What is the translation of " DECENTRALISED SYSTEM " in Swedish?

• decentraliserat system
• decentraliserade system

Examples of using Decentralised system in English and their translations into Swedish

Subject: Decentralised system for competition law.
Angående: Decentraliserad ordning inom konkurrensrätten.

Are there any initial appraisals of the effectiveness of the new decentralised system?
Finns det några första utvärderingar av den nya decentraliserade ordningens effektivitet?

The appraisal of a more decentralised system ultimately depends on political preferences.
Utvärderingen av ett mer decentraliserat system beror i grunden på politiska preferenser.

Accordingly, these companies will be impacted by the amendments proposed to the operation of the decentralised system.
Således kommer dessa företag att beröras av de föreslagna ändringarna av tillämpningen av det decentraliserade systemet.

Solvit- the decentralised system of problem solving and complaint treatment- is not sufficient.
Solvit, det decentraliserade systemet för problemlösning och hantering av klagomål räcker inte till.

Some delegations stated that the choice between a centralised and a decentralised system should remain up to Member States.
Vissa företrädare hävdade att det bör vara medlemsstaterna som avgör valet mellan ett centraliserat och decentraliserat system.

It is a decentralised system consisting of national RTGS systems,
Det är ett decentraliserat system som består av nationella RTGS-system,

Consistency and universally good standards in a decentralised system of financial control are guaranteed by a series of measures.
Konsekvens och allmängiltigt bra normer i ett decentraliserat system för ekonomistyrning är säkerställt genom en rad åtgärder.

Because of the large number of individual cases, and in order to contribute as much as possible to the capacity-building objective, a decentralised system was justified from the start.
Ett decentraliserat system var motiverat redan från början, eftersom antalet enskilda ärenden är stort och projekten skall bidra till målet om kapacitetsförbättringar i så stor utsträckning som möjligt.

A simple and decentralised system is needed to manage such funding;
Det behövs ett enkelt och decentraliserat system för att förvalta medlen; med relativt blygsamma

more efficient and decentralised system which is less bureaucratic.
mer effektivt och decentraliserat system som är mindre byråkratiskt.

The idea of blockchains is to build up a decentralised system of information that is safeguarded against counterfeiting by means of advanced encryption.
Tanken med blockkedjor är att det ska byggas upp ett decentraliserat system av information som säkras mot förfalskning genom avancerad kryptering.

The technology is compact and lightweight, allowing miniaturised ejector cartridges to be fitted very near to where the vacuum is needed in an energy-efficient, decentralised system, characterised by high initial flow.
Teknologin är kompakt och lätt, vilket gör att små ejektorcartridge kan monteras alldeles i närheten av där vakuumet behövs i ett energieffektivt, decentraliserat system med högt initialflöde.

A user-friendly and decentralised system using modern information technology will allow the rapid exchange of information on who is doing what.
Ett användarvänligt och decentraliserat system som utnyttjar modern informationsteknik kommer att möjliggöra ett snabbt utbyte av information om vem som gör vad.

The reform proposed by the White Paper means switching to a decentralised system for applying Articles 81
Den föreslagna reformen innebär att man skall gå över till ett decentraliserat system för tillämpning av artiklarna 81

The choice of a decentralised system means that the Member States can choose how they set up their PNR system,
Valet av ett decentraliserat system innebär att medlemsstaterna kan välja hur de inrättar sina PNR-system och själva besluta

by saying:'Is it not the case, really, that in choosing a decentralised system, we lose the power of oversight?
genom att säga:”Är det inte egentligen så att vi genom att välja ett decentraliserat system förlorar våra tillsynsbefogenheter”?

In switching from a highly centralised system to a decentralised system, there will always be a risk of losing the elements that hold the system together.
När man byter från ett mycket centraliserat system till ett decentraliserat system finns det alltid en risk att faktorer som förenar och sammanhåller går förlorade.

direct Community competition policy in the new, decentralised system.
styra gemenskapens konkurrenspolitik inom det nya decentraliserade systemet.

Furthermore, the national bodies that are to implement the decentralised system do not yet all appear to be ready to take on the responsibilities that this system will impose on participating bodies.
Dessutom verkar inte alla nationella organ som skall genomföra detta decentraliserade system vara anpassade eller redo att ta på sig det ansvar som det nya systemet ålägger alla berörda organ.

is certainly a move in the right direction, but it should be complemented by the principle of protecting the rights of those affected by the new, decentralised system businesses and consumers.
är självklart ett steg i rätt riktning som dock bör kompletteras med principen att skydda rättigheterna för dem som berörs av det nya decentraliserade systemet företag och konsumenter.

In addition, the study will examine whether it would be more efficient to have a centralised or decentralised system, even if this choice, going beyond the technical work,
Vidare kommer studien att analysera vilket som är effektivast, ett centraliserat eller ett decentraliserat system, även om avgörandet av denna fråga måste fattas politiskt,

This intelligently designed decentralised system ensures a high level of quality
Detta intelligent designade decentraliserade system säkerställer hög kvalitet

monitoring role which the Commission should also retain in a decentralised system, with a view to ensuring the uniform application of Community competition law and providing companies with legal certainty.
kontrollerande roll som kommissionen bör behålla även i ett decentraliserat system för att garantera en enhetlig tillämpning av gemenskapens konkurrensregler och erbjuda företagen rättssäkerhet.

In the decentralised system the Commission, as the guardian of the Treaty and the centrally placed authority,
I det decentraliserade systemet har kommissionen i sin egenskap av fördragets väktare

operation and maintenance of a decentralised system for exchange of information in the maritime domain(CISE),
drift och underhåll av ett decentraliserat system för informationsutbyte om havsfrågor(Cise), särskilt genom sammankoppling av existerande

Appeals pose another basic problem, because in a decentralised system without a single appeal authority it is difficult to guarantee not only the right of defence, but also coherent
Överklaganden utgör ett annat grundläggande problem, eftersom det i ett decentraliserat system som inte har en gemensam instans för överklagande är svårt att garantera inte bara rätten till försvar

reference period to replace the EURES central database, to which EURES members had been posting selected national job vacancies, with a new decentralised system giving direct access to virtually all national vacancies in all participating countries.
användarvänliga sättet bestämde man sig för att under referensperioden ersätta den centrala Eures-databasen dit medlemmarna hade sänt information om ett urval av lediga platser i hemlandet med ett nytt centraliserat system som ger direkt tillgång till i stort sett alla lediga platser i alla deltagarländer.

The Regulation is aimed at enabling more effective application of Community competition law with a decentralised system allowing for implementation by both the Commission
Syftet med förordningen är att möjliggöra effektivare tillämpning av gemenskapens konkurrenslagstiftning med ett decentraliserat system som möjliggör genomförande av

acquire before accession, sufficient practical experience in the management of a fully decentralised system, and thus prepare them to effectively manage structural funds upon accession in a shared management environment.
de redan före anslutningen har tillräcklig praktisk erfarenhet av förvaltningen av ett helt decentraliserat system och därmed kan förvalta strukturfonderna på ett effektivt sätt efter anslutningen i en miljö med gemensam förvaltning.

How to use "decentralised system" in an English sentence

Centralised and decentralised system of the measurement chains.

A decentralised system is less dependent on large assets.

A decentralised system might make such interception slightly harder.

A decentralised system is being erected on centralised infrastructure.

A decentralised system approach for controlling AGVs with ROS.

Could a complex decentralised system even reach mainstream adoption?

An example is MOBOTIX’ decentralised system approach with edge-based recording.

But a decentralised system is much more vulnerable to attack.

This idea promotes a decentralised system for local energy production.

It is based on decentralised system which offers user anonymity.

How to use "decentraliserat system, decentraliserade system" in a Swedish sentence

Det övervakas av ett decentraliserat system med en grumlig principuppsättning.

Allt sker i samarbete, men i ett decentraliserat system för genomförandet.

Chainspace jobbar med att skapa ett decentraliserat system inom ”smarta kontrakt”.

Motsatsen – Vad är decentraliserade system (som Ethereum)?

Kostnaden för att uppnå samma kontroll/kvalitet i decentraliserade system är självklart högre.

Decentraliserade system med inofficiella praktiker skapas.

Med ett krypterat och decentraliserat system kan t.ex.

Vi har så decentraliserade system att vi får väldigt många lösningar.

I moderna bilar vanligaste är decentraliserat system för komfort kontrollen.

Ett sant decentraliserat system behöver inga rörkanaler för till och frånluft.