What is the translation of " CREATE AN ENABLING ENVIRONMENT " in Spanish?

• crear un entorno propicio
• crear un entorno favorable
• creen un entorno propicio
• crear un ambiente propicio
• creación de un entorno propicio
• crear un medio propicio
• creen un entorno favorable
• establecer un entorno propicio
• crean un entorno propicio
• cree un entorno propicio
• creara un entorno propicio

Examples of using Create an enabling environment in English and their translations into Spanish

Create an enabling environment.
Crear un ambiente propicio.

These measures will help create an enabling environment.
Todas esas medidas ayudarán a crear un medio propicio para el desarrollo del sector privado.

Create an enabling environment for farmers.
Crear un ambiente propicio para los agricultores.

Parties recognize that IPRs create an enabling environment for the promotion of technology.
Las Partes reconocen que los derechos de propiedad intelectual crean un entorno propicio para.

Create an enabling environment for accessing treatment.
Crear un clima propicio para acceder al tratamiento.

Efforts are needed to ensure that multilateral and other processes can create an enabling environment for sustainable development.
Es preciso redoblar esfuerzos para lograr que los procesos multilaterales y de otra índole creen un entorno propicio al desarrollo sostenible.

Create an enabling environment for women's access and enjoyment of ICTs.
Crear un ambiente propicio para que las mujeres accedan y disfruten de las TIC.

Eliminate stigma and discrimination and create an enabling environment for protecting the rights of people living with HIV/AIDS;
Eliminar la estigmatización y la discriminación y crear un entorno favorable a la protección de los derechos de las personas que viven con el VIH/SIDA;

Create an enabling environment to promote sensitivity to equal opportunities.
Crear un ambiente propicio a la promoción de la igualdad de oportunidades.

Services, including outsourcing, were of key importance, and the international community should create an enabling environment for such flows.
Los servicios, incluida la contratación externa, eran de vital importancia y la comunidad internacional debía crear un entorno favorable a esas corrientes.

Governments must create an enabling environment for decent jobs.
Los gobiernos deben crear un entorno que facilite la creación de empleos decentes.

Promote legislation, policies and practices for gender-based development and create an enabling environment emphasizing gender equity.
Promover leyes, políticas y prácticas en favor de un desarrollo basado en el género y crear un entorno favorable en el que se insista en la igualdad entre los géneros.

Create an enabling environment for the private sector, especially for small farmers by.
Crear un entorno favorable para el sector privado, en particular para los pequeños agricultores, mediante.

Promote and sustain economic growth, based on macroeconomic policies that create an enabling environment for poverty reduction;
Promover y apoyar un crecimiento económico que se fundamente en políticas macroeconómicas que permitan la creación de un entorno propicio para la reducción de la pobreza;

States must create an enabling environment to combat poverty and protect human rights.
Los Estados deben crear un entorno favorable a la lucha contra la pobreza y la protección de los derechos humanos.

Promote gender-sensitive legislations, policies and practices(195) for gender-based development, and create an enabling environment emphasizing gender equity.
Promover legislaciones, políticas y prácticas sensibles al género(195) para un desarrollo basado en el género y crear un ambiente propicio enfatizando la igualdad de género.

Governments should create an enabling environment that encourages and facilitates the private sector's role.
Los gobiernos deberían crear un medio propicio que alentara y facilitara la función del sector privado.

The obligation to fulfil does not generally require States to provide services directly, instead States must create an enabling environment for the realization of these rights.
La obligación de realizar no exige generalmente que los Estados presten los servicios directamente, pero sí que creen un entorno propicio al ejercicio de esos derechos.

Create an enabling environment and working conditions that promote the implementation of the UNDP work-life policy;
Creación de un entorno propicio y unas condiciones de trabajo que favorezcan la aplicación de la política laboral del PNUD;

Increased capacity to design and implement polices and programmes that create an enabling environment for investment and promote a competitive business sector.
Aumento de la capacidad para elaborar y aplicar políticas y programas que creen un entorno propicio para la inversión y promuevan un sector empresarial competitivo.

Create an enabling environment for freedom of the press and universal access to information as a means of preventing conflicts.
Creación de un entorno propicio para la libertad de prensa y el acceso universal a la información como medio de prevenir los conflictos.

Governments, to develop incentives and create an enabling environment by making boards of directors attentive to them(fiduciary duty);
Los gobiernos, para que elaboren incentivos y creen un entorno propicio haciendo que las juntas directivas les presten atención(obligación fiduciaria);

Create an enabling environment to encourage the private sector to participate in the efficient and competitive management and delivery of basic services;
Establecer un entorno propicio para alentar al sector privado a participar en la gestión eficiente y competitiva y la prestación de servicios básicos;

Finally, governmental policies should create an enabling environment for PRIs to act as vibrant and thriving institutions of local self-government.
Finalmente, las políticas gubernamentales deberían crear un entorno favorable para que los PRI actúen como vibrantes y florecientes instituciones de autogobierno local.

Create an enabling environment for private sector development; facilitate foreign direct investment; promote mutually supportive industrial policies.
Establecer un entorno propicio para el desarrollo del sector privado, facilitar la inversión extranjera directa y promover políticas industriales de apoyo mutuo.

Secondly, it investigates how think tanks can create an enabling environment for researchers, with particular emphasis on internal culture, leadership and incentives.
En segundo lugar, investiga de qué manera los think tanks pueden crear un ambiente propicio para los investigadores, poniendo énfasis especial en la cultura interna, su liderazgo e incentivos.

States should create an enabling environment for the effective participation of all vulnerable and disempowered groups, taking into account their constraints as well as asymmetries of power.
Los Estados deberían establecer un entorno propicio para la participación efectiva de todos los grupos vulnerables y desempoderados, teniendo en cuenta las limitaciones, así como las asimetrías de poder.

National policies that create an enabling environment for domestic private investment are also conducive to international private capital flows.
Las políticas nacionales que crean un entorno propicio para las inversiones privadas internas favorecen también las corrientes privadas internacionales de capitales.

Activities that create an enabling environment to facilitate the integration of urgent and immediate adaptation activities into national planning processes;
Las que crean un entorno propicio para facilitar la integración de las actividades de adaptación urgentes e inmediatas en los procesos de planificación nacionales;

Member States should create an enabling environment for development, which was a prerequisite for mobilizing domestic financial resources and attracting FDI.
Los Estados Miembros deben crear un ambiente propicio para el desarrollo, requisito previo para movilizar recursos financieros internos y atraer la inversión extranjera directa.

How to use "create an enabling environment" in a sentence

Create an enabling environment for provisioning services/products.

Create an enabling environment for business to prosper.

Create an enabling environment that fosters private-sector innovation.

Create an enabling environment for students to succeed.

Create an enabling environment for creativity/innovation in teaching.

to create an enabling environment for private sector participation.

Institutional action to create an enabling environment is needed.

We have helped create an enabling environment for innovation.

Create an enabling environment to serving the most excluded.5.

This would help create an enabling environment for engagement.