Examples of using Correct knowledge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Excellent supervision with the correct knowledge.
Excelente supervisión con el conocimiento correcto.Comprehensive correct knowledge of HIV Condom use.
Truth is clearly not just correct knowledge.
Claramente la verdad no es solo el conocimiento correcto.Acquire the correct knowledge on the management of cleaning procedures.
Indicator 2: Percentage of women with correct knowledge of HIV/AIDS.
Indicador 2: Porcentaje de mujeres con conocimientos correctos sobre el VIH/SIDA.Now let us show correct knowledges about car jump starter for you.
Déjenos ahora demostrar los conocimientos correctos sobre arrancador del salto del coche para usted.Sixty percent have heard about EC, nevertheless,only 45% have correct knowledge about it;
El 60% ha escuchado sobre AE peroúnicamente 45% tiene conocimiento correcto;Good general speech; correct knowledge of English(internally).
Buen discurso general; conocimiento correcto de inglés(internamente).You will then need to fill the following fields with truthful and correct knowledge.
Personal details Necesitara llenar Correct knowledge of the business/company concept, company's institutional and legal framework.
Therefore, they sought to investigate the sources of correct knowledge or epistemology.
Por lo tanto, investigaban las fuentes del conocimiento correcto o la epistemología.They showed correct knowledge of the immunosuppressant medication, timetable and compliance with dosage.
Presentaban un correcto conocimiento de los inmunosupresores, el horario y la adherencia de la toma.It is a system of logic andis occupied with the means for acquiring correct knowledge.
Es un sistema de lógica yestá interesado en los medios para adquirir conocimiento correcto.Percentage of young people aged 15-24 years with correct knowledge about HIV prevention increased by 50.
Aumento del 50% del porcentaje de jóvenes de 15 a 24 años con conocimientos correctos sobre la prevención del VIH.Logistic regression was used to identify factors associated to EC correct knowledge.
Se utilizó regresión logística para identificar factores asociados al conocimiento correcto sobre AE.The percentage of young people with correct knowledge about HIV/AIDS is low at 40 per cent among males and 38 per cent among females.
El porcentaje de jóvenes con conocimientos correctos sobre el VIH/SIDA es bajo, a saber, un 40% de los varones y un 38% de las mujeres.Professor Cameron, when you gave evidence in the Confait case,you weren't armed with the correct knowledge of the circumstances.
Profesor Cameron, cuando usted dio evidencia en el caso Confait,no estaba usted armado con el correcto conocimiento de las circunstancias.The only way that all human minds could possess the same correct knowledge is if they all had access to some central knowledge store, as terminals might have access to a mainframe computer Kraemer 2003.
La única forma en que todas las mentes humanas podrían poseer el mismo conocimiento correcto es si todos tuvieran acceso a algún almacén central de Rejecting major misconceptions about modes of HIV transmission is as important as correct knowledge of true modes of transmission.
Rechazar las principales ideas erróneas sobre los modos de transmisión del VIH es tan importante como el conocimiento correcto de los verdaderos modos de transmisión.The objective is to empower adolescents with the correct knowledge to adopt positive practices, access preventive, curative and protective services, and enhance their skills and participation in local governance and decision-making.
El objetivo es empoderar a los adolescentes con los conocimientos apropiados para incorporar prácticas positivas, acceder a los servicios de prevención, atención y protección, y ampliar sus competencias y participación en el gobierno local y la adopción de decisiones.I think that they may have done so because they lack correct knowledge of the Korean nuclear issue.
Considero que quizá lo hayan hecho porque no poseen conocimientos correctos sobre la cuestión nuclear de la península de Corea.The reason of the Islamic and Jewish Aristotelians for positing a single external Agent Intellect is that all(rational) human beings are considered by Aristotelians to possess orhave access to a fixed and stable set of concepts, a unified correct knowledge of the universe.
La razón de los aristotélicos islámicos y judíos para postular a un único Intelecto Agente externo es que los aristotélicos consideran que todos los seres humanos(racionales) poseen otienen acceso a un conjunto de conceptos fijos y estables, un conocimiento correcto unificado del universo.Determine suggested indicators to measure whether objectives have been achieved(number of in dividuals with correct knowledge about TB, length of patient delay, proportion of TB patients with high-TB-related stigma, increased budget allocations);
Determinar posibles indicadores para medir si los objetivos se han alcanzado número de individuos con conocimientos correctos sobre la TB, lista de espera de los pacientes, proporción de pacientes con un alto grado de estigmatización por TB, incremento de las partidas presupuestarias.Achieved(number of in dividuals with correct knowledge about TB, length of patient delay, proportion of TB patients with high-TB-related stigma, increased budget allocations) Develop evaluation plan(determine the questions that need to be asked, how the• information will be collected, what resources will be needed) Select monitoring and evaluation method Qualitative or quantitative.
Número de individuos con el conocimiento correcto de la TB, proporción de pacientes expuestos a un alto grado de estigma por TB, incremento de partidas presupuestarias Desarrolle un plan de evaluación(determine las preguntas que se deben• responder, cómo se recabará la información y qué recursos serán necesarios) Seleccionar el método de evaluación y monitoreo cualitativo o cuantitativo.The condom use rate of the contraceptive prevalence rate andpopulation aged 15-24 years with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS UNAIDS, UNICEF, UN Population Division, WHO.
El porcentaje de uso del condón, el porcentaje de predominio de anticonceptivos yla población de 15 a 24 años con conocimiento correcto y completo del VIH/SIDA ONUSIDA, UNICEF, División de Población de las Naciones Unidas, OMS.This component will contribute to achieve the following results:(a) uptake and adherence to antiretroviral treatment(Option B+) through engagement of at least 350 people living with HIV/AIDS in the delivery of PMTCT services in 161 municipalities;(b) expanded coverage of early infant diagnostic andpaediatric treatment by national partners;(c) Increased number of most-at-risk adolescents(10-19 years old) with correct knowledge of HIV/AIDS prevention measures.
Este componente contribuirá a el logro de los siguientes resultados: a iniciar y continuar el tratamiento antirretroviral( opción B+) mediante la incorporación de a el menos 350 personas que viven con el VIH/ SIDA en los servicios de prevención de la transmisión de madre a el hijo en 161 municipalidades; b ampliar la cobertura de servicios de diagnóstico y tratamiento pediátrico de lactantes a cargo de asociados nacionales;c aumentar el número de adolescentes que corren mayor riesgo( de 10 a 19 años) con conocimientos acertados de las medidas de prevención de el VIH/ SIDA.Determine suggested indicators to measure whether objectives have been achieved(number of individuals with correct knowledge about TB, length of patient delay, proportion of TB patients with high-TB-related stigma, increased budget allocations);
Determinar posibles indicadores para medir si se cumplieron los objetivos número de personas con un correcto conocimiento sobre la tuberculosis, tiempo de espera de los pacientes, proporción de pacientes de tuberculosis muy estigmatizados por la enfermedad, incremento de las partidas presupuestarias.Annual report on corporate governance ABENGOA Annual Report 2016/ Corporate Governance 41 The training programmes are fundamentally focused on the correct knowledge and update on the International Financial Reporting Standards(IFRS) and on the laws and other rules and regulations on the Internal Control over Financial Reporting Common Management Systems.
Informe anual de gobierno corporativo de las sociedades anónimas cotizadas ABENGOA Informe Anual 2016/ Gobierno Corporativo 41 Los programas de formación están fundamentalmente centrados en el correcto conocimiento y actualización de las Normas Internacionales de la Información Financiera( NIIF) y sobre la legislación y demás normativa relativa a el Control Interno de la Información Financiera Sistemas Comunes de Gestión.We commend in this regard the efforts of ISESCO and the Research Centre for Islamic History, Art and Culture(IRCICA) in countering the negative stereotyping of Islam and Muslims,promoting correct knowledge of Islamic civilization and their contribution to world civilization, combating Islamophobia and fostering dialogue of cultures, civilizations and religions.
Encomiamos en este sentido la labor de la ISESCO y del Centro de Investigaciones sobre la Historia, el Arte y la Cultura del Islam(IRCICA) en la lucha contra los estereotipos negativos sobre el islam y los musulmanes,mediante la promoción del correcto conocimiento de la civilización islámica y su contribución a la civilización mundial, la lucha contra la islamofobia y la promoción del diálogo entre las culturas, las civilizaciones y las religiones.
