What is the translation of " DATA REPORTING FORMS " in Spanish?

• formularios de presentación de datos
• formularios para notificar datos

Examples of using Data reporting forms in English and their translations into Spanish

Draft decision XXIV/-: Reporting of zero in Article 7 data reporting forms.
Proyecto de decisión XXIV/: Inclusión de ceros en los formularios de presentación de información con arreglo al artículo 7.

The revised official data reporting forms also indicated that Ukraine imported methyl bromide in 1996.
En los formularios oficiales para la presentación de datos revisados también se indicaba que Ucrania importó metilbromuro en 1996.

Decision IX/28 adopted the existing official data reporting forms and instructions.
En virtud de la decisión IX/28 se aprobaron los actuales formularios e instrucciones de presentación de datos oficiales.

The revised official data reporting forms submitted by Ukraine indicate that it did not export methyl bromide in 1991 but did do so in 1992, 1996, 2000, 2001 and 2002.
En los formularios oficiales para la presentación de datos revisados presentados por Ucrania se indica que ésta no exportó metilbromuro en 1991, pero sí lo hizo en 1992, 1996, 2000, 2001 y 2002.

In 1997 the Parties adopted decision IX/28 in an effort to simplify the data reporting forms.
En 1997 las Partes adoptaron la decisión IX/28, en la cual estudiaron las posibilidades de simplificar los formularios para notificar datos.

The proposed level of 2,087.6 ODP-tonnes is based on revised official data reporting forms attached to the letter from Ukraine dated 14 February 2007.
La cifra propuesta de 2.087,6 toneladas PAO se basa en formularios revisados de presentación de datos oficiales adjuntos a la carta de Ucrania de fecha 14 de febrero de 2007.

In 1997, the Parties adopted decision IX/28, through which they considered ways to simplify the data reporting forms.
En 1997 las Partes adoptaron la decisión IX/28, en la cual estudiaron las posibilidades de simplificar los formularios para notificar datos.

The proposed level of 2,087.6 ODP-tonnes is based on the revised official data reporting forms attached to the letter from the Ukraine dated 14 February 2007.
El nivel propuesto de 2.087,6 toneladas PAO se basa en los formularios oficiales de presentación de datos revisados adjuntos a la carta remitida por Ucrania, de fecha 14 de febrero 2007.

The forms have been produced to assist in recording data in a systematic manner that will ensure all necessary information is obtained and that it can be easily transferred onto the data reporting forms.
Los fonmrlarios han sido preparados de forma que se registren 10s datos sistdticamente, asegurando que se obtiene toda la informaci6n necesaria y que 6sta pueda ser f6cilmente transferida a 10s fodarios de presentaci6n de datos.

The project was aimed at developing standardized climatological and hydrological data reporting forms for use in all the countries involved.
El objetivo del proyecto era preparar un formulario normalizado para la presentación de datos climatológicos e hidrológicos que se utilizará en todos los países en cuestión.

The corrected Article 7 data reporting forms submitted to the Secretariat resolved previously identified discrepancies between the data contained therein and the data reported in the Party's essential use accounting framework.
Los formularios sobre presentación de datos corregidos que se presentaron a la Secretaría resolvieron las discrepancias identificadas anteriormente entre los datos que figuraban en ellos y los datos presentados en el marco contable sobre usos esenciales de la Parte.

In that regard, some parties had yet to respond to decision XXIV/14 on reporting of zero in Article 7 data reporting forms, which should be considered so as to assist the Methyl Bromide Technical Options Committee in its work.
A este respecto, algunas Partes todavía tenían que responder a la decisión XXIV/14 notificando la cifra de cero en los formularios de presentación de datos con arreglo al artículo 7 con el fin de facilitar el trabajo del Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro.

In order to confirm that the Party had implemented its methyl bromide consumption reduction commitment for 2005, the Secretariat responded to Uruguay's letter, requesting the Party submit its data reporting forms for the year 2005 as soon as possible.
A fin de confirmar que la Parte había cumplido su compromiso en materia de reducción del consumo de metilbromuro para 2005, la Secretaría respondió a la carta del Uruguay pidiéndole que presentara sus formularios sobre notificación de datos correspondientes al año 2005 a la brevedad posible.

The information presented in paragraph 20 above on the guidance provided by the data reporting forms and instructions with respect to reporting the export of domestically produced ODS for destruction also appears to apply to the export of domestically produced ODS for feedstock use.
La información presentada en el párrafo 20 supra sobre la orientación suministrada por los formularios de presentación de datos e instrucciones con respecto a la información sobre las SAO producidas dentro del país para su destrucción, también parece aplicarse a la exportación de SAO producidas dentro del país para su utilización como materia prima.

In the ensuing discussion, one member said that the draft decision recommended by the Committee at its forty-eighth meeting on the use of zeros in parties' data reporting forms would greatly assist reporting on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide.
En el debate que tuvo lugar a continuación un miembro dijo que el proyecto de decisión recomendado por el Comité en su 48ª reunión sobre el uso de ceros en los formularios de presentación de datos de las Partes resultaría de gran ayuda para informar sobre los usos del metilbromuro en las aplicaciones de cuarentena y previas al envío.

On the reporting of zero in Article 7 data reporting forms, pursuant to decision XXIV/14, he said that, in instances in which parties had left cells blank, the Secretariat had contacted the parties concerned and sought clarification.
Sobre la manera de notificar la cifra de cero en los formularios de presentación de datos con arreglo al artículo 7, en cumplimiento de la decisión XXIV/14, dijo que, en los casos en que las Partes habían dejado casillas en blanco, la Secretaría se había puesto en contacto con las Partes pertinentes y había pedido aclaraciones.

Data Recording, Reporting and Analysis 5.30(i) The draft forms developed by the Convener and Secretariat to assist members record data on approved parameters in the field(i.e. prior to summarising it on the Data Reporting Forms) should be circulated to Members for comment as soon as possible.
Registro, presentaci6n y dlisis de datos 5.30(i) Los formularios provisionales elaborados por el coordinador y la secretaria, para asistir a 10s Miembros en el registro de datos de 10s parhtros aprobados en el terreno,(es decir, antes de resumirlos en 10s formularios de presentaci6n de datos), deberh distribuirse a 10s Miembros para ser comentados lo antes posible.

In 1997, the parties included quarantine and pre-shipment reporting in the data reporting forms adopted under decision IX/28(see annex VII to the report of the Ninth Meeting of the Parties), and in the Beijing Amendment in 1999 the parties included under Article 7 of the Protocol a requirement to report quarantine and pre-shipment uses.
En 1997 las Partes incluyeron las aplicaciones de cuarentena y previas al envío en los formularios de presentación de datos aprobados en la decisión IX/28(véase el anexo VII del informe de la Novena Reunión de las Partes), y en 1999, en la Enmienda de Beijing, incluyeron en el artículo 7 del Protocolo el requisito de presentar datos sobre las aplicaciones de cuarentena y previas al envío.

Unlike the issues related to refilling and free-trade zones, the instructions on transhipment as opposed to imports and subsequent re-exports have been retained in the information accompanying the data reporting forms ever since the adoption of decision IV/14 see the definitions in the existing data reporting guidelines, section 5, para. 5.7.
Contrario a las cuestiones relacionadas con el rellenado y las zonas francas, las instrucciones sobre el transbordo en comparación con las relativas a las importaciones y las subsiguientes reexportaciones se han mantenido en la información que acompaña a los formularios de presentación de datos desde la adopción de la decisión IV/14 vean se las definiciones en las orientaciones vigentes sobre la presentación de datos, sección 5, párr. 5.7.

When Parties submit their completed data reporting forms on production, imports or exports under Article 7, unless they specify otherwise, the absence in the completed forms of amounts for a particular substance or under a particular column in a given year is presumed to imply lack of production, imports or exports for that substance or for that column.
Siempre que las Partes remitan sus formularios de presentación de datos sobre producción, importaciones o exportaciones con arreglo al artículo 7, a menos que especifiquen lo contrario, cabría suponer que la no referencia en los formularios completados a cantidades de una sustancia determinada o en uno de los años específicos denota la no producción, importación o exportación de esa sustancia o en el año de que se trate.

The Scientific Committee endorsed recommendations(Annex 6, paragraph 2.90) that the Scheme of International Scientific Observation(SISO) data reporting forms be modified to collect data on salps by requesting observers to record whether salps were present or absent in the 25 kg samples collected for the analysis of fish by-catch.
El Comité Científico refrendó la recomendación(Anexo 6, párrafo 2.90) de que los formularios de notificación de datos del Sistema de Observación Científica Internacional(SOCI) sean modificados para que los observadores puedan registrar si hay salpas en las muestras de 25 kg recogidas para el análisis de la captura secundaria.

The third draft decision concerned the reporting of zero in article 7 data reporting forms, and reflected concern in the Committee over some inconsistencies in the reporting of data for production, imports, exports and destruction of ozone-depleting substances in accordance with article 7 of the Montreal Protocol.
El tercer proyecto de decisión se refería a la manera de notificar la cifra de cero en los formularios de presentación de datos con arreglo al artículo 7 y reflejaba la preocupación del Comité por algunas incoherencias en la notificación de datos sobre la producción, las importaciones, las exportaciones y la destrucción de las sustancias que agotan el ozono de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal.

In its response to the progress report of Bangladesh, the Secretariat requested the Party to submit its completed data reporting forms for the year 2005 in accordance with Article 7 of the Protocol as soon as possible, in order that the data may be reviewed by the Committee to confirm that Bangladesh's methyl chloroform consumption in that year was consistent with its commitments contained in decision XVII/27 for 2005.
En su respuesta al informe sobre los progresos de Bangladesh, la Secretaría pidió a la Parte que presentase sus formularios de presentación de datos debidamente cumplimentados correspondientes al año 2005 de conformidad con el artículo 7 del Protocolo, lo antes posible, con el fin de que el Comité pueda examinar los datos para confirmar que el consumo de metilcloroformo de Bangladesh en ese año estuvo en concordancia con sus compromisos contraídos en la decisión XVII/27 para 2005.

The instructions for data reporting form 4 are.
La instrucción 4 del formulario de presentación de datos es la siguiente.

The revised fine-scale catch and effort data reporting form(C3 Version 3) and its instructions was distributed to all Members in December 1996.
El formulario de notificación de datos de captura y esfuerzo a escala fina(C3 Versión 3), junto a sus instrucciones, fue distribuido a todos los miembros en diciembre de 1996.

Pursuant to decision XVII/13, the Former Yugoslav Republic of Macedonia annotated its official data reporting form with the information that its customs records indicated that its entire 2005 carbon tetrachloride consumption was imported for use as a laboratory reagent.
De conformidad con la decisión XVII/13, la ex República Yugoslava de Macedonia incluyó anotaciones en su formulario de presentación de datos oficiales con la información de que sus registros de aduanas indicaban que todo el tetracloruro de carbono que se consumió en 2005 se importó para ser utilizado como reactivo de laboratorio.

The Working Group agreed that all data required in the existing five-day, 10-day and monthly catch and effort reporting forms can be incorporated into a single data reporting form see CCAMLR-XXXI/BG/06.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que se podían incorporar todos los datos requeridos en los actuales formularios de presentación de datos de captura y esfuerzo cada 5 días, cada 10 días y mensualmente en un formulario único de presentación de datos ver CCAMLR-XXXI/BG/06.

It urged the Scientific Committee and Commission to consider an appropriate mechanism to achieve a greater level of engagement with the requirements to complete the C2 data reporting form.
El grupo exhortó al Comité Científico y a la Comisión a considerar un mecanismo apropiado para conseguir un mayor cumplimiento del requisito de rellenar el formulario de notificación C2.

How to use "data reporting forms" in a sentence

Develops data reporting forms for efficient internal reporting.

Standardized data reporting forms are completed for all reviews.

Standardized data reporting forms are completed for all reviews as required by statute.

Most of the institutions did not have standardized HR data reporting forms available.

Data reporting forms and information have been moved under the AKAIMS area of this web site.

Standardized data reporting forms are completed for all reviews are entered onto a web based database.

The Data Reporting Forms listed immediately above are required to be filed electronically via the OIR Industry Portal.

Provider must complete a set of data reporting forms that includes enrollment data, status of ongoing groups, and outcomes data.