What is the translation of " DATA INSTEAD " in Spanish?

• datos en lugar

Examples of using Data instead in English and their translations into Spanish

Long-term data instead of individual tests.
Datos a largo plazo vs. análisis puntuales.

Can we debate over that with data, instead of opinions?
¿Lo podemos discutir con datos en lugar de opiniones?

Sending data instead of physical goods was seen by Sneller as one of ICT's major contributions to sustainable strategies.
Sneller considera que enviar datos en lugar de bienes es unas de las principales aportaciones de las TIC a las estrategias de sostenibilidad.

You may also use your cellular data instead.
También puede usar sus datos móviles en su lugar.

Relevant data instead of data jungle.
Información relevante en vez de aglomeración de datos.

Then he automatically enters this data instead of the user.
Luego ingresa automáticamente estos datos en lugar del usuario.

Will there be data instead of demos in the paid edition?
¿Se sustituirán por datos válidos en la edición pagada?

You can use a Wi-Fi network connection for data instead.
Puede utilizar una conexión de red Wi-Fi para los datos en su lugar.

Charts that conceal the data instead of displaying the information;
Gráficos que ocultan los datos en lugar de mostrar información.

Choose privacy-focused services that seek to protect your data instead of monetizing it.
Elija servicios enfocados en la privacidad que busquen proteger sus datos en vez de monetizarlos.

Can I use the cloud to save the data instead of an external hard drive?
¿Puedo usar la nube para guardar los datos en lugar de un disco duro externo?

With DAX, the weather analysis could be performed against cached data instead.
Con DAX, el análisis de los datos meteorológicos podría llevarse a cabo usando datos almacenados en caché.

Add Job Posting structured data instead of Occupation.
Agrega datos estructurados de publicación de empleos en lugar de Occupation.

On 30 October 2009 Times Higher Education broke with QS, then its partner in compiling the Rankings, and signed an agreement with Thomson Reuters to provide the data instead.
El 30 de octubre de 2009 Times Higher Education rompió con QS, entonces su socio comenzó a publicar sus propias clasificaciones y firmó un acuerdo con Thomson Reuters para proporcionar el dato en cambio.

This report is based on one month of data instead of three months.
Y este informe se basa en datos de un mes en vez de tres meses.

The first supercomputers were based on vector technology, and the instructions operated on sets of data instead of scalar units.
Los primeros supercomputadores se basaban en tecnología vectorial, donde las instrucciones operaban sobre conjuntos de datos en lugar de unidades escalares.

Use an Excel spreadsheet or a database to host your data instead of designing a different label template for each product.
Utilice una hoja de cálculo de Excel o una base de datos para alojar sus datos en lugar de diseñar una plantilla de etiquetas diferente para cada producto.

Some members felt that consideration should be given to using a debt-flow data instead of debt stock.
Algunos miembros estimaban que debería estudiarse la posibilidad de utilizar los datos de la corriente de la deuda en lugar de los de la cuantía de la deuda.

Some delegates also realized that the impact of not having submitted data instead of submitting zeros, if they wanted the rates to remain as they are, was of far-reaching importance.
Asimismo, algunos delegados se dieron cuenta de que las consecuencias de no haber aportado datos en lugar de haber consignado ceros para indicar que querían que las tasas siguieran siendo las mismas era de gran importancia.

The Go-Task app will streamline business decisions: Utilize your existing cellular data plan or Wi-Fi to wirelessly move your task data instead of manually transferring data via USB.
La aplicación Go-Task simplificará la toma de decisiones: utilice su plan de datos regular o Wi-Fi para transferir de forma inalámbrica los datos, en lugar de hacerlo mediante un dispositivo USB.

Akonadi communicates with servers to fetch and send data instead of applications through a specialized API.
Akonadi se comunica con servidores para enviar y recibir datos, en vez de las aplicaciones a través de una API especializada.

In this case it is preferable to obscure data instead of deleting it.
En este caso, es preferible ocultar los datos en lugar de eliminarlos.

Otherwise, it may lead to losing more data instead of keeping it safe.
De lo contrario, puede llevar a perder más datos en lugar de mantenerlo a salvo.

Speed optimization reuses repeating data instead of resending it.
La optimización de velocidad reutiliza datos repetidos en lugar de reenviarlos.

When you encrypt files, it simply alters the data instead of just hiding it.
Al cifrar archivos, simplemente altera los datos en lugar de simplemente ocultarlo.

Support saving skin settings as add-on data instead of in guisettings. xml.
Soporta guardar las configuraciones de skin como datos adicionales en lugar de en guisettings. xml.

Data analysts spend up to 80% of their time cleaning data instead of analyzing it.
Los analistas de datos dedican hasta el 80% de su tiempo a limpiar datos en lugar de analizarlos.

Then, you can alter your content curation and creation efforts based on objective data instead of biased theories or gut feelings.
Después, puede modificar sus esfuerzos de creación y recopilación de contenidos basados en datos objetivos en lugar de teorías sesgadas o presentimientos.

The report added that"scientists could have saved themselves a lot of trouble by aggressively publishing all their data instead of worrying about how to stonewall their critics.
El informe agregó que"los científicos podrían haberse ahorrado un montón de problemas publicando todos sus datos en lugar de preocuparse por cómo dilapidar a sus críticos.

Moreover, trade deficit analyses are usually based on gross trade data instead of on the appropriate value-added trade data..
Por otra parte, los análisis del déficit comercial se basan generalmente en datos sobre las corrientes comerciales brutas y no en información apropiada sobre comercio en términos de valor añadido.