What is the translation of " CURRENT CONTENT " in Slovak?

• súčasný obsah
• aktuálny obsah

Examples of using Current content in English and their translations into Slovak

Fresh and Current Content.
Čerstvý a aktuálny obsah.

The current content of the new EU 2020 strategy does not do justice to the challenges of maintaining biodiversity.
Doterajší obsah novej stratégie Európa 2020 nezodpovedá výzvam, ktoré predstavuje zachovanie biodiverzity.

Here's its current contents.
Tu je jeho aktualny obsah.

The current content of the Common European Sales Law should be improved in order to help meet this goal.
V snahe čo najlepšie splniť túto podmienku by sa mal zlepšiť súčasný obsah ustanovení spoločného európskeho kúpneho práva.

We carefully analyse your current content.
Zanalyzujem váš súčasný obsah.

The current content is not final.
Súčasný obsah nemusí byť konečný.

Always edited pages with current content.
Vždy upravené stránky s aktuálnym obsahom.

However, you must be clear that iTunes will remove the current content on your iPad before syncing, especially when the computer are not the one that your iPad usually sync to.
Však musí byť jasné, že iTunes Odstráni aktuálny obsah na váš iPad pred synchronizáciou, najmä keď v počítači nie sú jedno, ktoré sa zvyčajne synchronizujú váš iPad.

Lists of peer-reviewed journals are on the Current Contents portal.
Zoznamy karentovaných časopisov sú na portáli na Current Contents.

Mercateo does not have any influence on the current content of third-party websites which can be accessed via the platform or on how these websites are operated.
Webové stránky tretích strán Mercateo nemá vplyv na aktuálny obsah webových stránok tretích strán, ktoré sú dostupné prostredníctvom platformy, ani na spôsob, ako tieto webové stránky fungujú.

The SQL Server Metadata Explorer displays your Access database objects and SQL Server objects allowing you to review the current content of both databases.
SQL Server metaúdajov Explorer zobrazí objekty databázy programu Access a objekty servera SQL Server, čo vám umožní skontrolovať aktuálny obsah oboch databáz.

What I will do, however, is audit your current content and advise on improvements.
Pozrieme sa na váš aktuálny obsah a odporučíme vylepšenia.

Setting the primary domain controller FSMO role holder to be authoritative forces the domain controller to rebuild its database based on the current contents of the system volume.
Nastavenie primárny radič domény FSMO držiteľ role autoritatívny prinúti radič domény na obnovu svojej databáze založené na aktuálny obsah systémový zväzok.

Paste the contents after the current contents of the InitializeComponent method.
Prilepí obsah po aktuálny obsah InitializeComponent metóda.

The program planning of the festival focuses on theatre, dance and performance art which use original and groundbreaking form to solve current contents of art and social problems.
Dramaturgia festivalu sa zameriava na divadlo, tanec, performatívne umenie, ktoré originálnou a objavnou formou rieši aktuálne obsahy umenia a spoločenských problémov.

Suweco offers the possibility of hosting server for both, the current content and for content accessible within posttermination access after the expiration of individual licences.
Suweco ponúka na svojich serveroch možnosť hosting serveru ako pre aktuálny obsah, tak pre obsah prístupný v rámci posttermination prístupu po skončení jednotlivých licencií.

The current content proposed by the European Commission needs to be fleshed out in several areas, including ways in which SMEs may be represented in the future SME committee and the remit of this committee.
Súčasný obsah, ktorý navrhla Komisia, si zaslúži doplniť z hľadiska viacerých aspektov, ako sú napríklad podmienky zastúpenia MSP v budúcom výbore pre MSP a tiež úlohy tohto výboru.

He is the author and co-author of 51 publications listed in the Current Contents database, which have been quoted 234 times.
Je autorom alebo spoluautorom 51 publikácií indexovaných v databáze Current Contents, ktoré sú citované 234-krát.

While the Khan Academy's current content is mainly concerned with pre-college mathematics and physics, Khan states that his long-term goal is to provide“tens of thousands of videos in pretty much every subject” and to create“the world's first free, world-class virtual school”.
Zatiaľ čo súčasný obsah je hlavne zameraný na matematiku a fyziku pre základné školy a stredné školy, Khanov dlhodobý cieľ je poskytnúť desiatky tisíc videí z takmer každého predmetu a vytvoriť prvú bezplatnú virtuálnu školu na svetovej úrovni.

He is the author and co-author of 29 publications listed in the Current Contents database, which have been quoted 141-times.
Dnes je autorom alebo spoluautorom 29 publikácií indexovaných v databáze Current Contents, ktoré sú citované 141-krát.

While the Khan Academy's current content is mainly concerned with pre-college mathematics and physics, Khan states that his long-term goal is to provide“tens of thousands of videos in pretty much every subject” and to create“the world's first free, world-class virtual school where anyone can learn anything.”.
Zatiaľ čo súčasný obsah je hlavne zameraný na matematiku a fyziku pre základné školy a stredné školy, Khanov dlhodobý cieľ je poskytnúť desiatky tisíc videí z takmer každého predmetu a vytvoriť prvú bezplatnú virtuálnu školu na svetovej úrovni, kde sa ktokoľvek môže naučiť čokoľvek.

He is the author and co-author of 51 publications listed in the Current Contents database, which have been quoted 234-times.
Je autorom, alebo spoluautorom viac ako 75 publikácií indexovaných v databáze Current Contents, ktoré sú citované viac ako 340-krát.

The current content of the Common European Sales Law has led to considerable dissatisfaction and criticism on the part of SME and consumer organisations that have questioned the factual need for an optional instrument to boost e-commerce and the legislative technique(optional regime) used in the field of business-to-consumer contracts.
Súčasný obsah ustanovení spoločného európskeho kúpneho práva vyvoláva veľkú nespokojnosť a kritiku zo strany spotrebiteľských organizácií a organizácií zastupujúcich MSP, ktoré pochybujú, že je skutočne potrebné zaviesť fakultatívny nástroj na podporu elektronického obchodu a legislatívny postup(fakultatívny systém), ktorý by sa využíval v oblasti zmlúv medzi podnikmi a spotrebiteľmi.

You now have the option of adding the contents of your shopping list to the current contents of your shopping basket, using the button"Add list to cart".
Teraz máte možnosť pridať obsah nákupného zoznamu do aktuálneho obsahu nákupného košíka pomocou tlačidla"Pridať zoznam do nákupného košíka".

In secondary education establishments, higher education and in language institutes, Lingua Attack enables learners to develop their foreign language skills with authentic, current content that is both familiar and motivational.
V stredoškolských zariadeniach, vyššom vzdelávaní a jazykových inštitúciách umožňuje Lingua Attack študentom rozvíjať si zručnosti v cudzom jazyku s autentickým, aktuálnym obsahom, ktorý je známy a tiež motivuje.

Article 14 provides for ancillary amendment to Directive 2009/16/EC to ensure that the current content and frequency of ro-ro ferries and high-speed passenger craft inspections is maintained.
V článku 14 sa stanovuje sprievodná zmena smernice 2009/16/ES na zabezpečenie zachovania súčasného obsahu a frekvencie inšpekcií prievozných lodí ro-ro a osobných vysokorýchlostných plavidiel.

Also, if you try to connect and sync an Apple device to a new library, iTunes will want to erase all the current content and replace it with items from the new library.
Tiež, ak sa pokúsite pripojiť a synchronizovať zariadenie Apple do novej knižnice, iTunes chcieť vymazať aktuálny obsah a nahradiť ju s položkami z novej knižnice.

Along with the area for dinner, there is also an entertainment zone with soft furniture, a bookcase and a TV set, although in principle, with the current content of the TV programs, it can be replaced without any damage by a radio receiver.
Spolu s priestorom na večeru je aj zábavná zóna s mäkkým nábytkom, knižnicou a televízorom, hoci v zásade so súčasným obsahom televíznych programov môže byť vymenená bez poškodenia rádiovým prijímačom.