In an act dated January 1087, Gaitelgrima refers to her husbands as Drogo, Robert, and Affred- Stasser, Thierry 2006.
En un documento fechado en enero de 1087, Gaitelgrima se refiere a sus maridos como Drogo, Roberto y Affred- Stasser, Thierry 2006.
Draft Plant Variety Protection Law dated January 2006.
Proyecto de ley sobre la protecci n de las obtenciones vegetales(de enero de 2006);
This is dated january 9, 2007.
Con fechade 9 de Enero del 2007.
Includes Outer Box, Inner Box, hang tag andwarranty certificate dated January 2001.
Incluye estuche exterior, interior estuche, etiqueta ygarantía certificado fechado Enero de 2001.
An inspection slip dated January 2011 was found with one of the weapon mounts see annex 19.
Junto con uno de los afustes se encontró un comprobante de inspección de fecha enerode 2011 véase el anexo 19.
Delivery of Sandwich panel forming machine dated January 29,2018.
Entrega de la máquina formadora de panel sándwich con fechade 29 de enero de 2017.
The updated version, dated January 2004, of the information originally provided by Germany pursuant to decision INC-7/8, as information document UNEP/FAO/RC/COP.1/INF/6/Add.1; and.
La versión actualizada, fechada en enero de 2004, de la información inicialmente facilitada por Alemania de conformidad con la decisión INC-7/8, como documento de información UNEP/FAO/RC/COP.1/INF/6/Add.1;
Dispatch from US Bogotá Embassy to the US Secretary of State, dated January 16, 1929". icdc. com.
Dispatch from US Bogotá Embassy to the US Secretary of State, dated January 16, 1929». icdc. com en inglés.
An end-user certificate from Côte d'Ivoire dated January 2001 for a company, Nataco Holdings Bulgaria PLC, that contains exactly the same items as the other certificate from Côte d'Ivoire.
Un certificado de usuario final de Côte d'Ivoire de fecha enerode 2001 para una compañía, Nataco Holdings Bulgaria PLC, que contiene exactamente los mismos elementos que el otro certificado de Côte d'Ivoire.
He provided a revised list,which was certified by the same jewellery supplier, dated January 2003 the"new inventory list.
Facilitó una lista revisada,certificada por el mismo proveedor de joyas y fechada en enero de 2003 la"nueva lista de inventario.
The receipt from the Consulate General of Eritrea in Toronto, Canada, dated January 2013(see annex 16) shows a requirement by an Eritrean citizen in Toronto to pay 300 Canadian dollars to the military forces of Eritrea.
El recibo del Consulado General de Eritrea en Toronto(Canadá) fechado en enero de 2013(véase el anexo 16) indica que un ciudadano eritreo tuvo que pagar 300 dólares canadienses para las fuerzas militares de Eritrea.
The"Damage Assessment Report" prepared by an engineering committee comprised of KNPC employees dated January 1992; and.
El"informe de evaluación de los daños" preparado por un comité de ingenieros integrado por empleados de KNPC, fechado en enero de 1992; y.
The only evidence provided consisted of a one-page financial record dated January 1991 and a one-page financial record dated February 1991 for certain disbursements, and a letter to the Indian employee regarding certain payments.
Las únicas pruebas facilitadas fueron un documento contable de una página, fechado en enero de 1991, y otro, también de una página, de febrero de 1991, relativo a determinados desembolsos, así como una carta enviada al empleado de la India acerca de algunos pagos.
The statistics for criminal cases involving torture came from the human rights unit in the Attorney General's Office and were dated January 2010.
Los datos estadísticos de casos penales que implican actos de tortura provienen de la unidad de derechos humanos de la Procuraduría General de la Nación y están fechados en enero de 2010.
With the same letter it forwarded an updated version, dated January 2004, of the information it had originally provided pursuant to decision INC-7/8, as well as a new document entitled"UN-Campus in Bonn", with a request that those documents be made available to the Conference.
Con la misma carta remitía una versión actualizada fechada en enero de 2004, de la información que había proporcionado inicialmente de conformidad con la decisión INC-7/8, así como un nuevo documento titulado"UNCampus in Bonn", con la petición de que dichos documentos se pusieran a disposición de la Conferencia.
The evidence contained within the TCF is consistent with conformity to the essential requirements of the directive as per the opinion of Notified Body 0168, Dated January 2014.
Los datos del archivo de construcción técnica(TCF, Technical Construction File) concuerdan con los requisitos esenciales de la directiva de acuerdo con el organismo notificado número 0168, con fecha de enero de 2014.
Despite repeated claims by Mr. Bredenkamp's representatives that he has no business relationship with Mr. Al-Shanfari,the Panel has received a document-- dated January 2001 and jointly signed by Mr. Bredenkamp and Mr. Al-Shanfari-- guaranteeing a $1.5 million loan to Oryx Natural Resources from Python Services Ltd.
A pesar de que los representantes del Sr. Bredenkamp han insistido en queéste no mantenía relaciones comerciales con el Sr. Al-Shanfari, el Grupo ha recibido un documento fechado en enero de 2001 y firmado conjuntamente por el Sr. Bredenkamp y el Sr. Al-Shanfari, según el cual Python Services Ltd. garantiza un préstamo de 1,5 millones de dólares a Oryx Natural Resources.
CABI, along with other organizations, is developing an Animal Health& Production Compendium(hereafter called the Compendium), as described in the document"Proposal for the Animal Health andProduction Compendium, dated January 1999.
CABI, junto con otras organizaciones, está elaborando un Compendio de Sanidad Animal y Producción Ganadera(que en adelante llamaremos"Compendio"), que se describe en el documento titulado"Propuesta de Compendio de Sanidad Animal yProducción Ganadera" con fecha de enero de 1999.
The secretariat has the honour to circulate, in the annex to the present note,a copy of the report dated January 2009 on the activities of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and its participating and observer organizations in support of implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
La secretaría tiene el honor de distribuir, en el anexo a la presente nota,una reproducción del informe de fecha enerode 2009 sobre las actividades del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos y sus organizaciones participantes y observadoras en apoyo a la aplicación del Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional.
In addition, the Panel obtained another Djiboutian end-user certificate,this one for the national police force of Djibouti(see annex VII). That document, dated January 2001, circulated on the black market and was offered for sale.
Además, el Grupo obtuvo otro certificado de usuario final de Djibouti,en esta ocasión para la policía nacional de Djibouti(véase el anexo VII). El documento, fechado en enero de 2001, circuló en el mercado negro y se ofreció su venta.
An"Integrated Intelligence Center" was established on March, 5, 2007, in order to combat severe crime and organized crime and their outcomes, in accordance with Government Resolution on:"The Battle against Severe Crime andOrganized Crime and their Outcomes" dated January 2006.
El 5 de marzo de 2007 se creó un"Centro Integrado de Inteligencia" para combatir los delitos graves y la delincuencia organizada y sus consecuencias, de conformidad con la resolución del Gobierno sobre"La batalla contra los delitos graves yla delincuencia organizada y sus consecuencias" de fecha enero de 2006.
Mr. Moktefi(Algeria) said that alternative dates, January 2001 and January 2002, had been proposed for the establishment of a permanent interpretation service at Nairobi.
El Sr. Moktefi(Argelia) dice que se propusieron ambas fechas, enero de 2001 y enero de 2002, para el establecimiento de un servicio permanente de interpretación en Nairobi.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文