What is the translation of " DAMAGED COMPONENTS " in German?

• beschädigte Bauteile
• beschädigte Komponenten
• beschädigte Teile
• beschädigten Komponenten
• beschädigten Bauteilen

Examples of using Damaged components in English and their translations into German

Do not operate appliance with damaged components.
Gerät mit beschädigten Komponenten nicht in Betrieb nehmen.

Defective or damaged components must be replaced immediately.
Defekte oder beschädigte Bauteile sind umgehend auszutauschen.

Visual examination doesn't reveal any damaged components.
Sichtprüfung ergibt keinen Hinweis auf beschädigte Komponenten.

The damaged components are easily disassembled and replaced.
Die beschädigten Komponenten können leicht zerlegt und ersetzt werden.

You continue production; in the meantime, we repair your damaged components.
Sie produzieren weiter, wir reparieren zur gleichen Zeit Ihre schadhafte Komponente.

Damaged components lead to high costs and liability issues.
Schadensfälle bei Bauteilen verursachen hohe Kosten und Haftungsfragen.

Check the inside of the unit on damaged components or squeezed pipes.
Überprüfen Sie die Einheit innen auf beschädigte Teile oder zusammengedrückte Rohrleitungen.

Damaged components may endanger your safety or shorten the life of the.
Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens dauer des.

In addition, it is absolutely necessary replacement if damaged components located on it.
Darüber hinaus ist es absolut notwendig, Ersatz bei Beschädigung Komponenten auf ihm entfernt.

Damaged components should be replaced before the bike is ridden again.
Beschädigte Komponenten sollten ersetzt werden, ehe Sie das Rad wieder fahren.

Software displays the error message about missing or damaged components, what should I do?
Software zeigt die Fehlermeldung über fehlende oder beschädigte Komponenten, was soll ich machen?

Damaged components may endanger your safety or reduce the.
Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen.

Never use the device with defective or damaged components e.g. housing, cable, lamp, etc.
Betreiben Sie das Gerät niemals mit defekten oder beschädigten Bauteilen z.B. Gehäuse, Kabel, Lampe o.ä.

Worn out or damaged components must be replaced immediately for reasons of safety.
Aus Sicherheitsgründen müssen abgenutzte oder beschädigte Teile umgehend ersetzt werden.

Regularly check for obvious defects such as loose fixings, and worn or damaged components.
Regelmäßig das Gerät auf offensichtliche Mängel untersuchen, wie eine lose Befestigung und verschlissene oder beschädigte Bauteile.

Replace worn or damaged components in sets to maintain the balance.
Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Komponenten satzweise, um das Gleichgewicht zu bewahren.

Important- Read carefully before use- Keep in a safe place for later consultation!- Damaged components may have a negative e& 31;ect on.
Wichtig- Vor Gebrauch sorgfältig lesen- Für spätere Verwendung aufbewahren!- Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Le.

Worn parts or damaged components are replaced using only genuine parts.
Verschlissene Teile oder beschädigte Komponenten werden ausschließlich durch Originalteile ersetzt.

You are here: Home/ Frequently Asked Questions/ Software displays the error message about missing or damaged components, what should I do?
Sie befinden sich hier: Haus/ Häufig gestellte Fragen/ Software zeigt die Fehlermeldung über fehlende oder beschädigte Komponenten, was soll ich machen?

Damaged components may endanger your safety or shorten the life of the product.
Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Produktes beeinträchtigen.

We repair or remanufacture damaged components, and overhaul and rebuild complete machines.
Wir bieten Reparatur und Wiederaufarbeitung von beschädigten Bauteilen sowie Überholung und Erneuerung vollständiger Maschinen.

Damaged components can endanger children and reduce the product life.
Beschädigte Bauteile können die Sicherheit der Kinder gefährden und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen.

After initial cleaning, the case and bracelet of your watch are closely examined and any worn or damaged components replaced with genuine Rolex parts.
Nach einer ersten Reinigung werden alle Bestandteile genau untersucht und alle abgenutzten oder beschädigten Komponenten durch Originalersatzteile erneuert.

The damaged components were rewound while the investigation into the cause progressed.
Die beschädigten Komponenten wurden neu gewickelt, während die Ursache untersucht wurde.

Check for obvious defects such as loose, dislodged or damaged blade, loose fixings and worn or damaged components.
Die Heckenschere auf offensichtliche Mängel untersuchen, wie einen losen, ausgehängten oder beschädigten Messerbalken, lose Befestigung und verschlissene oder beschädigte Bauteile.

Damaged components may endanger the safety of the user or shorten the service life of the product.
Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens dauer des Produktes beeinträchtigen.

Check the chain saw for obvious defects such as- loose, hung out or damaged saw chain- loose fastenings- worn or damaged components.
Überprüfen Sie die Kettensäge auf offensichtliche Mängel wie- lose, ausgehängte oder beschädigte Sägekette- lose Befestigung- verschlissene oder beschädigte Bauteile.

Product-Maintenance: Damaged components may endanger your safety or reduce the lifetime of the equipment.
Produkt-Wartung: Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen.

Removal, dismantling and disassembly of movement, replacement of worn or damaged components, cleaning, oiling and reassembly, or replacement of the complete movement.
Demontieren des Uhrwerks, Zerlegen des Uhrwerks in seine Einzelteile, Austauschen von abgenutzten oder beschädigten Bauteilen, Reinigen, Ölen und Montieren beziehungsweise Austauschen des gesamten Uhrwerks.

Note: damaged components must be exchanged rather than repaired, because it is difficult to conduct effective quality checks for cold-formed material.
Bemerkung: Beschädigte Komponenten müssen regelmäßig ausgetauscht und nicht repariert werden, da bei kaltgeformten Material die effektive Qualitätsprüfung erschwert ist.