What is the translation of " DECENTRALISED SYSTEM " in Spanish?

• sistema descentralizado

Examples of using Decentralised system in English and their translations into Spanish

Decentralised system for minimum incomes and its effects on inequity.
Sistema territorial de rentas mínimas y efectos en la desigualdad.

One major benefit of the Usenet structure is its decentralised system.
Una gran ventaja de la estructura de Usenet es el sistema descentralizado.

Decentralised systems: New opportunities for the city of tomorrow?
Sistemas descentralizados:¿Oportunidades nuevas para la ciudad del mañana?

The quality and capacity of decentralised systems vary from country to country.
La calidad y capacidad de los sistemas descentralizados varía de país a otro.

Target: Effective, efficient and accountable Local Governments and decentralised systems in 4 PICs.
Meta: Administración local eficiente y responsable y sistema descentralizado en 4 países insulares del Pacífico.

It is a decentralised system, safe and anonymous where talent is shared.
Es un sistema descentralizado, seguro y anónimo donde el talento es compartido.

As we have seen, one of the key aspects of Blockchain is its decentralised system based on confidence between nodes.
Como hemos visto, uno de los puntos más destacados del Blockchain es su sistema descentralizado basado en la confianza entre nodos.

In a decentralised system, authority is transferred from the centre to regions or districts, with a view to creating greater autonomy.
En un sistema descentralizado, la autoridad se transfiere del centro a las regiones o distritos, con vistas a generar mayor autonomía.

The results will make it possible to manage the production and consumption of energy in a decentralised system based on small nodes homes, businesses.
Sus resultados permitirán gestionar la producción y el consumo de energía a partir de pequeños nodos(vivienda, empresas) creando un sistema descentralizado.

LON however is a decentralised system, meaning that there is no Master;
LON, sin embargo, es un sistema descentralizado, lo que significa que no existe un Master;

The system allows to manage the production and consump- tion of energy from small nodes(household, companies), cre- ating a decentralised system.
El sistema permite gestionar la producción y el consumo de energía a partir de pequeños nodos(vivienda, empresas) creando un sistema descentralizado.

An important concern in a decentralised system is the issue of accountability.
Una preocupación importante en un sistema descentralizado es el tema de la responsabilidad.

In accordance with this recommendation, the Group proposed that the initial model for the OIE platform be the creation of a centralised rather than a decentralised system.
Conforme a esta recomendación, el Grupo propuso como modelo inicial de plataforma de la OIE la creación de un sistema centralizado, en vez de descentralizado.

The key to the effectiveness of a decentralised system lies in the coordination between the regional governments and the central government.
Para la eficacia de un sistema descentralizado es fundamental cómo los gobiernos regionales se coordinan con el gobierno central.

There is an emphasis on local handling of waste on a small scale, meaning a potentially weaker OSH culture and more diffi culties in controlling OSH risks in a decentralised system.
Se concede prioridad al tratamiento de residuos local a pequeña escala, lo que significa una cultura preventiva potencialmente más débil, y más difi cultades para controlar los riesgos en esta materia que entraña un sistema descentralizado.

The Ugandan Constitution also paved the way for a decentralised system of government, which brings services closer to the people.
Esta constitución también preparó el terreno para la aplicación de un sistema de gobierno descentralizado que pone los servicios al alcance de la gente.

Functioning decentralised systems provide a valid platform for citizen service delivery and participation that goes to community level Umudugudu.
Los sistemas descentralizados en funcionamiento proporcionan una plataforma válida para la prestación de servicios y la participación en el ámbito de las comunidades Umudugudu.

Promoting partnerships between schools, local policy makers and parents also requires those arrangements to be transparent so that there is greater accountability for the services provided, particularly within a decentralised system.
Promover la cooperación entre centros, responsables políticos locales y padres también necesita que estas adaptaciones sean transparentes de tal forma que exista una responsabilidad mayor de los servicios ofrecidos, particularmente en un sistema descentralizado.

The U.S. standardisation system is a decentralised system where the main actors are private and independent Standards Developing Organisations SDOs.
El sistema de normalización de Estados Unidos es un sistema descentralizado en el que sus principales participantes son organismos de elaboración de normas independientes o privados SDO.

New legislation has been introduced, often as part of austerity policies, which dismantle national collective bargaining systems and put decentralised systems in place, thus weakening the power of trade unions to protect national pay systems in LRG.
Se ha adoptado una nueva legislación, a menudo como parte de las políticas de austeridad, que desmantela los sistemas nacionales de negociación colectiva y establece unos sistemas descentralizados, lo que merma el poder de los sindicatos para proteger los sistemas de retribución nacionales en los GLR.

A decentralised system has a structure of nodes where the information between the node that initiates the communication and the node that receives said information goes through intermediate nodes.
Entendiendo como sistema descentralizado el que consta de una estructura de nodos donde la información entre el nodo que inicia la comunicación y el que la recibe pasa por nodos intermedios.

At the district, block and village levels, high priority has been accorded to the establishment of decentralised systems of decision-making that have served to empower local communities and give them a voice in the nation's development.
A escala de distritos, agrupaciones de aldeas y aldeas se ha otorgado un alto grado de prioridad al establecimiento de sistemas descentralizados de adopción de decisiones que han permitido potenciar el papel de las comunidades locales, que ahora tienen voz en el proceso de desarrollo nacional.

Decentralisation: Decentralised systems have to be developed for using renewable energy sources that bring energy production and use closer together, instead of large structures.
Descentralización: para el uso de fuentes de energía renovables, es necesario desarrollar sistemas descentralizados en lugar de grandes estructuras, que busquen la cercanía entre la generación de energía y su uso.

EN L 116/8 Official Journal of the European Union 17.4.2014- Water treatment innovation hubs, in regions that currently lack of appropriate sewer systems and treatment and sanitation facilities, applying smart technologies and decentralised systems with a focus on alternative water sources.
ES L 116/8 Diario Oficial de la Unión Europea 17.4.2014- Núcleos de innovación en el tratamiento de las aguas, en regiones que en la actualidad carecen de sistemas de alcantarillado e instalaciones de tratamiento y saneamiento adecuadas, aplicando tecnologías inteligentes y sistemas descentralizados basados en fuentes de agua alternativas.

In decentralised systems, leadership development is the responsibility of local or regional governments, which might make it more difficult to develop national coherent approaches for leadership development.
En los sistemas descentralizados, el desarrollo del liderazgo es responsabilidad de los gobiernos locales o regionales, lo cual puede dificultar más la formulación de programas nacionales coherentes para ese fin.

In response to disparities in teacher quality between advantaged and disadvantaged schools, or between rural and urban schools, countries with decentralised systems of teacher management might need to strengthen the reallocation of school funding and possibly assign the best school leaders to the most challenging schools.
En respuesta a las desigualdades en la calidad de los docentes entre los centros con mejores y peores resultados, o entre zonas rurales y urbanas, los países con sistemas descentralizados de gestión docente podrían necesitar reforzar la reasignación de su financiación escolar y dirigir a los mejores líderes escolares a los centros con más dificultades.

Establish a decentralised system of disease surveillance for timely and effective public health action; improve the efficiency of disease surveillance for use on health planning, management and evaluating control strategies.
Establecer un sistema descentralizado de vigilancia de enfermedades para adoptar medidas de sanidad pública oportunas y efectivas; mejorar la eficiencia de la vigilancia de las enfermedades para su uso en la planificación y gestión de la salud y para evaluar las estrategias de control sanitario.

Examples from MISEREOR's energy dialogues also demonstrate that decentralised systems give rise to a variety of employment opportunities, for instance, for technicians, solar lamp vendors or for managers of an energy cooperative.
También los casos mencionados a manera de ejemplo en los diálogos sobre energía de MISEREOR demuestran que los sistemas descentralizados generan oportunidades de trabajo, ya sea como profesional en especialidades técnicas, vendedora de lámparas solares o gerente de una cooperativa de energía.

Functioning decentralised systems provide a valid platform for citizen service delivery and participation that goes to community level(Umudugudu). This includes a lot of community-level engagement in programmes like Ubudehe(social protection) and Umuganda community works.
Los sistemas descentralizados ya existentes constituyen una plataforma adecuada para ofrecer servicios al ciudadano y facilitar su participación a escala comunitaria(Umudugudu), lo que supone un firme compromiso a esa escala con programas como Ubudehe(protección social) y Umuganda trabajos comunitarios.

Projects implementing tools(e.g. planning, decentralised systems, risk-based approaches) to ensure the efficient provision of water services that are compliant with the Drinking Water Directive and the Urban Waste Water Directive in areas of low population density.
Proyectos para implementar herramientas(por ejemplo, planificación, sistemas descentralizados, enfoques basados en los riesgos) para garantizar la prestación eficaz de servicios hídricos que sean conformes con la Directiva sobre el agua potable y la Directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas en zonas de baja densidad de población.