What is the translation of " CRIME PROGRAMME " in Spanish?

• programa contra el delito
• programa contra la delincuencia
• crime programme

Examples of using Crime programme in English and their translations into Spanish

C Transfer from Crime Programme Fund.
C Transferencia del Fondo del Programa contra la Droga.

Module 6: Introduction to INTERPOL& INTERPOL's intellectual property crime programme.
Módulo 6: Introducción a INTERPOL y a su programa sobre delitos contra la propiedad intelectual.

The project was implemented thanks to the support of the"Prevention of and against Crime Programme European Commission Directorate general Justice, Freedom and Security.
El proyecto ha sido realizado en colaboración con:"Prevention of and against Crime Programme European Commission Directorate general Justice, Freedom and Security.

As part of its Maritime Crime Programme, UNODC continued to provide assistance to Kenya, Mauritius and Seychelles in their prosecution of suspected pirates.
Como parte de su Programa contra la Delincuencia Marítima, la UNODC siguió prestando asistencia a Kenya, Mauricio y Seychelles en el enjuiciamiento de presuntos piratas.

Some speakers mentioned that they welcomed the development of the new maritime crime programme and looked forward to receiving more information on that programme..
Algunos oradores aplaudieron la elaboración de un nuevo programa sobre delincuencia marítima y expresaron su interés en recibir más información al respecto.

The UNODC Maritime Crime Programme continues to support States in the region that are prosecuting piracy, including Kenya, Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania.
El Programa sobre la Delincuencia Marítima de la UNODC continúa apoyando a los Estados de la región que están enjuiciando los delitos de piratería, a saber, Kenya, Mauricio, Seychelles y la República Unida de Tanzanía.

The financial position of the Crime Prevention and Criminal Justice Fund(the crime programme fund) is summarized in table 21.
La situación financiera del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal(fondo para los programas contra el delito) se resume en el cuadro 21.

In other words, resource allocation in the crime programme during 2006-2007 will be 4 per cent more towards programme implementation rather than support or overheads.
En otras palabras, la asignación de recursos en el programa contra el delito en 2006-2007 se modificará en un 4% en favor de la ejecución de programas, y no del apoyo o de los gastos generales.

Despite an integrated programme of work, UNODC had separate voluntary funds for the drug programme and the crime programme, with their budgets approved by different commissions.
A pesar de contar con un programa integrado de trabajo, la ONUDD recibía fondos voluntarios separados para el programa contra la droga y el programa contra el delito, cuyos presupuestos se habían aprobado en comisiones diferentes.

The decrease of $2.6 million, or 61 per cent, in the crime programme represents the completion of ongoing projects to combat organized crime and support criminal justice reform.
La disminución de 2,6 millones de dólares, o sea un 61%, en el programa contra el delito representa la finalización de proyectos en curso para luchar contra la delincuencia organizada y apoyar la reforma de la justicia penal.

In the voluntarily funded budgets, while the drug programme is expected to remain stable, with a 7 per cent nominal growth for 2006-2007, the crime programme is projected to grow by 98 per cent.
En el caso de los presupuestos financiados con contribuciones voluntarias, si bien se prevé que el programa contra la droga permanezca estable, con un crecimiento nominal del 7% en 2006-2007, se ha proyectado un crecimiento del 98% en lo que respecta al programa contra el delito.

The increase of $0.3 million, or 37 per cent, in the crime programme reflects a new project to fight organized crime in Serbia and Montenegro.
El incremento de 0,3 millones de dólares, o sea un 37%, en el programa contra el delito refleja un nuevo proyecto de lucha contra la delincuencia organizada en Serbia y Montenegro.

The financial statements for the biennium ended 31 December 2011 present a consolidated account of the Funds of the Drug Programme and the Crime Programme, as well as separate accounts for each of these Funds.
Los estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 presentan una cuenta consolidada de los Fondos del Programa contra la Droga y el Programa contra el Delito, así como cuentas separadas para cada uno de esos Fondos.

Most of the income growth is in voluntary contributions to the crime programme, which increased by $23.9 million 162 per cent, from $14.7 million in 2002-2003 to $38.6 million in 2004-2005.
La mayor parte del crecimiento de los ingresos corresponde a contribuciones voluntarias al programa contra el delito, que aumentaron en 23,9 millones de dólares(162%), de 14,7 millones de dólares en 2002-2003 a 38,6 millones de dólares en 2004-2005.

A high scenario was also developed, setting the biennial budget for the biennium 2004-2005 at $191.1 million, of which $173.4 million would be covered from the drug programme and $17.7 million from the crime programme.
También se ha previsto una hipótesis en que el presupuesto para el bienio 20042005 ascendería a 191,1 millones de dólares, de los cuales 173,4 millones de dólares corresponderían al programa contra la droga y 17,7 millones de dólares al programa contra el delito.

The increase of $16.7 million, or 271 per cent, in the crime programme results from implementation of a large anti-corruption programme in Nigeria funded by the European Commission.
El incremento de 16,7 millones de dólares, o sea un 271%, en el programa contra el delito es el resultado de la ejecución de un amplio programa de lucha contra la corrupción en Nigeria financiado por la Comisión Europea.

The Advisory Committee recommended that further thought should be given to the establishment of a consultative body to assist the Executive Director of UNODC with the management of both the drug programme and the crime programme.
La Comisión Consultiva recomendó además que se considerara el establecimiento de un órgano consultivo para ayudar al Director Ejecutivo de la ONUDD en la gestión tanto del programa sobre las drogas como del programa sobre el delito.

The Centre for International Crime Prevention informed the High Commissioner that the Crime Programme has been dealing with the relationship between crime and development for a long time.
El Centro de Prevención del Delito Internacional comunicó al Alto Comisionado que el Programa sobre el delito se había ocupado de las relaciones entre la delincuencia y el desarrollo durante mucho tiempo.

Through its Maritime Crime Programme, UNODC supported Kenya, Mauritius and Seychelles in prosecuting and detaining suspected pirates and in developing anti-piracy communication strategies.
La UNODC, mediante su programa sobre la delincuencia marítima, prestó apoyo a Kenya, Mauricio y Seychelles en la detención y el enjuiciamiento de presuntos piratas y en la elaboración de estrategias de comunicación para la lucha contra la piratería.

Taking stock of what had been achieved through the provision of technical assistance in crime prevention and criminal justice, the representative of UNODC noted that the crime programme had grown significantly in recent years.
Haciendo un balance de lo que se había logrado mediante la prestación de asistencia técnica en materia de prevención del delito y justicia penal, el representante de la ONUDD observó que el programa contra el delito había aumentado significativamente en los últimos años.

For 2005, voluntary contributions, for both the drug programme and the crime programme of UNODC, are expected to reach a level of about $128 million, which represents an increase of about 35 per cent compared with 2004.
Se espera que para 2005 las contribuciones voluntarias para el programa de la droga y el programa del delito de la ONUDD alcancen una cuantía de aproximadamente 128 millones de dólares, lo que representa un aumento de alrededor de un 35% con respecto a 2004.

In East Africa, UNODC provided technical assistance to Ethiopia, Kenya, Mauritius, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania, in support of national criminal justice systems, through its regional programme and its maritime crime programme.
En África oriental, la UNODC prestó asistencia técnica a Etiopía, Kenya, Mauricio, la República Unida de Tanzanía, Seychelles y Somalia, en apoyo a los sistemas nacionales de justicia penal, por conducto de su programa regional y su Programa contra la Delincuencia Marítima.

The increase of $1.1 million, or 65 per cent, in the crime programme represents an increase in the planned implementation of ongoing projects in terrorism prevention and work to combat human trafficking.
El aumento de 1,1 millones de dólares, o sea un 65%, en el programa contra el delito representa un incremento en la ejecución prevista de los proyectos en curso en la esfera de la prevención del terrorismo y la labor para combatir la trata de personas.

The proposed budget for the biennium 2006-2007 is predicted on a projected total income from voluntary sources of $206.4 million(base-income scenario), comprising $154.9 million for the drug programme and $51.5 million for the crime programme.
El proyecto de presupuesto para el bienio 2006-2007 se basa en un total de ingresos provenientes de fuentes voluntarias proyectado en 206,4 millones de dólares(hipótesis de base), suma que comprende 154,9 millones de dólares para el programa contra la droga y 51,5 millones de dólares para el programa contra el delito.

The situation in respect of the Crime Programme Fund is even more precarious, where the balance of general-purpose funds as at 31 December 2007 was $6.6 million of which $1.8 million was attributable to special-purpose contributions.
La situación del Fondo del Programa contra el Delito es incluso más precaria puesto que el saldo de los fondos para fines generales al 31 de diciembre de 2007 era de 6,6 millones de dólares, de los cuales 1,8 millones eran imputables a las contribuciones para fines especiales.

The increase of $4.3 million, or 66 per cent, in the crime programme reflects ongoing and new projects in Afghanistan in criminal justice reform, as well as new anti-crime activities in neighbouring countries.
El aumento de 4,3 millones de dólares, o sea un 66%, en el programa contra el delito refleja los proyectos nuevos y en curso en el Afganistán en la esfera de la reforma de la justicia penal, así como las nuevas actividades de lucha contra la delincuencia en los países vecinos.

The proposed $46.3 million increase in the crime programme should generate approximately $5.2 million(11 per cent) in additional programme support income(PSI) in 2006-2007, which will be used to strengthen the support infrastructure without which the proposed programme of work cannot be implemented.
El aumento propuesto de 46,3 millones de dólares en el programa contra el delito debería generar aproximadamente 5,2 millones(11%) de ingresos adicionales para apoyo a los programas en 2006-2007, que se utilizarán para reforzar la infraestructura de apoyo sin la cual el programa de trabajo propuesto no podría ejecutarse.

In 2009, the accounts payable for the Crime Programme Fund included the cash contributions received in 2009 for the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia, established effective 2010;
En 2009, las cuentas por pagar al Fondo del Programa contra el Delito incluían las contribuciones en efectivo recibidas en 2009 para el Fondo Fiduciario para apoyar a los Estados que luchan contra la piratería frente a las costas de Somalia, que se estableció con efecto a partir de 2010;

The increase, particularly with regard to the crime programme fund, pertains mainly to the expansion of the large, ongoing victim empowerment programme in South Africa funded by the European Commission.
En lo que respecta especialmente a los fondos para los programas contra la delincuencia, el aumento corresponde principalmente a la ampliación de un importante programa financiado por la Comisión Europea para la habilitación de las víctimas que se ejecuta actualmente en Sudáfrica.

The accounts of the Drug Programme and Crime Programme Funds are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Financial Rules of UNODC and the United Nations system accounting standards.
Las cuentas de los Fondos del Programa contra la Droga y el Programa contra el Delito se llevan de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, la Reglamentación Financiera de la UNODC y las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.

How to use "crime programme" in an English sentence

Death in Paradise wins Crime Programme of the Year!

A Guidebook on “How to Survive UN Crime Programme Meetings".

More on the Drivers of Crime programme can be found here.

INTERPOL Environmental Crime Programme (eds), United Nations Environment Programme, GRID, Arendal, Norway.

Vera Winthagen heads the Designing Out Crime programme at Eindhoven University of Technology.

We will be running both a Civil and a Regulatory Crime programme side-by-side.

Alan Cole heads UNODC's Maritime Crime Programme which is based in Nairobi, Kenya.

Alan Cole heads UNODC's Global Maritime Crime Programme from UNODC's office in Colombo.

Much of the work of the UN Crime Programme takes places in formal meetings.

Death in Paradise wins Crime Programme of the Year at the TRIC Awards 2017.

How to use "programa contra la delincuencia" in a Spanish sentence

Cuando conducía su auto hacia una fiesta, es detenido en un retén de rutina bajo el programa contra la delincuencia organizada aplicado en la ciudad.