What is the translation of " CONTRACT WITH THE USER " in Spanish?

• contrato con el usuario

Examples of using Contract with the user in English and their translations into Spanish

Said Terms shall exclusively govern the contract with the User.
Tienen vigencia únicamente para el contrato con el usuario.

Trama Serveis Generals S.L does not contract with the user under any circumstances but only acts as a mediator facilitating access to third parties, which is derived from the very nature of the Internet and the services provided.
Trama Serveis Generals S.L no contrata en ningún caso con el usuario sino que únicamente actúa como mediador facilitando el acceso a terceras empresas, lo que se deriva de la propia naturaleza de Internet y los servicios prestados.

Necessary to prepare, negotiate and perform a contract with the user.
Sea necesaria para preparar, negociar y cumplir un contrato con el usuario.

The current General Contractual Conditions will become part of the contract with the User once they have expressly accepted them by filling in the required forms and sending the purchase details in the PURCHASE section.
Las presentes Condiciones Generales de Contratación pasarán a formar parte del contrato con el Usuario en el momento de aceptación expresa por parte del mismo, manifestada por medio de la cumplimentación y envío de los datos de compra introducidos en el apartado de COMPRA.

The car hire companies such as Avis, Hertz and Europcar which enter into the ultimate legal Contract with the User.
Agencias de alquiler de coches como Avis, Hertz, Europcar, con la que se lleva a cabo el contrato jurídico final con el Usuario.

The treatment is necessary to the execution of a contract with the user and/or the execution of precontractual measures;
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el usuario y/o la ejecución de medidas precontractual;

The transfer is necessary for the User in order to use the specified Service or for the execution of a certain agreement or contract with the User;
La transferencia es necesaria para que el Usuario utilice el Servicio especificado o para la ejecución de un determinado acuerdo o contrato con el Usuario;

The processing of the data collected during registration serves the purpose of implementing the user contract with the user regarding the use of the portal or its services and functions.
El tratamiento de los datos recopilados en el contexto de registro sirve para llevar a cabo el contrato con el usuario para el uso del portal o sus servicios y funcionalidades.

Credit cards are subject to validation checks and authorization by the issuer but if the card issuer does not authorize payment of the Hotel shall not be liable for any delay or failure to make the reservation and can not conclude the contract with the user.
Las tarjetas de crédito están sujetas a controles de validación y autorización por parte del emisor, pero si el emisor de la tarjeta no autoriza el pago del hotel no se hace responsable de cualquier retraso o falta de entrega y no se puede celebrar el contrato con el usuario.

These Terms of Use are subject to the Spanish legislation, and the contract with the user will be signed in Spanish or in another available language selected by the user..
Los presentes Términos de uso estarán sometidos a la legislación española, y la contratación con el usuario se realiza en lengua española o en otras que estén disponibles y hayan sido seleccionadas por el usuario..

The credit cards will be subject to checks and authorizations by the bank entity issuing them, if that entity does not authorize the payment, YOUR HOME DECO will not be responsible for any delay or lack of delivery and will not be able to formalize any contract with the User.
Las tarjetas de crédito estarán sujetas a comprobaciones y autorizaciones por parte de la entidad bancaria emisora de las mismas, si dicha entidad no autorizase el pago, YOUR HOME DECO no será responsable por ningún retraso o falta de entrega y no podrá formalizar ningún contrato con el Usuario.

The processing of the data collected during registration serves to conclude and implement the user contract with the user with respect to the use of the portal or its services and functions.
El tratamiento de los datos recopilados en el curso del registro sirve para la conclusión y ejecución del contrato con el usuario sobre el uso del portal o sus servicios y funcionalidades.

Credit cards are subject to validation checks and authorization by the issuer of the same entity, but if the issuer fails to authorize payment, the lender is not liable for any delay or non-delivery and we cannot formalize the contract with the user.
Las tarjetas de crédito estarán sujetas a comprobaciones y autorizaciones por parte de la entidad emisora de las mismas, pero si dicha entidad no autorizase el pago, el prestador no se hará responsable de ningún retraso o falta de entrega y no podremos formalizar el contrato con el usuario.

The present General Terms of Sale shall form an integral part of the contract with the User from the moment of its express acceptance by the same, as manifested through the completion and remittance of the purchase data introduced in the PURCHASE section.
Las presentes Condiciones Generales de Contratación pasarán a formar parte del contrato con el Usuario en el momento de aceptación expresa por parte del mismo, manifestada por medio de la cumplimentación y envío de los datos de compra introducidos en el apartado de COMPRA.

The infringement to these Terms and Conditions will entitle 2nd-lab. fashion to terminate its contract with the User and cancel the latter's access to the site, without prejudice of the right of 2nd-lab. fashion to demand a compensation for the losses and damages caused by the infringement.
El incumplimiento de las obligaciones del usuario facultará a the2ndskinco para poner fin al contrato del usuario y cancelar definitivamente su acceso a la Web, sin perjuicio del derecho de 2nd-lab. fashion a exigir la reparación de los daños y perjuicios causados por el incumplimiento.

The services that PARQUES REUNIDOS currently provides and which are the subject of the contract with the Users the sale of certain types of tickets and Season Cards for the leisure parks managed by PARQUES REUNIDOS as well as, where applicable, of other products offered through the Portal.
Los servicios que GRUPO PARQUES REUNIDOS presta actualmente y que son objeto del contrato con los Usuarios, el servicio de venta de cierta tipología de entradas y Pases de Temporada de los parques de ocio gestionados por GRUPO PARQUES REUNIDOS así como, en su caso, de otros productos ofrecidos a través del Portal.

The present Terms of use will be submitted to the Spanish legislation, and the contracting with the user realizes in Spanish language or in others that they are available and have been selected by the user..
Los presentes Términos de uso estarán sometidos a la legislación española, y la contratación con el usuario se realiza en lengua española o en otras que estén disponibles y hayan sido seleccionadas por el usuario..

These Terms of Use are subject to Spanish law, and contracting with the user is done in Spanish or other languages that are available and have been selected by the user..
Los presentes Términos de uso estarán sometidos a la legislación española, y la contratación con el usuario se realiza en lengua española o en otras que estén disponibles y hayan sido seleccionadas por el usuario..

OptiPic. io collects and stores only the personal information that is necessary for the provision of Services or the execution of agreements and contracts with the User, except when the law requires the obligatory storage of personal information for the period specified by law.
OptiPic. io recolecta y almacena solo esa información personal que es necesaria para la prestación de Servicios o la realización de acuerdos y contratos con el Usuario, excepto cuando la ley estipule el almacenamiento obligatorio de información personal durante el período especificado por la ley.

We wish to inform you that Elangrill may process your personal data also without your consent in certain circumstances provided by law, such as when such processing is necessary for performing a legal obligation to which Elangrill is subject or when such processing is necessary for performing obligations undertaken in contracts with the users.
Deseamos informarte que Elangrill srl y www. elangrill. com también podrán procesar tus datos personales sin tu consentimiento en ciertas circunstancias que establece la ley, como por ejemplo cuando sea necesario procesarlos para cumplir con una obligación legal que recae sobre Elangrill srl y www. elangrill. com o cuando tal procesamiento sea necesario para cumplir obligaciones asumidas en los contratos con usuarios.

In some cases, the project company may be required to enter into contracts with the users of the service or the consumers of the goods supplied by the project company such as gas, water or electricity.
En algunos casos, la empresa puede estar obligada a concertar contratos con los usuarios del servicio o con los consumidores de los bienes por ejemplo, gas, agua o electricidad.

Blacklane will only transfer data to third parties for the purposes of fulfilling the contract or with the user's consent.
Blacklane solo transferirá información a terceros para cumplir el contrato o con el consentimiento del usuario.

We can communicate the personal data provided by the User to our suppliers and business partners who work on our behalf for the fulfilment of the contract subscribed with the User or to communicate with the User when making a purchase, in order to manage the sale, and to comply with the conditions of sale.
Podemos comunicar los datos personales que nos facilite el Usuario a nuestros proveedores y socios de negocio que trabajan en representación nuestra para el cumplimiento del contrato suscrito con el Usuario o para comunicarnos con el Usuario cuando haga una compra, con el fin de administrar la venta, y para cumplir con las condiciones de venta.

How to use "contract with the user" in an English sentence

BM did not breach a contract with the user to supply them a 4.6k turret.

User registration is required to fulfill a contract with the user or to perform pre-contractual action.

The user must register to perform a contract with the user or to complete pre-contractual measures.

The user’s registration is necessary for fulfilling a contract with the user and/or for executing precontractual measures.

In particular, it is helpful in fulfilling a contract with the user or in implementing pre-contractual measures.

Processing is necessary in order to enforce a contract with the user and/or the preliminary contract measures.

User registration is required to fulfil a contract with the user or to carry out pre-contractual measures.

Registration of the user is necessary to fulfil a contract with the user or to execute pre-contractual measures.

User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures.

How to use "contrato con el usuario" in a Spanish sentence

Nos reservamos el derecho a negarnos a realizar un contrato con el usuario sin indicar los motivos.

A continuación, la distribuidora lo notifica a la comercializadora, que establece en un contrato con el usuario la compensación en la factura mensual de la luz por los excedentes vertidos a la red que no ha consumido.

Se trata de Ronald Wayne, quien dibujó el primer logo de Apple y escribió el primer contrato con el usuario y los manuales iniciales de las computadoras.?

Entre otras cosas, será el operador el que tenga que demostrar el contrato con el usuario en caso de contrataciones no solicitadas.

Llegados a este punto, la base obvia sería que el procesamiento es necesario para, o en respuesta de la petición del usuario, un contrato con el usuario (Art.

podrá suspender de forma inmediata el mismo y proceder simultáneamente a la reclamación de las cantidades adeudadas, pudiendo con posterioridad rescindir el contrato con El Usuario por incumplimiento.

Si el usuario no está conforme con la validez tal y como queda descrita en el comunicado, Studio Hoppe cancelará el contrato con el usuario en un plazo de tres meses.

El Usuario Profesional es el único responsable de la ejecución del contrato con el Usuario Final.

Comercializadora: Es la encargada del contrato con el usuario y el cobro de facturas.

El registro del usuario es necesario para el cumplimiento de un contrato con el usuario o para la aplicación de medidas precontractuales.