Examples of using
Cyber-attack
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
What do you mean, a cyber-attack?
¡¿Qúe quieres decir, un cyber ataque?
Next cyber-attack- Are you at risk of malware/ransomware?
El próximo ciberataque:¿víctima de malware/ransomware?
There's a nuclear silo under cyber-attack.
Hay un silo nuclear bajo ciber-ataque.
Reports of cyber-attack show up in the media on a regular basis.
Informes sobre ataques cibernéticos aparecen regularmente en los medios de comunicación.
Yeah, maybe Calder's guilty of the cyber-attack.
Sí, quizá Calder sea el culpable del ciber-ataque.
Someone just launched another cyber-attack on the Department of Defense.
Alguien acaba de lanzar otro ciber-ataque sobre el Departamento de Defensa.
Security In January 2014,eWON had been victim of a cyber-attack.
Security En enero de 2014,eWON fue víctima de un ciberataque.
He limited the retaliation to a cyber-attack against the Iranian government.
La represalia se limitó a un ataque cibernético contra el gobierno iraní.
IP addresses are analyzed only in the event of a cyber-attack.
Las direcciones IP se analizan sólo en caso de un ataque cibernético.
These emails are a common type of cyber-attack that goes by the name of…….
Estos correos electrónicos son un tipo común de ciberataque que recibe el nombre de….
This significantly lowers the risk of falling victim to a cyber-attack.
Esto reduce considerablemente el riesgo de ser víctima de un ciberataque.
All in all, this particular type of cyber-attack was as ingenious as it was ironic.
En general, este tipo particular de ciberataque fue tan ingenioso como irónico.
News» Renault-Nissan andFedEx back to normal after cyber-attack.
Noticias» Renault-Nissan yFedEx vuelven a la normalidad después del ciberataque.
Protecting your business from cyber-attack- information for home and small businesses.
Proteger su negocio de ciber-ataque- Información para el hogar y pequeñas empresas.
No organization orindustry is immune to the threat of a cyber-attack.
No existe organización oindustria que sea inmune a la amenaza de un ciberataque.
We just had a cyber-attack on our e-mail system that almost destroyed us.
Acabamos de sufrir un ataque cibernético en nuestro sistema de correo electrónico que casi nos destruye.
This summer marked the anniversary of the most costly cyber-attack in history.
Este verano marcó el aniversario del ciberataque más costoso de la historia.
The Petya cyber-attack served to demonstrate the contagion that is possible when such things happen.
El ciberataque de Petya sirvió para demostrar la magnitud del contagio cuando estas cosas suceden.
Test newly acquired skills andtechniques in responding to a cyber-attack.
Poner en práctica las técnicas yhabilidades en respuesta a un ataque cibernético.
Last Friday the largest ransomware type cyber-attack in history took place, which had effects worldwide.
El viernes pasado se dio lugar el mayor ciberataque de tipo ransomware de la historia, que tuvo efectos en todo el mundo.
Avoid financial, operational andreputational damage caused by cyber-attack;
Evite daños financieros, operativos yde reputación causados por los ciberataques;
There was a cyber-attack on a Department of Defense computer system a few weeks ago, and… it came from Shawn's computer.
Hubo un ciber-ataque al sistema informático del Departamento de Defensa hace unas semanas y… provino del ordenador de Shawn.
Each invisible item in our network can be used to perpetrate a cyber-attack.
Cada elemento no visible en nuestra red puede ser utilizado para perpetrar un ataque cibernético.
By doing so, organizations can avoid paying the ransom in case of a cyber-attack and benefit from a strong data availability solution.
Al hacerlo, las organizaciones pueden evitar pagar el rescate en caso de un ataque cibernético y beneficiarse con una robusta solución de disponibilidad de datos.
How might a particular configuration or security setup withstand a cyber-attack?
¿Cómo resistiría un ataqueuna configuración o instalación de seguridad en particular?
The consequence of a cyber-attack on these businesses may be from the termination of business, loss of reputation, loss of relevant data, of weight in the market.
La consecuencia de un ciberataque a estos negocios puede suponer desde el cese del negocio, pérdida de reputación, pérdida de datos de relevancia, de peso en el mercado,etc.
Data destruction, extortion, exposure- all occurred during the Sony Pictures cyber-attack.
Destrucción de datos, extorsión, exposición-todo ocurrió durante el ataque cibernético que sufrió Sony Pictures.
A cyber-attack could mean loss of balance sheets in recent years, loss of control over invoices issued or received, theft of prices, strategies, list of customers.
Un ciberataque podría suponer pérdida de balances de los últimos años, pérdida del control de las facturas emitidas o recibidas, robo de sus precios, estrategias, listado de clientes,etc.
Denial-of-service attacks are a type of cyber-attack which consists on reducing or cancelling altogether the capacity of servers or other computing resources to provide service.
Los ataques de denegación de servicio son un tipo de ataque informático a través del cual se reduce o anula la capacidad de servidores o recursos informáticos de ofrecer servicio.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文