Examples of using Current content in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Detailed Analysis and Correction of your current content.
Save Click to save current content to*. enb format.
Guardar Pulsar para guardar el contenido actual en formato*. enb.Current content audit to assess existing offers.
Auditar el contenido actual para evaluar Screen monitoring- View current content of each screen.
Monitoreo de pantallas: visualización del contenido actual de cada pantalla.Our digital products are based on our extensive store of current content.
La base de nuestros productos digitales es nuestro extenso fondo de contenidos actuales.Enjoy the best current content in any of mode.
Disfruta The programmes that you have selected orthe factory settings, with the current content.
En él aparecen los programas que ha seleccionado ola configuración de fábrica, con el contenido actual.For now, you can just choose some of your current content to repurpose into an eBook.
Por ahora, solo elige una parte de tu contenido actual para reutilizar y volverlo un libro electrónico.The URL uses a simple substitution(the%(content_url))to get the URL of the current content.
La dirección URL utiliza una simple sustitución(el%(content_url))Obtenga la dirección del contenido actual.The translation into Spanish of AOL current content is being studied.
Y ya se está estudiando la traducción al castellano de los contenidos actuales de AOL.A B or move the cursor in the center bar Fast forwards or Fast backwards(Disc media, CD,USB device only)./ Repeats current content.
A B o mueva el cursor en la barra central Avance o retroceso rápidos(solo para disco de datos, CD odispositivo USB)./ Repite el contenido actual.The channel broadcasts 24 hours of current content programming.
El canal emite 24 horas The Meeting agreed that the current content of the brochure would remain valid for at least two years and decided to review the brochure at its thirtieth session, in 2010.
La Reunión acordó que el contenido actual del folleto seguiría siendo válido durante dos años más como mínimo, y decidió volver a examinarlo en su 30º período de sesiones, que se celebraría en 2010.Now you have the table synchronized with the current content of the document.
Ya tienes al tabla sincronizada con el contenido actual del documento.The current content of the individual basic first aid kits as detailed in the COE Manual is not sufficient to manage severe bleeding and save lives or limbs before the arrival of medical personnel.
El contenido actual de los botiquines personales de primeros auxilios tal como se detalla en el Manual sobre el Equipo de Propiedad de los Contingentes no es suficiente para hacer frente a hemorragias graves y salvar la vida y la integridad física antes de la llegada de personal médico.Bass said the CubaNetwork will air both current content and new original.
Bass dijo que el CubaNetwork saldrá al aire con contenido actual y Updated: changes made to the current content as they occur e.g., updates or revisions made to a database of current state laws and policies on renewable energy whenever such laws or policies change.
Actualizadas: Se hacen cambios al contenido actual a medida que éstos tienen lugar por ejemplo, actualizaciones o revisiones realizadas a una base de datos sobre leyes y políticas estatales en materia de energía renovable cada vez que haya una modificación de tales leyes y políticas.In particular, any alteration of the Web site that may affect its current content is forbidden.
En particular queda prohibida cualquier alteración de la Web que pueda afectar a su actual contenido.The expression"denominational education" has also been deleted.Instead, the current content of religious education is better conveyed by using the wording"teaching of the pupil's own religion.
También se ha eliminadola expresión"enseñanza confesional" y se ha introducido"enseñanza de la religión del alumno", que expresa mejor el actual contenido de la educación religiosa.There are plenty of website translation companies that will simply change the language of your current content with translation software.
Hay un montón de empresas de traducción de sitios web que simplemente cambiar el idioma de su contenido actual con el software de traducción.TechRules reserves the right to make changes or partially orcompletely omit the current content on the Web site of TechRules when it sees fit, as well as prevent or restrict access to the same temporarily or permanently.
TechRules se reserva el derecho a introducir modificaciones uomitir parcial o totalmente los actuales contenidos de Sitio Web de TechRules cuando lo considere oportuno, así como impedir o restringir el acceso al mismo de forma temporal o permanente.I created a Google doc that included the sitemap above andasked the client to map its current content to the new structure.
Lo siguiente es crear un documento de Google con el mapa del sitio que tenemos, y luego enviárselo al cliente para quenos diga cuál es el contenido actual y cómo lo quiere mapear en la nueva estructura.On the basis of the current content of the English website and primarily focusing on the textual contents, which will have increased considerably by the time implementation begins, this option is expected to incur a very high level of expenditure.
Teniendo en cuenta el contenido actual del sitio en inglés, y restringiendo el análisis a la porción textual, que habrá crecido considerablemente para cuando empiece la aplicación de la propuesta, cabe prever que los gastos de esta opción serán muy elevados.In this connection,the Committee's interpretation is in line with the current content of the legal provisions currently included in those laws.
En este sentido,la interpretación del Comité se ajusta al contenido actual de las normas legales que actualmente comprenden dichas leyes.Mods usually are not allowed to modify the original story and game graphics, butrather extend the current content that was provided by the original developer.
A los modificadores por lo general no se les permite modificar los gráficos originales de cuentos y juegos, sinomás bien ampliar el contenido actual que fue proporcionado por el desarrollador original.When active, it daily checks a remote location that hosts audio content, compares this content with the current content stored on its local media(USB/SD) and if necessary(if differences are detected), synchronises the local content so that it is an exact copy of the remote content. .
Cuando está activo, comprueba diariamente una ubicación remota que aloja You can also add{{wikify}} on top of your page to request a makeover of the current content of your page by an experienced Wiki user.
Puede optar por añadir la etiqueta{{wikify}}al principio de su página para solicitar la asistencia de un usuario con experiencia en el Wiki sobre el contenido actual de su página.BISMART reserves the right to introduce modifications or to partially ortotally omit the current content when it's considered appropriate, also to prevent and restrict the access, temporarily or permanently.
BISMART se reserva el derecho a introducir modificaciones uomitir parcial o totalmente los actuales contenidos cuando lo considere oportuno, así como impedir o restringir el acceso de forma temporal o permanente.It also sets out when the use of a workplan is required, andis therefore consistent with the current content of Chapter IV. It is anticipated that, by autumn 2002, a final draft of the mini-guide will be ready for issuance.
También se indica en él cuándo es necesario utilizar planes de trabajo,por lo cual es coherente con el contenido actual del capítulo IV. Se prevé que en el otoño de 2002 estará listo para publicarse el proyecto final de la miniguía.VORTEX is supported by a website offering explanations, different variants,free games, playable with the current content, regular updates of the development of the game and comments and suggestions from the community of VORTEX enthusiasts.
VORTEX se promueve en un sitio web que ofrece explicaciones, diferentes variantes,juegos gratis para jugar con el contenido actual, actualizaciones constantes del desarrollo del juego y comentarios y sugerencias de parte de la comunidad de entusiastas.
