What is the translation of " DELAYS IN PROCESSING " in Spanish?

• demoras en la tramitación
• retrasos en la tramitación
• demoras en el procesamiento
• retrasos en el procesamiento
• demoras en el trámite
• demora en la tramitación

Examples of using Delays in processing in English and their translations into Spanish

Delays in processing cases.
Demoras en la tramitación de los juicios.

How to prevent delays in processing your claim.
Cómo evitar demoras en el procesamiento de su reclamo.

Delays in processing payments;
Retrasos en la tramitación de los pagos;

This will prevent any delays in processing your order.
Esto evitará retrasos en la tramitación de su pedido.

Delays in processing staff requests.
Demoras en la tramitación de solicitudes del personal.

Follow these steps to avoid any delays in processing your claim.
Siga estos pasos para evitar demoras al procesar su reclamación.

Reduce delays in processing of mining concessions.
Disminución de plazos en la tramitación de concesiones mineras.

This will save time and avoid delays in processing the signature. 4.
Esto ahorrará tiempo y evitará retrasos en el procesamiento de la firma. 4.

Some delays in processing administrative actions have been encountered.
También ha habido algunos retrasos en la tramitación de medidas administrativas.

In some instances there can be delays in processing visits.
En algunos casos, es posible que existan demoras en el procesamiento de las visitas.

To avoid any delays in processing, please remember the following.
Para evitar demoras en los trámites, favor de darse cuenta de lo siguiente.

By following these instructions, you will prevent any delays in processing your order.
Al seguir estas instrucciones, evitará cualquier retraso en el procesamiento de su pedido.

There are delays in processing your return.
Hay retrasos en el procesamiento de tu declaración.

Each question should be answered completely in order to avoid delays in processing.
Todas las preguntas deben ser contestadas para evitar retrasos en el proceso.

This prevents delays in processing your extension request.
Esto evitará retrasos en el procesamiento de su solicitud de prórroga.

Savings for miscellaneous equipment resulted from delays in processing requisitions.
Las economías por concepto de equipo de diverso tipo se debieron a los retrasos en la tramitación de los pedidos de compra.

This may cause delays in processing your order. MENU Books.
Esto puede causar retrasos en el procesamiento de tu pedido. Menú Libros.

Make sure you fill out those forms completely and accurately to avoid any delays in processing.
Asegúrese de completar los formularios con todos los datos de forma precisa para evitar demoras en el procesamiento.

There were also delays in processing extradition requests.
También había demoras en la tramitación de las solicitudes de extradición.

H-1B petitioners must follow all statutory and regulatory requirements as they prepare petitions in order to avoid delays in processing and possible requests for evidence.
Los peticionarios H-1B deben seguir todos los requisitos estatutarios y regulatorios cuando preparen las peticiones para así evitar retrasos en el procesamiento y posibles solicitudes de evidencia.

This prevents delays in processing your return and issuing any refunds.
Esto evitará demoras en la tramitación de su declaración y en la emisión de reembolsos.

Delays in processing were due to the fact that staff members did not submit the required documents on time.
Las demoras en la tramitación se debieron a que los funcionarios no presentaron los documentos necesarios a tiempo.

UNHCR has indicated that this is often due to delays in processing travel claims in the United Nations Office at Geneva.
El ACNUR ha señalado que este hecho se debe a menudo a los retrasos en la tramitación de solicitudes de reembolso de gastos de viaje que se producen en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Delays in processing were due to staff members not sending the required documents in a timely manner.
Las demoras en la tramitación obedecieron a que los funcionarios no enviaron puntualmente la documentación necesaria.

To avoid delays in processing, your proposal, please provide as much information as possible.
Para evitar demoras en el procesamiento de su propuesta, proporcione tanta información como sea posible.

Delays in processing were due to staff members not sending the required documents in a timely manner.
Las demoras en la tramitación se debieron a que los funcionarios no enviaron los documentos necesarios en el plazo establecido.

It was stated that delays in processing applications would be to the detriment of registering parties.
Se dijo que la demora en la tramitación de las solicitudes iría en perjuicio de las partes que realizasen la inscripción.

Delays in processing were due to the fact that staff members did not send the required documents in a timely manner.
Las demoras en la tramitación se debieron a que los funcionarios no enviaron los documentos necesarios en el plazo establecido.

Some speakers noted that long delays in processing requests for judicial cooperation, especially in cases of investigation and provisional detention, had a negative impact on cooperation.
Algunos oradores observaron que las largas demoras en el procesamiento de las solicitudes de cooperación judicial, especialmente en casos de investigación y detención provisional, influían negativamente en la cooperación.

Delays in processing of troop cost reimbursement: The Committee recommended a review of the number and qualifications of staff for this function para. 19.
Demoras en la tramitación de los reembolsos de gastos de los contingentes: La Comisión había recomendado que se examinara el número y las calificaciones del personal asignado para esa función párr. 19.

How to use "delays in processing" in an English sentence

Please note, delays in processing can occur.

Most delays in processing remortgages are human.

Less delays in processing high volume queries.

Paperwork delays Unforeseen delays in processing lending paperwork.

This may cause delays in processing your order.

This will avoid delays in processing your information.

There may be additional delays in processing orders.

Insufficient information causes delays in processing your request.

This would lead to delays in processing payroll.

How to use "demoras en el procesamiento, demoras en la tramitación, retrasos en la tramitación" in a Spanish sentence

Posterior a su salida, la citas online nerbioi estructura de trabajo se tuvo que reorganizar en el lugar, ocasionando demoras en el procesamiento de las muestras.

Lamentablemente -tanto por temor a represalias o por demoras en la tramitación judicial- la mayoría de los casos de despidos no llegan a esta vía y suceden impunemente.

El reclamo denuncia malos tratos en el Departamento de Extranjería y Ministerio del Interior, especialmente por demoras en la tramitación de documentos personales.

El hecho de que los propios trabajadores de la Consejería alerten de retrasos en la tramitación de las nuevas solicitudes de jubilación de las pensiones no contributivas" o de que existan 1.

Para evitar demoras en la tramitación de su ticket de soporte, le pedimos que evite enviar varias solicitudes.

Un aporte insuficiente de documentación puede producir demoras en el procesamiento de su reclamación o la denegación de ésta en conjunto.

El envío de documentos duplicados puede ocasionar más demoras en el procesamiento de reclamos.

Para las oficinas que no están informatizadas la aplicación de este nuevo sistema implicará la introducción de ligeras demoras en la tramitación del servicio.

Esta es una medida necesaria, aunque en ocasiones los retrasos en la tramitación dejan a muchos menores sin comedor durante meses.

Junto a los retrasos en la tramitación del proyecto de los que ya se hizo eco EL OBSERVADOR/ www.