What is the translation of " DECIDED TO TERMINATE " in Spanish?

• decidió poner fin
• decidido terminar
• decidió rescindir
• decidido poner término
• decidió interrumpir
• decidido poner fin
• decidió terminar
• decidido rescindir
• decidido eliminar

Examples of using Decided to terminate in English and their translations into Spanish

She decided to terminate.
Ella decidió terminar.

By its resolution 1753(2007), the Council decided to terminate the measures on diamonds.
En virtud de su resolución 1753(2007), el Consejo decidió poner fin a las medidas impuestas en relación con los diamantes.

I have decided to terminate Khai's employment with the company with immediate effect.".
He decidido terminar el empleo de Khai con la compañía con efecto inmediato.

On the 15th May 2011 a communal assembly decided to terminate relations between the two parties.
Una asamblea comunal reunida el 15 de mayo de 2011 decidió terminar las relaciones entre las dos partes.

Sweden has decided to terminate the agreement which would otherwise have been extended for another five years.
Suecia ha decidido terminar el acuerdo que, de lo contrario, se habría prorrogado por cinco años.

More significantly, some universities that hosted Confucius Institutes decided to terminate their contracts.
Lo que es más significativo, algunas universidades que albergaron Intitutos Confucio decidieron rescindir sus contratos.

The patient decided to terminate the pregnancy.
La gestante decidió interrumpir el embarazo.

At the end of the 1977 season, the Bicentennials relocated to Oakland, California and Formoso decided to terminate his contract to remain close to his mother.
Al final de la temporada 1977, los Bicentenarios trasladaron a Oakland(California) y Formoso decidió rescindir su contrato para permanecer cerca de su madre.

This panel has decided to terminate the parental rights of the father.
Este tribunal ha decidido eliminar los derechos parentales del padre.

In its resolution 1025(1995), the Security Council decided to terminate the mandate of UNCRO by 15 January 1996.
El Consejo de Seguridad, en su resolución 1025(1995), decidió poner fin al mandato de la ONURC el 15 de enero de 1996.

The author decided to terminate the pregnancy, and the necessary clinical studies were carried out, confirming the foetal abnormality.
La autora decidió interrumpir el embarazo, por lo cual se le practicaron los estudios clínicos necesarios, los cuales confirmaron el padecimiento del feto.

Flannery and I have discussed the matter and we have decided to terminate any personal relationship outside of the office.
Flannery y yo hemos discutido el asunto y hemos decidido terminar cualquier relación personal fuera de la oficina.

The Committee decided to terminate the informal working group on disasters.
El Comité decidió disolver el grupo de trabajo oficioso sobre desastres.

Subsequently, the Security Council, in its resolution 1827(2008), decided to terminate the Mission's mandate on 31 July 2008.
Posteriormente, en su resolución 1827(2008) el Consejo de Seguridad decidió poner fin al mandato de la Misión con efecto a partir del 31 de julio de 2008.

This panel has decided to terminate the parental rights of the father, Kyle Walker.
Este tribunal ha decidido eliminar los derechos parentales del padre, Kyle Walker y de la madre.

The Chairman, making use of his prerogative as Chairman of the Committee, decided to terminate the discussion of item 125 at the current meeting.
El PRESIDENTE, en uso de su prerrogativa de Presidente de la Comisión, decide poner fin al debate sobre el tema 125 en la presente sesión.

If an employer decided to terminate a labour contract, the migrant worker's permit was revoked.
Si un empleador decide rescindir un contrato laboral, el permiso del trabajador migrante queda revocado.

Subsequently, in its resolution 1827(2008), the Security Council decided to terminate the mandate of UNMEE effective on 31 July 2008.
Posteriormente, en su resolución 1827(2008), el Consejo de Seguridad decidió poner fin al mandato de la MINUEE con efecto el 31 de julio de la 2008.

Consequently, the Central Organ decided to terminate the deployment of the military component of the Mission as soon as possible.
En consecuencia, el Órgano Central decidió poner fin cuanto antes al despliegue del componente militar de la Misión.

After a thorough independent review of the programme, UNHCR has decided to terminate its participation in this activity at the end of 1997.
Tras un examen minucioso e independiente del programa, el ACNUR ha decidido poner término a fines de 1997 a su participación en esta actividad.

Competition issues arose when Coopealfaro decided to terminate the lease agreement, without objective justification, denying Cable Zar an essential input to provide its services.
Cuando Coopealfaro, sin justificación objetiva alguna, decidió poner fin al arrendamiento y así negar a Cable Zar el acceso a un insumo esencial para proveer sus servicios, surgieron problemas de competencia.

Subsequently, the Security Council, by its resolution 1827(2008), decided to terminate the Mission's mandate effective on 31 July 2008.
Posteriormente, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1827(2008), decidió dar por terminado el mandato de la Misión con efecto a partir del 31 de julio de 2008.

By its resolution 1940(2010), the Council decided to terminate, with immediate effect, the measures set forth in paragraphs 2, 4, and 5 of resolution 1171 1998.
En su resolución 1940(2010), el Consejo decidió poner fin, con efecto inmediato, a las medidas enunciadas en los párrafos 2, 4 y 5 de la resolución 1171 1998.

As a result, we have decided to terminate his employment.
Como resultado hemos decidido poner fin a su contratación".

As a result, we have decided to terminate his employment.”.
Como resultado, hemos decidido dar por terminado su empleo.

You are hereby notified that has decided to terminate your employment effective immediately.
Por medio del presente se le notifica que ha decidido terminar su empleo inmediatamente.

In June 2012 the organization decided to terminate the membership of La Strada Bosnia and Herzegovina.
En junio de 2012 la organización decidió dar por terminada la condición de miembro de La Strada Bosnia y Herzegovina.

The Chairperson recalled that the Committee had decided to terminate the procedure when the next periodic report was due.
El Presidente recuerda que el Comité ha decidido suspender el procedimiento cuando el siguiente informe periódico aún no se haya recibido.

In this time for server relocation, I have decided to terminate"SENRI'S LOUNGE", and reborn as the Senri's portal site today.
En este momento de la reubicación del servidor, He decidido poner fin a"SENRI DEL SALÓN", y renacer como sitio de portal de la Senri hoy.

In resolution 1074(1996) of 1 October 1996, the Council decided to terminate sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia and the Bosnian Serbs.
En su resolución 1074(1996) de 1º de octubre de 1996, el Consejo decidió poner término a las sanciones contra la República Federativa de Yugoslavia y los serbios de Bosnia.

How to use "decided to terminate" in an English sentence

Huawei has decided to terminate his employment.

The Company decided to terminate four employees.

Both women decided to terminate their pregnancy.

Once the university decided to terminate Dr.

The company decided to terminate his employment.

Unless you decided to terminate half way.

Finally, they decided to terminate the contract.

Shame on those that decided to terminate Mr.

Accordingly, the PTAB decided to terminate the interference.

How to use "decidió poner fin, decidió rescindir" in a Spanish sentence

Hoy Trump decidió poner fin a esta esta política.

Manuela Carmena decidió poner fin al despilfarro inmobiliario y decidió eliminar alquileres innecesarios.

Así que mi hermano decidió poner fin a nuestro periplo en Onda Cero.

Con 90 años, ciega y enferma, decidió poner fin a su vida.

Los vecinos se movilizaron en protesta y la entidad deportiva decidió rescindir el contrato.

Cuando estuvieron carcomidos, decidió poner fin a todo.

Tras ese incidente decidió poner fin a su carrera.

Tras dos años decidió poner fin a la relación.

Ante esta negativa, la empresa decidió rescindir el contrato laboral.

El DT decidió rescindir su contrato, luego de tan solo 12 partidos.