What is the translation of " DELIVERY PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de prestación
• programas de entrega
• programas de suministro

Examples of using Delivery programmes in English and their translations into Spanish

Delivery programmes adapted to volume, season and promotional activity.
Programas de entrega adaptados al volumen, temporada y actividad promocional.

Such integrated service delivery programmes satisfy demand and build loyalty.
Esos programas de prestación de servicios integrados satisfacen la demanda y fomentan la fidelidad.

In Mitrovica, the UNMIK Administration continued to implement infrastructure projects and service delivery programmes.
En Mitrovica, la Administración de la UNMIK siguió ejecutando proyectos de infraestructura y programas de prestación de servicios.

United Nations support will continue to focus on service delivery programmes; the introduction of a local economic development process; and capacity development for chieftaincy administration.
El apoyo de las Naciones Unidas seguirá centrándose en los programas de prestación de servicios, la introducción de un proceso de desarrollo económico local; y la creación de la capacidad de la administración de la jefatura territorial.

The burden of malaria, the number-one cause of mortality, has been reduced through innovative and vigorous health service delivery programmes such as Roll Back Malaria.
El grave problema del paludismo, principal causa de mortalidad, se ha reducido mediante novedosos y enérgicos programas de prestación de servicios médicos, tales como el programa para lograr la regresión del paludismo.

Misuse of health-care delivery programmes, such as vaccination programmes, to further military aims may erode the perception of impartiality of medical personnel and create mistrust of health workers among the civilian population, which may lead to killings of health-care workers and rejection of vaccination programmes to the detriment of public health.
El uso indebido de programas de prestación de servicios de salud, por ejemplo de vacunación, en apoyo de objetivos militares puede empañar la supuesta imparcialidad del personal médico y generar desconfianza hacia él entre la población civil y tener como consecuencia el asesinato de miembros de ese personal y el rechazo de programas de vacunación, en detrimento de la salud pública.

Three objectives were established:(a) to increase the capacity of local institutions;(b) to improve the implementation efficiency of government service delivery programmes; and(c) to increase local political involvement in development activities.
Se fijaron tres objetivos: a aumentar la capacidad de las instituciones locales; b aumentar la eficiencia de los programas de suministro de servicios del Gobierno, y c aumentar la participación política local en las actividades de desarrollo.

It offers capacity development opportunities to religious leaders and inter-faith networks on gender-based violence concepts and strategies to assist them to effectively reach their constituencies and to strengthen their advocacy against violence against women and their participation in service delivery programmes.
Ofrece a los dirigentes religiosos y a las redes interconfesionales oportunidades de fomento de la capacidad en lo relativo a los conceptos y estrategias relacionados con la violencia basada en el género que les ayuden a mantener un contacto efectivo con sus seguidores y reforzar sus actividades de promoción sobre la violencia contra las mujeres y su participación en los programas de prestación de servicios.

They are generally integrated into ongoing country programmes through which the Fund provides overall assistance in the population sector, including support to maternal and child health/family planning(MCH/FP) service delivery programmes, and to closely related family planning information, education and communication components.
Generalmente se integran en programas por países ya en curso, por medio de los cuales el Fondo presta asistencia general a la población, incluido apoyo a programas de prestación de servicios de salud maternoinfantil y planificación de la familia( MCH/ FP), así como a componentes de información, educación y comunicación en materia de planificación de la familia que guardan estrecha relación con ellos.

The guideline states that one of the responsibilities of the Staff Officer for Food is to assist in the design and implementation of quality assurance programmes to verify compliance by the contractor with rations specifications, hygienic standards and delivery programmes.
De conformidad con las directrices, una de las responsabilidades de el oficial de Estado Mayor encargado de la alimentación es prestar asistencia en la formulación y aplicación de programas de control de calidad destinados a verificar el cumplimiento de las especificaciones relativas a las raciones, los niveles de higiene y los programas de entrega por parte de el contratista.

Through the Municipal Development and Lending Fund, the World Bank provided grants amounting to $10 million to municipalities in the West Bank and Gaza for capital investment, job creation and service delivery programmes in 132 municipalities.
A través del Fondo de Crédito y Desarrollo Municipal, el Banco Mundial concedió subvenciones por un total de 10 millones de dólares a municipios de la Ribera Occidental y Gaza para realizar inversiones de capital, crear empleo y ejecutar programas de prestación de servicios en 132 municipios.

With regard to quality assurance, the Advisory Committee recommends that the Administration consider undertaking a cost-benefit analysis concerning the use of an independent inspection mechanism with experience in the field to verify compliance by contractors with rations specifications, hygienic standards and delivery programmes.
En cuanto al control de calidad, la Comisión Consultiva recomienda que la Administración estudie la posibilidad de hacer un análisis de costos y beneficios sobre el uso de un mecanismo de inspección independiente con experiencia en este ámbito para verificar el cumplimiento por parte de los contratistas de las especificaciones relativas a las raciones, los niveles de higiene y los programas de entrega.

Housing policies emphasize the development of instruments and mechanisms for their application, including the establishment of efficient land markets, innovative financing, the development of technology and the diversification of housing delivery programmes, as well as community participation.
En las políticas de vivienda se da prioridad al desarrollo de instrumentos y mecanismos para su aplicación, incluido el establecimiento de mercados de tierras eficientes, la innovación financiera, el desarrollo de tecnología, la diversificación de los programas de suministro de vivienda y la participación comunitaria.

But these initial activities will lay the foundation for sustainable human settlements by building the institutional capacity of central and municipal bodies, strengthening coordination mechanisms, promoting security of tenure, and supporting shelter delivery programmes affordable by the poor.
No obstante, esas actividades iniciales sentarán las bases de asentamientos humanos sostenible a través de la creación de la capacidad institucional necesaria en los órganos de el gobierno central y municipales; fortalecimiento los mecanismos de coordinación; promoviendo la seguridad de la tenencia y respaldando programas de suministro de vivienda a precio accesible para los pobres.

Fine braids/ delivery programme and data sheet as PDF.
Trenzado fino/ programa de suministro y hoja de datos en PDF.

Retractable band/ delivery programme and data sheet as PDF Rolf.
Cinta de tracción/ programa de suministro y hoja de datos en PDF Rolf.

Loose braiding material/ delivery programme and data sheet as PDF.
Trenzado suelto/ programa de suministro y hoja de datos en PDF.

Loose PP braids/ delivery programme and data sheet as PDF.
Trenzado suelto de PP/ programa de suministro y hoja de datos en PDF.

Delivery Programme What are your benefits?
Programa de Suministros¿Cuáles son sus ventajas?

(2) the delivery programme for the Product;
(2) el programa de entrega del Producto;

The Government has already developed a district delivery programme for central Helmand.
El Gobierno ya ha formulado un programa de suministro a distritos para Helmand central.

Delivery programme Available in sales boxes(displays) with tubes 44 g or 132 g.
Programa de suministro Disponible en el cartón de venta(pantalla) en 44 g y 132 g.

Please click on the link"Show delivery programme" or on the web address of T.E.A.M.
Haciendo clic en el enlace"Mostrar programa de suministro" encontrará otras ofertas de T.E.A.M.

Over the reporting period, MSI expanded its service delivery programme to two more countries, reaching a total of 36 countries in 2008.
En el período que abarca el presente informe, MSI amplió su programa de prestación de servicios a otros dos nuevos países, por lo que en 2008 la organización estaba presente en 36 países.

It is fair to say that development cooperation finances a large part of Tanzania's service delivery programme.
Es justo decir que la cooperación para el desarrollo financia una gran parte del programa de la prestación de servicios de Tanzania.

The reduced requirements were attributable to the temporary internal restructuring to improve the utilization of the on-call service delivery programme.
Las menores necesidades se debieron a la reestructuración interna temporaria que se llevó a cabo para mejorar la utilización del programa de prestación del servicio de guardias.

On 6 June, the European Union announced that it would co-finance with the World Bank the second phase of the decentralized service delivery programme, the cost of which is estimated at US$ 32 million.
El 6 de junio la Unión Europea anunció que cofinanciaría con el Banco Mundial la segunda fase del programa de prestación de servicios descentralizados, cuyo costo estimado era de 32 millones de dólares.

Furthermore, the EASA's Airworthiness Directive, linked to the PGB on the engine, and various PGB quality issues have strongly impacted the customer delivery programme.
Además, la directiva de aeronavegabilidad de la EASA, relacionada con la caja reductora del motor, y diversos problemas de calidad de la PGB, han tenido una gran repercusión en el programa de entrega a clientes.

Welcome the implementation of the South-South Healthcare Delivery Programme(SSHDP) with its Headquarters in Abuja, Nigeria, which has produced positive results in recipient countries and call for more cooperation and expansion of donors as well as recipients of the programme to enhance its effectiveness and quality of healthcare service delivery..
Acoger con agrado la ejecución de el Programa de Prestación de Servicios de Atención Médica Sur-Sur( SSHDP) con sede en Abuja( Nigeria) que ha tenido resultados positivos para los países beneficiarios, y exhortar a una mayor cooperación y ampliación de la base de donantes y beneficiarios de el programa para aumentar su eficacia y la calidad de el servicio de atención médica.

Prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS is an integral part of the national antenatal care and delivery programme, with free health care service coverage for pregnant women and children below 18 years once they have registered under the national health insurance scheme.
La prevención de la transmisión de madre a hijo del VIH/SIDA forma parte integral de la atención prenatal y del programa de partos, que incluyen una cobertura gratuita de servicios de atención de la salud para mujeres embarazadas y niños menores de 18 años posteriormente a su inscripción en el sistema de seguro nacional de salud.