What is the translation of " COORDINATION FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones de coordinación

Examples of using Coordination functions in English and their translations into Spanish

Three Signatories share coordination functions on a rotational basis.
Tres Signatarios comparten las tareas de coordinación en rotación.

This allows the Resident Coordinator to focus on his or her coordination functions.
Esto permite al Coordinador Residente centrar su atención en las funciones de coordinación.

Centralizing project coordination functions at the branch level should also help to achieve efficiency gains and reduce transaction costs.
La centralización de las funciones de coordinación de proyectos a escala de dependencia debe ayudar también a lograr una mayor eficiencia y reducir los costos de transacción.

The Deputy Special Representative for pillar II will retain capacity to support the coordination functions at the Mission.
El Representante Especial Adjunto para el componente II seguirá estando habilitado para prestar apoyo a las funciones de coordinación en la Misión.

Given its system-wide coordination functions, the Economic and Social Council can make an important contribution to enhancing policy coherence.
Habida cuenta de sus funciones de coordinación a nivel de todo el sistema, el Consejo Económico y Social puede efectuar una contribución importante al mejoramiento de la coherencia en materia de políticas.

The objective of the NJJF is to perform advocacy for reform, networking, documentation and coordination functions.
El objetivo de este Foro es abogar por una reforma, por la creación de redes de contactos, por la documentación y por las funciones de coordinación.

They will also work to ensure the smooth and effective handover of humanitarian coordination functions to national and international actors in countries in transition.
También están trabajando para asegurar el traspaso sin problemas y efectivo de las funciones de coordinación a los protagonistas nacionales e internacionales en países en transición.

Interaction between the Council and its subsidiary bodies should be increased, including through joint bureau meetings and strengthened coordination functions.
Debe aumentarse la interacción entre el Consejo y sus organismos subsidiarios, incluidas reuniones conjuntas de las mesas y reforzamiento de sus funciones de coordinación.

In that connection, substantive support to the Council in executing its coordination functions, including through subject-oriented special sessions, will be strengthened.
A tal efecto, se fortalecerá el apoyo sustantivo al Consejo en la ejecución de sus funciones de coordinación, especialmente mediante períodos extraordinarios de sesiones orientados hacia temas concretos.

Interaction between the Council and its subsidiary bodies should be increased, including through joint bureau meetings and strengthened coordination functions.
Debería mejorarse la interacción del Consejo con sus órganos subsidiarios, mediante reuniones conjuntas de las mesas y el fortalecimiento de las funciones de coordinación.

In that connection, the coordination functions carried out by the special representatives of the Secretary-General should be reviewed in order to enable them to play their part more effectively.
A este respecto parece necesario revisar las funciones de la coordinación que llevan a cabo los representantes especiales del Secretario General para aumentar la eficacia de la función que desempeñan.

Colombia has streamlined the Central Housing Unit, which is responsible for housing sector policy and coordination functions within the Ministry of Economic Development.
Colombia imprimió dinamismo y fluidez a la Unidad Central de Vivienda, responsable de la política del sector vivienda y de las funciones de coordinación dentro de la Secretaría de Desarrollo Económico.

Coordination functions could be assigned to Contracting Parties or participating institutions on a rotating basis, and such a modality can be reflected in a regionally signed agreement.
Las funciones de coordinación podrían asignarse a las Partes Contratantes o a las instituciones participantes de manera rotatoria, y la modalidad elegida puede reflejarse en un acuerdo firmado de ámbito regional.

The Division now has a system in place for assisting UNCITRAL in performing its coordination functions, and coordination work is an ongoing and integral part of its work.
La División cuenta actualmente con un sistema de asistencia a la CNUDMI en el cumplimiento de sus funciones de coordinación y la labor de coordinación es una tarea permanente que forma parte integral de su labor.

UNDP will help to build aid coordination capacity, starting with the setting up of user-friendly information systems and the technical capacity necessary to effectively fulfil coordination functions.
El PNUD ayudará a crear esa capacidad de coordinación, empezando por la instalación de sistemas de información de fácil empleo y la capacidad técnica necesaria para el desempeño eficaz de las funciones de coordinación.

The Advisory Committee notes a lack of clarity on the coordination role of the Special Adviser vis-à-vis the coordination functions entrusted to certain heads of departments and programmes.
La Comisión Consultiva observa que falta claridad en la descripción de las tareas de coordinación del Asesor Especial en relación con las funciones de coordinación encomendadas a algunos jefes de departamentos y programas.

Since the General Assembly had assigned the coordination functions to the Department in resolution 47/212 B, the Secretary-General ought to have had the consent of the Assembly before assigning new functions to the Administrator of UNDP.
Puesto que en la resolución 47/212 B la Asamblea General confirió las funciones de coordinación al Departamento, el Secretario General debió contar con la anuencia de la Asamblea para asignar nuevas funciones al Administrador del PNUD.

Progress on these projects and coordination of the MoU have both been hampered by the departure of key personnel from IUCN, who had initially undertaken coordination functions alongside the CMS Secretariat's role.
MdE han sido obstaculizados por la salida de personal clave en la UICN, quienes habían llevado a cabo las funciones de coordinación inicialmente al lado de la Secretaría de la CMS.

By centralizing the aid coordination functions within the Office of the Deputy Special Representative(Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator), the Mission has been able to engage more effectively in the Joint Coordination Monitoring Board and promote the aid coherence agenda.
Al centralizar las funciones de coordinación de la ayuda en la oficina del Representante Especial Adjunto(Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios), la Misión ha podido participar con mayor eficacia en la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión y promover el programa de la coherencia de la ayuda.

That the work programme of the Platform might be carried out to a large extent at the regional(and subregional) level, with global and interregional coordination functions carried out through the secretariat;
Es posible que el programa de trabajo de la Plataforma se ejecute en gran parte a nivel regional(y subregional) y que las funciones de coordinación mundial e interregional se desempeñen a través de la secretaría;

Merge field coordination functions into the Office of the Director of Civil Affairs and Development, following the abolishment of the Field Coordination Unit as a separate unit under the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator) ibid., para. 19 d.
Unificar las funciones de coordinación sobre el terreno en la Oficina del Director de Asuntos Civiles y Desarrollo, tras la supresión de la Dependencia de Coordinación sobre el Terreno como dependencia independiente bajo la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General(Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios) ibid., párr. 19 d.

The reasons given for establishing these units, such as enhancing visibility for certain activities or strengthening coordination functions in specific areas across the Centre, are considered valid by OIOS.
La OSSI considera válidas las razones alegadas para establecer estas dependencias, como son la mejora de la visibilidad de determinadas actividades o el fortalecimiento de las funciones de coordinación en determinados ámbitos del Centro.

However, before this arrangement could be effected, the MIKE Programme experienced significant funding cuts, requiring it to close its West Africa office, thus preventing it from extending coordination functions to the MOU.
No obstante, antes de que se pudiera aplicar este acuerdo, el Programa MIKE experimentó considerables reducciones de financiación, que le obligaron a cerrar su oficina para África occidental, impidiéndole en consecuencia desempeñar las funciones de coordinación del MdE.

Relevant mission personnel and United Nations country team members will support sectoral coordination functions in the areas of their mandates that are aligned with the Government's New Deal goals.
El personal pertinente de la misión y los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país prestarán apoyo a las funciones de coordinación sectoriales en los ámbitos de su competencia que sean coherentes con los objetivos del Nuevo Pacto del Gobierno.

As from the 2012/13 period, it is proposed that the name of the Joint Operations and Tasking Centre revert to Joint Operations Centre in order to reflect the steady diminution of the assistance coordination functions of MINUSTAH.
Para el período 2012/13, se propone que el Centro Conjunto de Operaciones y Asignación de Tareas vuelva a denominarse Centro de Operaciones Conjuntas, a fin de reflejar la reducción paulatina de la funciones de coordinación de la asistencia de la MINUSTAH.

In response to the humanitarian crisis in the Balkans, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs seconded personnel to perform coordination functions in support of the lead role of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) in the region.
En respuesta a la crisis humanitaria ocurrida en los Balcanes, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios adscribió personal para cumplir funciones de coordinación en apoyo del papel rector de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) en la región.

The Deputy Special Coordinator is also seeking support from other sources to facilitate securing the services of programme coordination specialists to strengthen the humanitarian, development and economic coordination functions of his Resident Coordinator's Office.
El Coordinador Especial Adjunto también está recabando el apoyo de otras fuentes para facilitar la obtención de los servicios de especialistas con el fin de fortalecer la coordinación de las funciones humanitaria, de desarrollo y económica de la oficina de su Coordinador Residente.

The Advisory Committee notes that the post requirements under this subprogramme in New York reflect an internal reorganization of the meeting coordination functions with a view to strengthening the planning, programming, monitoring and servicing capacity of the Central Planning and Coordination Service.
La Comisión Consultiva observa que las necesidades de puestos para este subprograma en Nueva York reflejan una reorganización interna de las funciones de coordinación de reuniones con miras a fortalecer la capacidad de planificación, programación, supervisión y prestación de servicios del Servicio de Planificación Central y Coordinación.

In major complex emergencies there is a need for staff to assist the Humanitarian Coordinator in performing his/her coordination functions, including in support of the disaster management team.
En situaciones altamente complejas de emergencia se necesita personal que preste asistencia al Coordinador de Asuntos Humanitarios en el desempeño de sus funciones de coordinación, incluidas aquellas de apoyo al grupo de gestión de actividades en casos de desastre.

It reviews the programmes of the United Nations and assists the Economic and Social Council in its coordination functions, including in respect of the programmes and activities of the agencies of the United Nations system, system-wide coherence and coordination, and the implementation of important legislative decisions.
Examina los programas de las Naciones Unidas y presta asistencia al Consejo Económico y Social en sus funciones de coordinación, en particular con respecto a los programas y actividades de los organismos del sistema de las Naciones Unidas, la coherencia y coordinación a nivel de todo el sistema y la aplicación de las decisiones legislativas importantes.

How to use "coordination functions" in a sentence

Perform vendor management and coordination functions as needed.

Performs vendor management and coordination functions as needed.

Support for relay coordination functions and wide-area studies.

Explain the natural coordination functions of the auditory system.

Explain the natural coordination functions of the visual system.

Oversight of all data coordination functions for assigned programs.

The scheduling, planning and coordination functions are essential on major projects.

WP 1 oversees the management and coordination functions of the project.

Purpose: To provide management, leadership and coordination functions of the DCLP Project.

Sterling's leadership and coordination functions by the many volunteers who serve on committees.