What is the translation of " CORRECT KNOWLEDGE " in Russian?

• правильное представление
• правильные знания
• достоверных знаний

Examples of using Correct knowledge in English and their translations into Russian

Only very close is more or less correct knowledge.
Только очень близкие имеют более или менее правильное представление.

Nevertheless, correct knowledge always removes suffering.
Тем не менее правильное знание всегда избавляет от страданий.

J(b) Population aged 15-24 with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDSi.
Доля 15- 24летних, имеющих полное и правильное представление о ВИЧ/ СПИДеi.

Students should acquire in school correct knowledge about HIV/AIDS appropriate for their respective stage of development and learn how to act suitably.
Учащиеся должны получать в школе достоверные сведения о ВИЧ/ СПИДе с учетом различных этапов их развития, а также быть информированными о том, как следует действовать в той или иной ситуации.

Men 15-24-year-olds with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS.
Доля мужчин в возрасте 15- 24 лет, имеющих полное и правильное представление о ВИЧ/ СПИДе.

Comprehensive and correct knowledge about HIV and AIDS is estimated to have increased by at least 10 per cent among young women in 17 countries and among young men in five countries.
По подсчетам, показатель усвояемости всесторонней и правильной информации о ВИЧ и СПИДе увеличился по меньшей мере на 10 процентов среди молодых женщин в 17 странах и молодых мужчин в пяти странах.

Percentage of population aged 15-24 with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDSc.
Доля 15- 24- летних, имеющих полное и правильное представление о ВИЧ/ СПИДес.

The process of verification, leading to complete and correct knowledge of the real situation, should involve the analysis of all information gathered by the inspection agency.
Процесс контроля, ведущий к получению полного и правильного представления о реальной ситуации, должен включать в себя анализ всей информации, собранной инспектирующим учреждением.

Proportion of population aged 15-24 years with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS.
Доля 15- 24 летних, имеющих полное и правильное представление о ВИЧ/ СПИДе.

Percentage of young people with correct knowledge about HIV/AIDS preventive practices.
Доля молодых людей, обладающих правильными знаниями о практике предупреждения ВИЧ/ СПИДа.

Proportion of population aged 15-24 years with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS.
Доля населения в возрасте 15- 24 лет, имеющего полное и правильное представление о ВИЧ/ СПИДе.

Only 10 countries have achieved comprehensive correct knowledge levels above 60 per cent for either men or women 15-24 years old.
Лишь 10 стран достигли уровня всеобъемлющих достоверных знаний выше 60 процентов в отношении мужчин и женщин в возрасте от 15 до 24 лет.

It is necessary to establish an educational platform for distance learning of correct knowledge.
Необходимо основать образовательную платформу для дистанционного обучения правильным знаниям.

Men 15-24 years old with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS percentage.
Доля 15- 24- летних мужчин, имеющих полное и правильное представление о ВИЧ/ СПИДе в процентах.

In developing countries worldwide, only 31 per cent of young men and 19 per cent of young women have correct knowledge.
В развивающихся странах в целом правильными знаниями обладают только 31 процент молодых мужчин и 19 процентов молодых женщин.

It is very important for the Japanese authorities to have correct knowledge about the Democratic People's Republic of Korea and its people.
Крайне важно, чтобы японские власти имели правильное представление о Корейской Народно-Демократической Республике и ее народе.

In sub-Saharan Africa only 30 per cent of young men and 24 per cent of young women have correct knowledge on HIV.
В странах Африки к югу от Сахары правильными знаниями об опасности ВИЧ обладают лишь 30 процентов молодых мужчин и 24 процента молодых женщин.

There has been an improvement in young people's obtaining comprehensive and correct knowledge about HIV and how to avoid transmission; however, most young people still lack this knowledge..
Произошли улучшения в получении молодыми людьми полных и достоверных знаний о ВИЧ и о том, как избежать заражения, однако, большинство молодых людей попрежнему не имеют этой информации.

In sub-Saharan Africa, only 28 per cent of young women and 37 per cent of young men have a comprehensive and correct knowledge of HIV.
В субсахарской Африке только 28 процентов молодых женщин и 37 процентов молодых мужчин имеют полное и правильное представление о ВИЧ.

Women and men especially young people and the most at-risk population have correct knowledge and skills to practice safe behaviours to prevent HIV/AIDS.
Женщины и мужчины, особенно молодежь и наиболее уязвимые слои населения, должны обладать необходимыми знаниями о безопасном поведении в целях профилактики ВИЧ/ СПИДа и соответствующими навыками.

In 21 of 25 countries with nationally representative surveys, young men had less than 50% comprehensive and correct knowledge about HIV.
В 21 из 25 стран, где были выполнены национальные репрезентативные обследования, менее 50% молодых мужчин имели всесторонние и правильные знания о ВИЧ.

Globally, comprehensive and correct knowledge about HIV among both young men and young women has increased slightly since 2008-but at only 34%, the number of young people with this comprehensive knowledge is barely one third of the UNGASS target of 95.
Во всем мире уровень всесторонних и правильных знаний о ВИЧ среди молодых мужчин и женщин по сравнению с 2008 годом вырос незначительно; при этом доля молодых людей, имеющих всесторонние знания( составляющая лишь 34%), едва достигает одной трети целевого показателя в 95%, установленного ССГАООН.

Men 15-24 years old with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS.
Доля мужчин в возрасте от 15 до 24 лет, имеющих полное и правильное представление о ВИЧ/ СПИДе.

As at 2007, under one fifth of females aged 15 to 24 in developing countries had comprehensive and correct knowledge about HIV.
По состоянию на 2007 год почти одна пятая доля женщин в возрасте 15- 24 года в развивающихся странах имеют всесторонние и правильные сведения о ВИЧ.

In accordance with the Guidelines, the Government takes into account human rights and has made intensive efforts to spread correct knowledge and raise awareness, to enrich the system of checkup and consultation at public health centers, and to rebuild the system of providing medical service.
В соответствии с этими Руководящими принципами правительство принимает во внимание права человека и предприняло активные действия по распространению достоверных знаний и повышению осведомленности общества с целью расширения системы сдачи анализов и консультирования в государственных медицинских учреждениях, а также перестройки системы оказания медицинских услуг.

In 26 of 31 countries with generalized epidemic in which nationally representative surveys were carried out recently, less than 50% of young women have comprehensive and correct knowledge about HIV.
В 26 из 31 страны с генерализованной эпидемией, где недавно были проведены национальные репрезентативные обследования, менее 50% молодых женщин имели всесторонние и правильные знания ВИЧ.

This is reflected in the low number of young people(15-24 years of age) lacking comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS worldwide, and especially in developing countries.
В результате возникает ситуация, когда у многих молодых людей в возрасте 15- 24 лет повсюду в мире, и особенно в развивающихся странах, отсутствуют комплексные надлежащие знания, касающиеся ВИЧ/ СПИДа.

In sub-Saharan Africa, women aged 15 to 24 are almost three times as likely as their male counterparts to be living with HIV, yet only one in four has comprehensive and correct knowledge of HIV/AIDS.
В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, среди женщин в возрасте от 15 до 24 лет вероятность распространения ВИЧ в три раза выше, чем среди мужчин того же возраста, и тем не менее лишь у каждой четвертой женщины имеются всеобъемлющие и правильные познания о ВИЧ/ СПИДе.

Disks will study, and during my visit, we will just correct knowledge and skills.
Диски будут изучать, а во время моего приезда мы будем просто корректировать знания и умения».

The Nepal Demographic and Health Survey(NDHS), 2006 showed that knowledge of HIV/AIDS has been increasing over the years, with 69 per cent of married women and 87 per cent of men having correct knowledge of at least one preventive method.
Итоги проведенного в 2006 году Национального обзора положения дел в области демографии и охраны здоровья( НОДОЗ) свидетельствуют о том, что с годами степень осведомленности о ВИЧ/ СПИДе повысилась, так что 69% замужних женщин и 87% мужчин имеют верное представление, по крайней мере, об одном методе профилактики этого заболевания.