Examples of using Decrying in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
A library- of books! decrying all books.
The notorious shoe-banging incident occurred during a debate on 12 October over a Soviet resolution decrying colonialism.
El notorio incidente del zapato ocurrió en un debate el 12 de octubre durante una resolución soviética denunciando el colonialismo.The Koy4goffian people are decrying the sanctions, as well.
La gente de Koy4off también está denunciando las sanciones.Decrying especially the presence of u.S. Troops in saudi arabia… Islam's holiest land. Pointing as well to u.S. Support for israel.
Criticando sobre todo las tropas estadounidenses en Arabia Saudí, la tierra más sagrada del Islam, y señalando el apoyo de EEUU a Israel.Do not preach dharma(righteousness) while decrying it in deed.
Lists and videos decrying his sexist remarks have gone viral.
Congresswoman Gwen Moore issued a statement decrying the takeover.
Critics, however are decrying the add system as a possible safety concern.
El Nuevo Herald has published several opinion pieces decrying the Cuban concert.
El Nuevo Herald ha publicado varios artículos de opinión desprestigiando el concierto cubano.Henry wallace led the opposition, Decrying the utter nonsense of describing And accusing truman of betraying roosevelt's vision for world peace.
Henry Wallace lideró la oposición, condenó el absoluto sinsentido de trazar… y acusó a Truman de traicionar la visión para la paz mundial de Roosevelt.It was the ultimate distraction, decrying what he embodies.
Fue Instead of only adopting resolutions decrying terrorist acts after they occur, we must cooperate more closely to keep terrorist attacks from happening in the first place.
En lugar de limitarnos a aprobar resoluciones para censurar los atentados terroristas cuando ya han ocurrido, debemos cooperar más estrechamente Dreske admires Lenin and the Soviet Union, butFranz responds by decrying revolution and'their' Weimar Republic.
Dreske admita a Lenin y a la Unión Soviética,pero Franz desprecia a la revolución y su República de Weimar.With opponents of U.S. policy decrying the use of taxpayers' dollars to finance the killing of an American citizen as well as thousands of Nicaraguan civilians.
Los opositores a la política exterior de EE.UU. denunciaban el uso del dinero de los contribuyentes para financiar el asesinato de un ciudadano estadounidense, como el de miles de civiles nicaragüenses.Ryder published several articles and pamphlets decrying abuse of which animals are the victims.
Ryder publicó varios artículos y folletos denunciando el abuso del que los animales son víctimas.The President of Guyana, decrying"the traumatic experiences the country went through when race, religion and other issues were used for narrow ends", called"for national unity" and a collective move to"forge a healing process.
El Presidente de Guyana, denunciando"las traumáticas experiencias que atravesó el país cuando la raza, la religión y otras cuestiones se utilizaron con fines limitados", hizo un llamamiento a la"unidad nacional" y a un esfuerzo colectivo para"forjar un proceso curativo.Not lauding this awakening, but decrying it, Brzezinski chillingly said.
No alabando este despertar, sino denunciándolo, dijo fríamente Brzezinski.In 1924, Smith unsuccessfully sought the Democratic nomination for president,advancing the cause of civil liberty by decrying lynching and racial violence.
En la Convención Demócrata de 1924 no logró alcanzar la nominación como candidato a la Presidencia de los EEUU perohizo avanzar la causa de la libertades civiles, censurando la violencia racial y el linchamiento.Others badmouthed Einstein in the press, decrying both his dangerous ideas and Jewish identity.
Otros le difamaron en la prensa, censurando tanto sus peligrosas ideas como su identidad judía.Kaos has made waves recently"with his iconoclastic video installations"decrying the crass commercialism.
Kaos ha hecho olas recientemente con sus inconformistas instalaciones de video que denuncian el craso comercialismo de la escena internacional del arte.At the moment China has not gone beyond decrying some of the restricts that are imposed on its exporters.
Por el momento, China no ha hecho más que criticar algunas de las restricciones impuestas para sus exportadores.Koheleth has no use for the laudatores temporis acti,who are constantly decrying the present and idealizing the past.
Koheleth no tiene ningún uso para el acti de los temporis de los laudatores,que está denigrando constante el presente y está idealizando el pasado.He also spoke on hip hop culture at a Nashville TEDx conference, decrying the misogyny and violence rampant in much of hip hop's lyrics but advocating for hip hop to be used as an agent for social change.
También habló sobre la cultura hip hop en una conferencia TEDx de Nashville, denunciando la misoginia y la violencia desenfrenada en gran parte de la letra del hip hop, pero defendiendo que el hip hop sea utilizado como un agente para el cambio social.Mr. Vitaly Churkin, the Special Representative of the Russian Federation, chose to quit any furthertalks with the"Bosnian Serbs", publicly decrying their repeated lies and saying the time for talking was over.
El Sr. Vitaly Churkin, Representante Especial de la Federación de Rusia,decidió abandonar las conversaciones con los"serbios de Bosnia", condenando públicamente sus repetidas mentiras y afirmando que había sonado la hora de acabar con las conversaciones.In Final Crisis 1,Reverend Godfrey Good appears on a TV news report, decrying the situation in Blüdhaven and the lack of government aid and assistance in dealing with the crisis in the ruined city.
En Final Crisis 1, un reverendo afroamericano, Godfrey Good(que físicamente se pareceal reverendo Al Sharpton) aparece en un informe de noticias de televisión, denunciando la situación en Blüdhaven y la falta de ayuda gubernamental y la asistencia para hacer frente a la crisis en la ciudad en ruinas.In this age of protest, one of the most recent finds 4,000 Londoners decrying British support for U.S. Action in Vietnam.
En una era de protestas, en una de las más recientes, 4000 londinenses censuran el apoyo británico a la acción de los EE. UU. En Vietnam.Incensed, she wrote to the national newspapers, decrying what she considered unforgivable treatment.
Indignada, escribió a los periódicos nacionales, denunciando lo que consideraba un tratamiento imperdonable.The israeli press led the charge, Decrying u.S. Impotence and the weakness of Bush.
La prensa israelí lideró la carga, denunciando la impotencia de EEUU y la debilidad de Bush, que recordaba, según un titular.The people of Okinawa also placed a full-page ad in The New York Times decrying the rape and other aspects of the U.S. bases in Okinawa.
La sociedad de Okinawa colocó un anuncio de página completa en el periódico The New York Times en que censuraba la violación y otros aspectos de las bases estadounidenses en Okinawa.In response, the House of Commons prepared a set of four Resolutions, decrying these actions and restating the validity of Magna Carta and the legal requirement of habeas corpus.
Como respuesta, la Cámara de los Comunes preparó un grupo de cuatro Resoluciones censurando estos actos y reformulando la validez de la Carta Magna y el requisito legal de Habeas Corpus.
