What is the translation of " CONVERSION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de conversión
• programa de reconversión

Examples of using Conversion programme in English and their translations into Spanish

Coordinate conversion programme.
Programa de conversión de coordenadas.

Debt conversion programmes have also played an important role in commercial debt restructuring in the past, but such activity has declined recently.
Los programas de conversión de deuda también han desempeñado un papel importante en la reestructuración de la deuda comercial, aunque recientemente esa actividad se ha reducido.

Form E: Status of conversion programmes.
Modelo E: Situación de los programas para la conversión.

A welfare system conversion programme had been set up to help social institutions restructure inacceptable conditions.
Se ha establecido un Programa de Reconversión de Obras Sociales(PROS) para ayudar a los organismos sociales a reestructurarse en buenas condiciones.

Meeting about investment debt conversion programmes with Cuba.
Reunión de trabajo sobre los programas de conversión de deuda con Cuba.

Automated conversion programmes produced high rejection rates as the existing systems did not possess the rigid data requirements of IMIS.
Los programas de conversión automatizada produjeron altas tasas de rechazo, ya que los sistemas existentes no poseían los estrictos requisitos de datos del SIIG.

OECD, 1993, Russian officer conversion programme OCDE/GD(93)9.
OCDE, 1993, Russian officer conversion programme OCDE/GD(93)9.

To date, the conversion programme had proceeded quickly, and two thirds of military production had been converted.
Hasta la fecha, la aplicación del programa de reconversión había avanzado con rapidez y ya se había efectuado la reconversión de las dos terceras partes de la capacidad de producción militar.

Workshop on the validation of the data base conversion programme-- Bank of Algeria.
Taller sobre la validación del programa de conversión de la base de datos- Banco de Argelia.

However, this conversion programme allows you to do just that.
Sin embargo, este programa de conversión le permite hacer precisamente eso.

For example, existing modalities of debt-for-equity, debt-for-nature and other types of swaps or conversion programmes could be expanded.
Por ejemplo, la ampliación de las modalidades existentes de canje de deuda por capital social y de deuda por proyectos de protección de la naturaleza, y otros tipos de intercambios o programas de conversión.

Training materials and a conversion programme have been completed;
Se han terminado de preparar los materiales de capacitación y un programa de conversión;

Debt problems have been alleviated by a combination of sound economic policies, rescheduling of external debt and the introduction of new instruments such as debt conversion programmes.
Una combinación de políticas económicas nacionales, el reescalonamiento de la deuda externa y la introducción de nuevos instrumentos como los programas de conversión de la deuda, han aliviado los problemas del endeudamiento.

It focused on the implementation of debt conversion programmes and stimulated an extensive exchange of information on country experiences.
El curso práctico se centró en la aplicación de los programas de conversión de la deuda y promovió un extenso intercambio de información sobre experiencias de los países.

The Board recommended that these errors be analysed to establish their source(error in validation programme or in conversion programme) and rectify the concerned programme to avoid recurrence.
La Junta recomendó que se analizaran los errores para establecer su fuente(error en el programa de validación o en el programa de conversión) y se rectificara el programa correspondiente para evitar repeticiones.

It focused on the implementation of debt conversion programmes, and stimulated an extensive exchange of information on country experiences.
El cursillo se centró en la ejecución de los programas de conversión de la deuda y sirvió para estimular un amplio intercambio de información sobre las experiencias de los países.

Over the past few years, some policies have had a strong impact on the banking sector, such as the bank levies in Hungary and Poland and the FX-denominated mortgage conversion programmes in Hungary and Croatia.
En los últimos años, políticas como la introducción de tasas sobre activos bancarios en Hungría y Polonia y los programas de conversión forzosa de hipotecas denominadas en francos suizos en Hungría y Croacia 9 han incidido fuertemente sobre el sector bancario, erosionando la rentabilidad y afectando negativamente la actividad crediticia.

Following the experience gained for Releases 1 and 2, conversion programmes were developed by the IMIS team in New York to be used for all duty stations.
Con la experiencia obtenida respecto de los módulos 1 y 2, el equipo del SIIG elaboró programas de conversión en Nueva York para su empleo en todos los lugares de destino.

Conversion programmes to reallocate finances, reorient research and development, restructure industry, reintegrate personnel, find alternative uses for military bases and installations and dismantle, reuse or scrap surplus weapons are all projects that require planning and deserve generous funding.
Los programas de conversión para reasignar finanzas, reorientar la investigación y el desarrollo, reestructurar la industria, reintegrar al personal, encontrar otros empleos para las bases e instalaciones militares y desmantelar, reutilizar o destruir los excedentes de armas, son proyectos que exigen planificación y merecen una financiación generosa.

Fishing licence holders who participated voluntarily in the conversion programme would receive a premium for suspending drift-net fishing.
Los titulares de licencias de pesca que participaran voluntariamente en el programa de conversión recibirían una bonificación por suspender la pesca con redes de enmalle y deriva.

In July 2006, a conversion programme was initiated and within four months, every Ottakar's shop had been relaunched as a Waterstones and had seen the loss of 100 jobs.
En julio 2006, se inició un programa de reconversión y en un pazo de cuatro meses, cada tienda de Ottakar había sido relanzada como una Waterstone con la pérdida de 100 puestos de trabajo. Waterstone continúa auspiciando el Premio Libro del Niño de Ottakar.

It added that central to the steps Italy planned to take was a fishing vessel conversion programme, to be funded jointly by Italy and the European Union.
Además, un elemento central de las medidas que Italia se proponía adoptar era un programa de conversión de barcos pesqueros que sería financiado conjuntamente por Italia y la Unión Europea.

As a result of Italy's drift-net vessel conversion programme(a product of the 1996 Agreement), almost 80 per cent of Italy's drift-net fleet of 679 vessels had been converted to other fishing methods or scrapped.
Tras la introducción en Italia del programa de conversión de buques de pesca con redes de enmalle y deriva(producto del acuerdo de 1996), casi el 80% de la flota de 679 barcos de pesca con ese tipo de redes se convirtió a otras artes de pesca o se desguazó.

The Administration informed the Board that the delay in the roll-out was owing to the resource constraints in the final working version of the software conversion programme and agreed that any delay in the implementation would adversely impact the submission of non-expendable property reports.
La Administración informó a la Junta que la demora en desarrollar el sistema se debía a la limitación de los recursos destinados a la versión de trabajo definitiva del programa de conversión y convino en que cualquier dilación en su puesta en marcha del sistema podría entrañar consecuencias negativas para la presentación de informes sobre los bienes no fungibles.

Debt-for-nature conversion programmes have also been declining over time, but other debt-for-development swaps increased in 1997, with focus likely to be shifted in the future to claims held by official creditors.
Los programas de conversión de deuda en medidas de protección de la naturaleza se han ido reduciendo con el tiempo, pero en 1997 se intensificaron otros tipos de canje de deuda por medidas de desarrollo, y es probable que en el futuro se otorgue prioridad a los activos en poder de los acreedores oficiales.

Together with GEF, the Committee had provided concessional lending for a refrigeration conversion programme in Thailand and work continued on the development of a concessional lending mechanism under the Fund.
Junto con el FMAM, el Comité había concedido préstamos en condiciones favorables para un programa de conversión de la refrigeración en Tailandia y continuaba su labor para establecer un sistema de préstamos en condiciones favorables en el marco del Fondo.

The United States added that Italy's drift-net vessel conversion programme went into effect on 11 June 1997 and Italian authorities had sent formal notifications of the programme to Italian fishermen's associations on 26 June 1997, along with an explanation of the key sections of the programme, application forms, and a compensation schedule.
Los Estados Unidos añadían que el programa de conversión de buques de pesca italianos con redes de enmalle y deriva se empezó a aplicar el 11 de junio de 1997 y que las autoridades italianas lo habían notificado oficialmente a las asociaciones de pescadores italianos el 26 de junio de 1997, añadiendo una explicación de las secciones principales de el programa, impresos de solicitud, y un cuadro con las tasas de indemnización.

The HSUS's monitoring of the agreement's progress for nearly two years has revealed that the conversion programme amounted to little more than a series of false starts with only a handful of participants.
La vigilancia ejercida por el HSUS de los progresos conseguidos en la aplicación del acuerdo durante casi dos años ha puesto de manifiesto que el programa de reconversión apenas fue algo más que una serie de intentos fallidos, con únicamente unos cuantos participantes.

Central to those measures was a fishing vessel conversion programme, to be funded jointly by Italy and the European Union, which would allow Italian drift-net fishing vessels to be retired or converted to other fishing techniques, and vessel owners and fishermen to be compensated financially for withdrawing from drift-net fishing.
Un elemento central de esas medidas era un programa de conversión de barcos pesqueros que sería financiado conjuntamente por Italia y la Unión Europea y que permitiría que los buques italianos que se dedicaban a la pesca con redes de enmalle y deriva fueran retirados de la actividad pesquera o convertidos para utilizar otras técnicas de pesca, y que los propietarios de buques y los pescadores recibieran una indemnización por abandonar la pesca con redes de enmalle y deriva.

In order to encourage States to minimize the use of highly enriched uranium in civilian stocks, the United States implements a reactor conversion programme, which supports the conversion of domestic and international civilian research reactors and isotope production facilities from the use of highly enriched uranium, which is usable in nuclear weapons, to low enriched uranium fuel, where technically and economically feasible.
A fin de alentar a los Estados a reducir a el mínimo el uso de el uranio altamente enriquecido en las existencias con fines civiles, los Estados Unidos aplican un programa de conversión de reactores que apoya la conversión de los reactores civiles de investigación y las instalaciones de producción de isótopos a nivel nacional e internacional para que, en los casos en que sea técnica y económicamente viable utilicen como combustible uranio poco enriquecido en lugar de uranio altamente enriquecido, que puede utilizar se en armas nucleares.

How to use "conversion programme" in an English sentence

Professional conversion programme (PCP) for professional executives.

Manage the conversion programme for legacy prospects.

FUOYE Top-Up Degree & HND Conversion Programme Objectives.

An organic conversion programme has also been established.

Grandfather Rights Conversion Programme - Places are still available!

Find out more about Workforce Singapore’s Professional Conversion Programme (Place-and-Train).

FLV to iTunes video conversion programme on Mac os x.

The Bells University HND Conversion programme 2017/2018 has been announced.

The conversion programme was due to be completed by 1989.

I applied for the Professional Conversion Programme as a Data Analyst.

How to use "programa de conversión, programa de reconversión" in a Spanish sentence

Prism es un programa de conversión de archivos de vídeo para Windows.

Pavtube Video Converter Download Pavtube Video Converter es un programa de conversión de archivos de videos.

El programa de conversión gradual del transporte de combustibles fósiles a combustibles limpios.

El barrio San José fue financiado por el programa de Reconversión Federal Plurianual de Construcción de Viviendas Techo Digno.

Entregan equipamiento a "abarroteros" de Coatzacoalcos Son los beneficiarios del Programa de Reconversión del Comercio Minorista "La Coatzacoalqueña Próspera" Coatzacoalcos, Ver.

En este articulo te presentaremos el mejor programa de conversión de SWF a YouTube.

1 millones provenientes del Programa de Conversión de Deuda de Honduras Frente a España y L 14.

Para hacerlo usaba el programa de conversión incluido con Moonshell pero ayer tuve un problema.

El programa de reconversión laboral está llamado a convertirse en ese necesario complemento social para las políticas de orden coercitivo.

La STL entra directamente a mecanizarse con un programa de conversión numérica llamado Alphacam.