What is the translation of " DAMAGED COMPONENTS " in Spanish?

• componentes dañados
• piezas dañadas
• componentes averiados
• componentes deteriorados
• elementos dañados

Examples of using Damaged components in English and their translations into Spanish

Damaged components should not be used.
Los componentes dañados no deben utilizarse.

Do not operate appliance with damaged components.
No operar el equipo con componentes dañados.

Repair of damaged components in service.
Reparación de los componentes dañados durante el servicio.

Requirements for treatment of damaged components.
Requisitos para el tratamiento de elementos dañados.

Damaged components are already exchanged beforehand.
Previamente ya se sustituyen los componentes dañados.

Pull pump and replace damaged components.
Sacar la bomba y reemplazar los componentes dañados.

Damaged components should be replaced or treated immediately.
Los componentes dañados deben ser reemplazados o tratados de inmediato.

Inspect the compressor for any damaged components.
Inspeccione el compresor en busca de componentes dañados.

Furthermore, damaged components can be replaced easily and immediately.
Asimismo, la sustitución de componentes dañados es fácil e inmediata.

Control your costs by repairing damaged components.
Controle los costes mediante la reparación de componentes dañados.

Replace damaged components with original DT Swiss parts only.
Sustituye los componentes dañados exclusivamente por piezas originales DT Swiss.

Inspection and replacement of any damaged components.
Control y sustitución de los posibles componentes dañados;

We check and repair tha damaged components so that they work properly.
Revisamos y reparamos los componentes averiados para que funcionen correctamente.

Some countries require the replacement of all damaged components.
Algunos países obligan a reemplazar todos los componentes dañados.

Always repair or replace damaged components before operating welder.
Siempre repare o reemplace las piezas dañadas antes de utilizar la soldadora.

Damaged components may endanger your safety or reduce the lifetime of the equipment.
Las piezas dañadas pueden influir sobre su seguridad y la vida útil del aparato.

Replacement or recovery of damaged components;
El reemplazo o la recuperación de los componentes dañados;

Replace any damaged components immediately with original spare parts.
Sustituir inmediatamente cualquier componente dañado por una pieza de recambio original.

Do not operate the machine until damaged components are replaced.
No haga funcionar la máquina hasta que se sustituirán los elementos dañados.

This means that, for example, damaged components can be replaced as part of planned downtime.
Ello permite sustituir, por ejemplo, los componentes dañados durante una parada programada.

In addition, it is absolutely necessary replacement if damaged components located on it.
Además, es absolutamente necesario el reemplazo si los componentes dañados situados en él.

We repair or remanufacture damaged components, and overhaul and rebuild complete machines. more.
Reparamos o refabricamos componentes dañados, y reacondicionamos y reconstruimos máquinas completas. más.

Modular design allows for quick, cost-effective replacement of damaged components.
El diseño modular permite el cambio rápido y económico de los componentes dañados.

Always repair or replace damaged components before operating the welder.
Siempre repare o reemplace componentes danados antes de hacer funcionar la soldadora.

Inspect frequently and replace worn or damaged components immediately.
Inspeccione con frecuencia y reemplace inmediatamente los componentes dañados o desgastados.

We repair or remanufacture damaged components, and overhaul and rebuild complete machines. Information Documents.
Reparamos o refabricamos componentes dañados, y reacondicionamos y reconstruimos máquinas completas. Información Documentos.

Avoid kinking the cord and replace damaged components immediately.
Evite que el cordón se enrolle y reemplace las piezas dañadas inmediatamente.

ACI will repair or replace the damaged components- regardless of the product's condition absolutely free, no questions asked.
ACI reparará o repondrá los componentes dañados- independientemente de la condición del producto, absolutamente de forma gratuita, sin ninguna pregunta al respecto.

Do not operate the machine until damaged components are replaced.
No opere la máquina hasta después de haber reemplazado los componentes dañados.

BEFORE STARTING OPERATION, CAREFUL-Ly CHECK THAT THERE ARE NO DAmAGED COmPONENTS AND THAT THE EquIPmENT IS ABLE TO OPERATE CORRECTLy.
Antes de su utilización compruebe escrupulosamente que no hayan piezas dañadas y que el equipo esté en condiciones de realizar su trabajo de manera correcta.

How to use "damaged components" in an English sentence

Replace bad and damaged components (e.g.

Damaged components can cause catastrophic failure.

Badly damaged components and equipment, data-loss..

Damaged components shouldn’t affect other components.

Some damaged components might not failed.

The worn out or damaged components replace.

Severely damaged components can be added manually.

The damaged components weren’t the only problem.

Check carefully for damaged components all over.

Any worn or damaged components are replaced.

How to use "piezas dañadas, componentes dañados" in a Spanish sentence

Conformado y enderezado de piezas dañadas de la carrocería y estructura.

Algunos joyeros no compran piezas dañadas o rotas.

También se deben comprobar los orificios de los Componentes dañados han de ser reemplazados.

dar servicio y remplazar algunos componentes dañados e el campo.

Prueba/Solución: las piezas dañadas deben intercambiarse.?

Para ello, tendrás que cambiar las piezas dañadas y reemplazarlas por unas nuevas.

De lo contrario hacer el recambio de las piezas dañadas si es el caso.

Revise frecuentemente si hay piezas dañadas u obstruidas.

- Reparación de piezas dañadas en partes de hojalata de los vehículos.

Las piezas dañadas serán reparadas o reemplazadas de acuerdo a nuestro criterio.