What is the translation of " CONTRACT DATED " in Spanish?

['kɒntrækt 'deitid]
['kɒntrækt 'deitid]
contrato de fecha
contract dated
contrato datado

Examples of using Contract dated in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Upon a preliminary review of the draft contract dated 27 July 2001, the Board noted that.
Tras un examen preliminar del proyecto de contrato de fecha 27 de julio de 2001, la Junta observó, entre otras cosas, que.
In a contract dated 15 April 1285, Duccio was commissioned to paint a panel for which he was to be paid 150 lire.
En un contrato datado en 15 abril de 1285, Duccio fue encargado de pintar un tablero para el cual debía cobrar 150 liras.
In support of its claim for financial losses,Parsons provided a copy of the contract dated 14 June 1981.
Como prueba de su reclamación por pérdidas financieras,Parsons aportó una copia del contrato de fecha 14 de junio de 1981.
The name Climens,appeared for the first time on a contract dated 1547, the name in the local dialect meaning"unfertile, poor land.
El nombre Climens,apareció por vez primera en un contrato datado en 1547, el nombre en el dialecto local significa"tierra pobre y poco fértil.
The evidence provided by Chiyoda included a copy of the Letter of Intent dated 28 December 1989 and the contract dated 11 February 1990.
Entre las pruebas presentadas por la Chiyoda figuran una copia de la carta de intenciones fechada el 28 de diciembre de 1989 y el contrato de fecha 11 de febrero de 1990.
The claimant provided evidence that the contract dated 13 March 1990 was to be completed by 15 August 1990.
El reclamante presentó pruebas de que el contrato, de fecha 13 de marzo de 1990, había de completarse antes del 15 de agosto de 1990.
This contract dated 6 June 2000 showed that West Africa Air Services was registered in Liberia, with an office at P.O. Box 5620 Monrovia, 1926 Liberia.
El contrato, de fecha 6 de junio de 2000, indicaba que la empresa West Africa Air Services estaba registrada en Liberia, con domicilio comercial en el apartado de correos 5620 de Monrovia, código postal 1926, Liberia.
Strabag and its joint venture partners(the"joint venture") constructed the airport pursuant to a contract dated 12 November 1980 the"construction contract..
Strabag y sus asociados("la empresa mixta") construyeron el aeropuerto en virtud de un contrato de fecha 12 de noviembre de 1980"el contrato de construcción.
There was an amendment to the contract dated 16 May 1990 to increase the contract price and to extend the works until 31 July 1990.
En una enmienda al contrato, de fecha 16 de mayo de 1990, se aumentó el precio fijado en el contrato y se prolongaron las obras hasta el 31 de julio de 1990.
Lube oil project TPL claims ITL 69,297,816 for service charges on a guarantee that it was required to provide under a contract dated 30 July 1984 to construct a lube oil production plant at Baiji, Iraq.
La TPL reclama 69.297.816 Lit por cargos de servicio sobre una garantía que estaba obligada a constituir, en virtud de un contrato de fecha 30 de julio de 1984 para la construcción de unas instalaciones de fabricación de lubricantes en Baiji Iraq.
The Pfaffenbrief is a contract dated to October 7, 1370, between six states of the Old Swiss Confederacy, Zürich, Lucerne, Zug, Uri, Schwyz and Unterwalden with Bern and Glarus missing.
La Pfaffenbrief(en alemán Carta de los clérigos o curas) es un contrato con fecha del 7 de octubre de 1370 entre seis cantones de la Antigua Confederación Suiza: Zúrich, Lucerna, Zug y Unterwalden faltan Berna y Glaris.
As evidence of its claim for contract losses,Lurgi provided a copy of the contract dated 26 September 1987 along with the special conditions.
Como prueba de su reclamación por pérdidas relativas a contratos,Lurgi facilitó una copia del contrato de fecha 26 de septiembre de 1987, junto con las condiciones especiales.
In support of its claim,Fochi provided(a) a contract dated 10 April 1990 appointing an Italian employee to perform work in Iraq, and(b) a payroll form concerning the December 1990 salary for the Italian employee.
Para justificar su reclamación,la Fochi presentó: a un contrato fechado el 10 de abril de 1990 por el que se nombra a un empleado italiano para la realización de trabajos en el Iraq, y b un formulario de pago del sueldo del empleado italiano correspondiente a diciembre de 1990.
On 26 July 2011, a Swiss buyer commenced an arbitration before the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce andIndustry(tribunal) against a Ukrainian seller for a breach of contractual obligations to supply corn under a contract dated 14 June 2010.
El 26 de julio de 2011, un comprador suizo inició un procedimiento de arbitraje ante el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de Ucrania(el tribunal)contra un vendedor ucraniano por el incumplimiento de las obligaciones contractuales relativas al suministro de maíz en virtud de un contrato de fecha 14 de junio de 2010.
National Engineering performed work on the project under a contract dated 3 September 1981 with the State Organisation of Land Reclamation.
National Engineering ejecutó obras para el proyecto con arreglo a los términos de un contrato de fecha 3 de septiembre de 1981 suscrito con la Organización Estatal de Recuperación de Tierras.
Under a contract dated 12 November 1981, Voith agreed to supply components for Kaplan-bulb-turbines together with auxiliary equipment for the Sadam Dam Project(formerly known as“Mosul Dam Project”) in Iraq.
Según un contrato de fecha 12 de noviembre de 1981, Voith convino en suministrar componentes para turbina de bulbo Kaplan junto con equipo auxiliar para el proyecto de la presa Sadam(anteriormente conocido como"Proyecto de la presa Mosul") en el Iraq.
In support of the claim for unpaid monthly statements in respect of the Baghdad Tower Clock Project, IMP inženiring provided extensive evidence,including a copy of the contract dated 14 March 1989 with Al-Fao, letters from various suppliers stating that equipment could no longer be delivered to the project site and monthly invoices for work performed from May to September 1990.
En apoyo de su reclamación por los estados mensuales impagados en relación con el proyecto de la Torre de el Reloj de Bagdad, la IMP inženiring aportó pruebas abundantes,comprendida una copia de el contrato de fecha 14 de marzo de 1989 concertado con la AlFao, cartas de diversos abastecedores, en las que se dice que no es posible seguir entregando el equipo a el lugar de ejecución de el proyecto, y facturas mensuales por el trabajo realizado entre mayo y septiembre de 1990.
Driplex entered into a contract dated 14 October 1981 with the State Establishment for Water and Sewage for the construction of a water treatment plant at the Al-Neshwa water supply scheme. The contract works began on 9 December 1981.
Driplex concertó un contrato, de fecha 14 de octubre de 1981, con el Organismo Estatal de Agua y Desagüe para construir una planta de tratamiento de agua como parte del programa de suministro de agua de Al Neshwa.
Babcock asserts that at the time of Iraq's invasion andoccupation of Kuwait, it was performing work on a contract dated 11 March 1989 with the Ministry of Industry and Military Industrialisation of Iraq(the“Ministry”) to supply and supervise the erection of six 300-megawatt boilers and associated equipment for the Al Anbar Thermal Power Station for a lump sum contract price of IQD 82,500,000 the“Contract”.
La Babcock afirma que en el momento de la invasión yocupación de Kuwait por el Iraq estaba ejecutando obras en virtud de un contrato, fechado el 11 de marzo de 1989, con el Ministerio de Industria e Industrialización Militar de el Iraq( el" Ministerio") para suministrar seis calderas de 300 megavatios y el equipo conexo y supervisar su montaje en la central termoeléctrica de A el Anbar, por un precio a tanto alzado de 82.500.000 millones de dinares iraquíes el" contrato..
Energoprojekt states that it entered into a contract dated 23 May 1990(the“Contract”) with the Ministry of Planning, Iraq(the“Employer”), to install marble and wood and to complete metalworks and related works for“Villa No. 2” and to complete certain works for the swimming pool of“Villa No. 75” in Basrah, Iraq.
La Energoprojekt declara que había firmado un contrato de fecha 23 de mayo de 1990(el"contrato") con el Ministerio de Planificación del Iraq(el"empleador"), para colocar mármol y madera y finalizar la metalistería y obras conexas en la"casa Nº 2" y para terminar ciertas obras en la piscina de la"casa Nº 75" en Basora Iraq.
In accordance with an addendum to the contract dated 16 September 2009 between the Ukrainian Defence Ministry, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the joint stock company TekhnoAzot for services related to the disposal of mélange stockpiles, as at March 2014 work had been carried out to dispose of the remaining stocks of mélange stored in the territory of Ukraine.
De conformidad con una adición a el contrato de fecha 16 de septiembre de 2009 entre el Ministerio de Defensa de Ucrania, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa( OSCE) y la sociedad anónima TekhnoAzot para la prestación de servicios relacionados con la eliminación de las existencias de mélange, a marzo de 2014 se habían realizado trabajos para eliminar las existencias restantes de mélange almacenadas en el territorio de Ucrania.
Contract Date: Same as date of agreement.
Fecha del contrato: Lo mismo que la fecha del acuerdo.
Days after contract date send CNC machining.
Days después de la fecha del contrato enviar mecanizado CNC.
Arrange shipment as sales contract date.
Arregle el envío como fecha del contrato de venta.
Contract Date: February 2006 Completion Date: November 2011.
Fecha del contrato: Febrero 2006 Fecha de Finalización: Noviembre 2011.
Delivery Time within 20 days after the contract date.
Días después de la fecha del contrato.
For replenishment orders,35days after contract date.
Para pedidos de reabastecimiento,35 días después de la fecha del contrato.
Warranty: 12 months warranty,based on the contract date.
Garantía: 12 meses de garantía,basado en la fecha del contrato.
For replenishment orders, 35days after contract date.
Para los pedidos de reposición, 35 días después del contrato Fecha.
Within 15-20 days after the contract date.
Días después de la fecha del contrato.
Results: 30, Time: 0.0334

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish