Examples of using Crying in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I heard a woman crying.
Fortunately, no crying or shouting.
The crying you heard wasn't him.
Hear the children crying(One Heart).
Escucha a los niños gritar(un corazón).Late at night I could hear the crying.
Pude escuchar los gritos tarde en la noche.
People also translate
There was crying and tears and… more tears.
Hubo lloros, y lágrimas, y… más lágrimas.We were in the kitchen. I heard the crying.
Estábamos en la cocina cuando escuché los gritos.Minutes of some crying, a little bit of bribery, and.
Minutos de lloros, un poco de sobornos y.The Lord once said to me,“They will come to you crying‘Law!
Why don't you quit crying and get me some bourbon?
¿Por qué no dejas de gritar y me pones un bourbon?On Monday 14 September, a neighbour,hearing crying in the house.
Eventually the crying and the trips to the office subsided.
Finalmente los lloros y los viajes al despacho desaparecieron.He saved my patience to endure the crying after the popes.
Salvó mi paciencia para aguantar los llantos después de las papas.Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
In this book, Diego hears a baby manatee crying for help.
En ese libro, Diego oye una bebé manatí que está pidiendo ayuda a gritos.It took a lot of days of crying and changing to see progress.
Me costó muchos días de llantos y cambios antes de ver el progreso.Crying is seen as a sign of health and strength in Japanese culture.
En la cultura japonesa, el lloro es señal de salud y fuerza.And all my friends are crying to god my soul to save.
Y todos mis amigos están clamando a Dios para salvar mi alma.I get embarrassed, listening to all of those sad songs and crying.
Estoy avergonzada cuando lloro escuchando esas canciones tristes.The Spirit then crying in me and in you,"Remember Abba, your Father.
Many were confessing their sins, and crying to God for mercy.
Muchas estaban confesando sus pecados, y clamando a Dios por misericordia.Seems to be crying for help or behaves as if he wants to be caught;
Parece que está clamando ayuda o se comporta como si quiera ser visto;These deaths have left our hearts and voices crying for justice.
Estas muertes han dejado nuestros corazones y voces clamando por justicia.Seems to be crying for help, i.e. behaves as if they want to be caught;
Parece que está clamando ayuda o se comporta como si quiera ser visto;When they let us come into, I could hear him crying from the corridor.
Cuando nos dejaron entrar a verlo se oían sus lloros desde el pasillo.I hear the crying of the hungry in the deserts where they're wandering.
Oigo los gritos de los hambrientos en el desierto donde están vagando.In infants when, along with the fever,irritability or constant crying appears.
En bebes cuando, junto con la fiebre aparezca,irritabilidad o lloros continuos.As I heard the crying of the souls in torment, I cried too.
Cuando oí los gritos de las almas atormentadas, yo también empecé a llorar.Moaning, crying, pleading, and laughing, two bodies burn with the same fervor.
Gemidos, lloros, suplicas, risas, dos cuerpos consumiéndose juntos en el mismo fuego.Your humble servant, hopefully crying for your mercy. Sankarshan Das Adhikari.
Tu humilde sirviente, clamando con optimismo por tu misericordia. Sankarshan Das Adhikari.
