What is the translation of " CRITICALLY NEEDED " in Spanish?

• sumamente necesarios
• críticamente necesaria
• extremadamente necesaria
• se necesitaba imperiosamente
• muy necesarias
• absolutamente necesario
• se necesitan con urgencia
• una necesidad crítica

Examples of using Critically needed in English and their translations into Spanish

A clear position by the Quartet is critically needed in that regard.
Es críticamente necesaria una postura clara del Cuarteto en ese sentido.

The fund will provide critically needed resources to advance the early childhood agenda and increase access to early learning around the world.
El fondo proporcionará recursos imprescindibles para impulsar la agenda sobre primera infancia y potenciar el acceso al aprendizaje temprano a escala mundial.

Cooperation between jurisdictions, while critically needed, is not often forthcoming.
La cooperación entre las jurisdicciones, si bien es absolutamente necesaria, muchas veces no se obtiene.

This is likely to undermine further their morale and their willingness to continue to serve in the Force, at a time when it is critically needed.
Es probable que esto deteriore aún más su moral y su disposición para seguir prestando servicios en la Fuerza en un momento en que ésta es sumamente necesaria.

Medicaid provides critically needed health care to millions of New Yorkers.
Medicaid ofrece atención médica críticamente necesaria a millones de neoyorquinos.

Little was being done to facilitate the generation of jobs outside of agriculture, even though they were critically needed for growth.
Son escasos los esfuerzos que se están invirtiendo para facilitar la creación de puestos de trabajo fuera de la agricultura; sin embargo, éstos son imprescindibles para el crecimiento.

However, catalytical support is critically needed to maintain the momentum of these initiatives.
No obstante, es absolutamente necesario apoyar el estímulo del impulso de esas iniciativas.

As the founding funding partner for Sesame Street in Communities, the Robert Wood Johnson Foundation(RWJF) has been instrumental in this critically needed initiative.
Como socio fundador financiero de Sesame Street en las comunidades, la Robert Wood Johnson Foundation(RWJF) ha sido fundamental en esta iniciativa críticamente necesaria.

Fourth, they adopt a long-term perspective, critically needed in order to increase long-term investment.
En cuarto lugar, adoptan una perspectiva a largo plazo, sumamente necesaria a fin de aumentar la inversión a largo plazo.

Whether or not these validation features can be regarded as"centralised" is debatable and in any case neither are critically needed for blockchain survival.
Independientemente de si estas funciones de validación pueden ser considerado como"centralizado" es discutible y en todo caso no son críticamente necesarios para la supervivencia de la blockchain.

The United States has also provided critically needed assistance to other countries in their destruction efforts.
Los Estados Unidos también han proporcionado la asistencia que se necesitaba de manera crítica para los esfuerzos de destrucción de otros países.

States should create safety nets allowing poor populations access to services where and when critically needed, regardless of their ability to pay.
Los Estados deben crear redes de seguridad que permitan a las poblaciones pobres acceder a servicios allí donde y en el momento en que se necesiten imperiosamente, independientemente de su capacidad para pagar.

Donated skin is critically needed for patients suffering from burns or trauma, and used as a bandage to protect the body from infection and promote healing.
La piel donada es críticamente necesaria para los pacientes que sufren de quemaduras o de trauma, y es utilizada como un vendaje para proteger el cuerpo contra infecciones y para promover su recuperación.

There is still a large number of countries that do not receive critically needed assistance in mine clearance and related activities.
Aún quedan numerosos países que no reciben una asistencia muy necesaria en materia de remoción de minas y actividades conexas.

Basic health care, education, nutrition, and water and sanitation systems were rehabilitated, usually accompanied by major shipments of critically needed supplies.
Se rehabilitaron los sistemas básicos de atención de la salud, educación, nutrición y agua y saneamiento, normalmente junto con grandes envíos de suministros que se necesitaban con urgencia.

However, there are also many instances when retirees or imminent retirees are critically needed because of the invaluable institutional memory they possess.
Sin embargo, en muchos casos los jubilados o quienes están a punto de jubilarse son sumamente necesarios debido a su invalorable memoria institucional.

Hence, technologies are critically needed that treat and process animal waste, since spreading them back on fields will ultimately face limits in the absorptive capacity of soils.
Por consiguiente, existe una necesidad crítica de tecnologías que traten y procesen los desechos animales, puesto que devolverlos a los campos finalmente enfrentará límites en la capacidad de absorción de los suelos.

CDFIs invest in local communities and the residents who live there by providing critically needed financing often unavailable from mainstream financial institutions.
Las CDFI invierten en comunidades locales y en sus residentes proporcionando financiamiento que se necesita de manera crítica pero que, en general, no tienen disponible de instituciones financieras tradicionales.

In this respect, the efforts of the United Nations, the International Atomic Energy Agency(IAEA), the European Union and other organizations to ensure nuclear safety throughout the world are critically needed today.
En ese sentido, los esfuerzos de las Naciones Unidas, del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), de la Unión Europea y demás organizaciones para garantizar la seguridad nuclear en el mundo son sumamente necesarios hoy.

As it limits insecticide applications to conditions where they are critically needed, it helps extend the effective life expectancy of alternative insecticides.
Como las aplicaciones de insecticida se limitan a las condiciones en las que es críticamente necesario, mediante la GIV se puede ampliar el período de eficacia de los insecticidas alternativos.

Least developed countries also call upon creditors, both public and private, for additional effective measures to facilitate financing of their economic development, including access to both concessional and non-concessional resources for investment in critically needed infrastructure and development projects;
Los países menos adelantados instan asimismo a los acreedores públicos y privados a aplicar otras medidas eficaces para facilitar la financiación de su desarrollo económico, entre ellas el acceso a recursos de carácter concesionario y no concesionario para su inversión en proyectos de infraestructura y desarrollo sumamente necesarios.

The proposed biennial support budget increase is critically needed to strengthen capacity requirements of the organization and deliver on the targets outlined in the UNIFEM strategic plan.
El aumento previsto del presupuesto de apoyo bienal es indispensable para fortalecer los requisitos de capacidad del organismo y cumplir los objetivos fijados en su plan estratégico.

After two recent public hearings, I want to express my gratitude to those involved for working together to advance our project that will provide 42 critically needed homes for farmworkers and their families.
Tras dos recientes audiencias públicas, quiero expresar mi gratitud a los participantes por trabajar juntos para promover nuestro proyecto, el cual creará 42 viviendas muy necesarias para los trabajadores agrícolas y sus familias.

Since 1995, when they were first developed to provide critically needed information, these household surveys have been conducted in 100 countries and territories.
Desde 1995, año en que se desarrollaron por primera vez para suministrar información que se necesitaba imperiosamente, estas encuestas de hogares se llevaron a cabo en 100 países y territorios.

That confirmation reflects his capable leadership in fulfilling United Nations operational activities for development, which are critically needed to achieve our goals for sustainable development.
Esa confirmación pone de manifiesto su competente liderazgo en la realización de las actividades operacionales de las Naciones Unidas en pro del desarrollo, que son muy necesarias para el logro de nuestro objetivo de alcanzar un desarrollo sostenible.

Mr. Abdul Azeez(Sri Lanka) said that support was critically needed in the areas Burundi had identified as priorities: institutional capacity-building, national reconciliation, advancing development and ensuring economic recovery, good governance and security sector reform.
El Sr. Abdul Azeez(Sri Lanka) dice que el apoyo es extremadamente necesario en las esferas que Burundi considera prioritarias: la creación de capacidad institucional, la reconciliación nacional, la promoción del desarrollo y el fomento de la recuperación económica, el buen gobierno y la reforma del sector de la seguridad.

Special attention will be given to strategic partnership-building for the enhanced impact of development interventions and the mobilization of critically needed complementary technical cooperation resources;
Se prestará especial atención a la creación de asociaciones estratégicas para mejorar las repercusiones de las intervenciones de desarrollo y la movilización de recursos complementarios de cooperación técnica, que son extremadamente necesarios;

International cooperation in the form of global pooling of funds for health is critically needed at this time in order to meet the global disease burden and promote the development of sustainable domestic health systems.
La cooperación internacional en forma de mancomunación mundial de fondos para la salud es extremadamente necesaria en los tiempos que corren a fin de aligerar la carga mundial producida por las enfermedades y promover el desarrollo de sistemas nacionales de salud sostenibles.

The accumulated direct economic damage to the Cuban economy brought about by the embargo has exceeded $86 billion, which means critically needed funds are diverted from health and other social programmes;
Los perjuicios económicos directos acumulados para la economía de Cuba como consecuencia del bloqueo superan los 86.000 millones de dólares, lo cual significa que fondos sumamente necesarios para los programas de salud y otros programas sociales se desvían a otros fines;

The danger and uncertainty caused by the presence of land-mines hamper the repatriation of refugees, obstruct the delivery of critically needed humanitarian relief and assistance, and slow down the reconstruction and rebuilding of the national economy.
El peligro y la incertidumbre ocasionados por la presencia de minas terrestres obstaculizan la repatriación de refugiados, obstruyen el suministro de socorro y asistencia humanitarios sumamente necesarios y demoran la reconstrucción de la economía nacional.

How to use "critically needed" in a sentence

China contributes critically needed material assets.

Critically needed cutting edge, disruptive technology.

Contribute critically needed funds or in-kind goods.

For each of the critically needed U.S.

Resources are critically needed for unexpected emergencies.

Our data helped foster critically needed awareness.

Your calls are critically needed right now.

Scholarship Funds: Provides critically needed scholarship aid.

County’s most critically needed public transit projects.

This movie starts a critically needed dialogue.