constante de transportar desechos nucleares y otras sustancias peligrosas por el Mar Caribe.

Mr. Kim Song(Democratic People's Republic of Korea) said that his Government rejected the draft resolution and was deeply concerned about the continuing practice of selectivity and country-specific resolutions.
El Sr. Kim Song(República Popular Democrática de Corea) dice que su Gobierno rechaza el proyecto de resolución y está sumamente preocupado por la práctica sostenida de la selectividad y las resoluciones sobre países concretos.

The continuing practice of building Israeli settlements, especially in East Jerusalem, inflicted a crushing blow to the peace process.
La continuación de la práctica de construcción de asentamientos israelíes, en especial en Jerusalén Oriental, representa un atentado contra el proceso de paz.

Within the scope of the present report, it suffices to state that the concept of human dignity underlying the Declaration and its proclamation as"a common standard of achievement" cannot be reconciled with the continuing practice of population transfer.
En el ámbito del presente informe, basta con declarar que el concepto de la dignidad humana que anima la Declaración y su proclamación como"ideal común" no pueden conciliarse con la práctica continuada del traslado de poblaciones.

The continuing practice of abductions for ransom and robberies in the Gali district contributed to the perception of personal insecurity among the local population.
La práctica continuada de los secuestros en los que se pide rescate y los robos en el distrito de Gali contribuyó a la percepción de inseguridad personal entre la población local.

The Committee is concerned about the impact of gender discrimination on the sharing of parental responsibility by both parents and on the quality of the family environment, as well as about the impact on children of the continuing practice of polygamy.
Preocupan al Comité los efectos que tiene la discriminación por razón de sexo en la responsabilidad compartida de ambos padres y en la calidad del entorno familiar, así como los efectos en los niños de la práctica permanente de la poligamia.

In many countries, the history and the continuing practice of assimilation has resulted in blanket public policies that have excluded indigenous peoples and are discriminatory in respect of their cultures and identities.
En muchos países, la historia y la práctica continua de la asimilación ha dado lugar a políticas públicas generales que han excluido a los pueblos indígenas y discriminan contra sus culturas e identidades.

These criteria, which allow indigenous peoples to set the standards for self-identification and recognition of those who are indigenous, reflect the continuing practice of many sovereign jurisdictions, and accord with principles of international law.
Estos criterios, que permiten a los pueblos indígenas fijar las normas de autoidentificación y reconocimiento de las personas que son indígenas, reflejan la práctica constante de muchas jurisdicciones soberanas y son conformes a los principios de derecho internacional.

The Committee is concerned about the continuing practice of detaining minors with their parents in guarded centres for asylum seekers, which prevents those minors from having access to an appropriate education.
El Comité está preocupado por la persistente práctica de internar a los menores con sus padres en los centros de internamiento de solicitantes de asilo, lo que impide a esos menores acceder a una educación apropiada.

Community leaders and politicians, human rights defenders, religious leaders and indigenous persons were among those most affected by the continuing practice of hostagetaking by the FARCEP guerrillas and to a lesser extent by the ELN.
Líderes comunitarios y políticos, así como defensores de derechos humanos, religiosos, e indígenas estuvieron entre los más afectados por la persistencia de la práctica de la toma de rehenes de las guerrillas de las FARC-EP, y en menor medida del ELN.

Take urgent steps to end the continuing practice of placing babies and young children under the age of 3 in institutionalized care, and ensure the availability of family-based alternatives(Austria); 80.78.
Adoptar medidas urgentes para poner fin a la práctica continuada de enviar a bebés y niños de menos de 3 años a instituciones, y asegurar que exista la posibilidad de que los niños sean acogidos en un entorno familiar(Austria);

Furthermore, the Committee is gravely concerned about the continuing practice of expropriation of Palestinian properties and resources for the expansion of Israeli settlements in the occupied territories ibid., para. 24.
El Comité también está gravemente preocupado por la práctica constante de expropiación de tierras y recursos de los palestinos para propiciar la expansión de los asentamientos israelíes en los territorios ocupados ibíd., párr. 24.

Other matters of grave concern included the continuing practice of torture in detention centres and prisons in Bahrain and violations of the human rights of the Kurdish people in various territories.
Entre otras cuestiones que son motivo de grave preocupación figuran la continua práctica de la tortura en los centros de detención y las prisiones de Bahrein y las violaciones de los derechos del pueblo kurdo en diversos territorios.

In this regard, the Special Rapporteur notes the Government of Israel's continuing practice of non-cooperation with his mandate, which impedes him from engaging directly with such interlocutors in the occupied Palestinian territory.
En este sentido, el Relator Especial señala la persistente práctica del Gobierno de Israel de no cooperar con su mandato, lo que le impide colaborar directamente con dichos interlocutores en el Territorio Palestino Ocupado.

Information in response to the Committee's question on the continuing practice of stoning as a method of execution would be appreciated, as would details of the various methods of execution that were employed.
Se agradecería que se suministrase información en respuesta a la pregunta del Comité sobre la continuación de la práctica de la lapidación como método de ejecución, así como detalles sobre los diversos métodos de ejecución que se emplean.

How to use "continuing practice" in an English sentence

Now, I’m continuing practice writting English.

There is continuing practice with word formation.

It offers continuing practice in listening and speaking.

Evidence of the applicant’s continuing practice in toxicology.

Accountant during mortal life, continuing practice during unlife.

Continuing practice and courses of Meditation and Mindfulness.

We are continuing practice for our Christmas concert.

For the experienced shooter, continuing practice is also important.

This continuing practice proved successful again this year, too.

Faithfulness to God is the continuing practice of righteousness.

How to use "práctica continuada" in a Spanish sentence

La práctica continuada tiende a hacer irrelevante el contenido de esta ley.

Sólo una Práctica continuada "como lluvia penetrante".

La práctica continuada de yoga y meditación nos pueden ayudar en todo esto.

P – ¿Qué beneficios se consiguen de la práctica continuada de Zumba?

La práctica continuada aumenta la duración del recuerdo y permite progresar.

"Con la práctica continuada y el desapego (se consigue) el nirodha ('disolución', 'cese')

Facilita formación y grupos de práctica continuada en Mindfulness y Compasión en Valencia.

Con la práctica continuada irás ganando confianza y venciendo la timidez.

Con la práctica continuada empecé a sentir nuevas sensaciones.

La práctica continuada de ejercicio hace que te sientas mejor contigo misma.