What is the translation of " DELIVERY OF PROGRAMMES " in Spanish?

• ejecución de los programas
• realización de programas
• prestación de programas

Examples of using Delivery of programmes in English and their translations into Spanish

Manages the delivery of programmes of learning.
Gestiona la impartición de programas de aprendizaje.

Use of information to improve design and delivery of programmes; and.
Uso de la información para mejorar el diseño y la ejecución de los programas; y.

Sport is then used to support the delivery of programmes to improve a young person's employability and key life skills.
El deporte se usa como medio para acompañar la ejecución de programas dirigidos a mejorar la empleabilidad y las competencias clave para la vida diaria.

Distinct for these support costs are the costs directly related to the delivery of programmes.
Aparte de esos gastos y apoyo están los costos relacionados directamente con la realización de los programas.

Enhanced accountability and better delivery of programmes are both issues to which, as you know, I am deeply committed.
Mejorar la rendición de cuentas y mejorar la ejecución de los programas son tareas a las que, como ya saben, estoy consagrada por entero.

ICT will be used as an efficient tool for enhanced management, planning and delivery of programmes.
Estas tecnologías se utilizarán como un instrumento eficiente para mejorar la gestión, la planificación y la ejecución de los programas.

The reporting period was marked by increased delivery of programmes managed by the United Nations that focused on increased access to basic services and rapid job creation.
El período del que se informa se caracterizó por un aumento de la ejecución de programas gestionados por las Naciones Unidas cuyo objeto era facilitar el acceso a servicios básicos y crear puestos de trabajo con rapidez.

Representatives of producers and other interested parties negotiate with the VS or AAHS on the organisation and delivery of programmes.
Los representantes de los productores y demás partes interesadas negocian con los SV o los SSAA la organización y la ejecución de los programas.

To assist States in the development and delivery of programmes, studies and technical.
Prestar asistencia a los Estados en la preparación y realización de programas y estudios así.

Ensure that development policies, including salary policies, strengthen national institutions that are sustainable in the medium to long term for delivery of programmes by the Government;
Asegurarán que las políticas de desarrollo, incluidas las políticas de sueldos, fortalezcan instituciones nacionales que sean sostenibles a mediano y largo plazo para la ejecución de programas por parte del Gobierno;

The importance of increasing the frequency of the delivery of programmes to national, regional and international audiences, preferably on the basis of a daily schedule, where feasible;
La importancia de aumentar la frecuencia de la transmisión de programas a públicos nacionales, regionales e internacionales, preferiblemente sobre la base de una programación diaria, siempre que sea posible;

Efforts must also be made to consider the appropriate use of new methods of communication, including new media, such as mobile phones, for the delivery of programmes to the public.
También se deben realizar esfuerzos para examinar el uso adecuado de nuevos métodos de comunicación, incluidos los nuevos medios de comunicación, como teléfonos móviles, para la distribución de programas al público.

The World Bank and its wider community: information on the operations and delivery of programmes and projects that mainstream climate change and risk management into the development process, including.
El Banco Mundial y su entorno: información sobre las operaciones y la ejecución de programas y proyectos que incorporen el cambio climático y la gestión del riesgo al proceso de desarrollo, en particular.

It has proven its worth over the years as a provider of services to organizations of the United Nations system for the management and delivery of programmes and projects.
En el curso de los años, la UNOPS ha prestado eficientemente servicios a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en lo atinente a la gestión y la ejecución de programas y proyectos.

The reforms have provided the basis for more effective and efficient delivery of programmes, thus strengthening the contribution of UNRWA programmes to promoting peace and stability.
Las reformas han demostrado ser el fundamento de una ejecución de los programas más eficaz y eficiente, reforzando así la contribución de los programas del OOPS al fomento de la paz y la estabilidad.

The organizational necessity for each of these abolitions should have been clearly stated, as well as their impact on the delivery of programmes or services.
Debería haberse indicado claramente en cada caso las razones por las que la Organización necesita suprimir esos puestos, así como la repercusión que ello tendrá en la ejecución de programas o en la prestación de servicios.

Delivery of programmes for the rehabilitation of groups that have suffered economic, social and psychological damage as a result of war and armed conflict, and action to reintegrate them into their communities;
Ejecución de programas para la rehabilitación de los grupos que han sufrido daños económicos, sociales y psicológicos como consecuencia de la guerra y los conflictos armados, y adopción de medidas para facilitar su readaptación a sus comunidades.

The Emergency Relief Coordinator and the members of the Inter-Agency Standing Committee also intensified their efforts to improve the coordination and delivery of programmes for internally displaced persons.
El Coordinador del Socorro de Emergencia y los miembros del Comité Interinstitucional Permanente también intensificaron sus esfuerzos por mejorar la coordinación y la ejecución de los programas para las personas internamente desplazadas.

Having given the Organization credit for efforts towards improved efficiency in delivery of programmes, it still seems to me, in these circumstances, that Member States should request the Organization to do more in finding savings.
Pese a haber dado crédito a la Organización por los esfuerzos que ha desplegado en pro del mejoramiento de la eficiencia en la ejecución de programas, aún me parece que, en estas circunstancias, los Estados Miembros deberían pedir a la Organización que haga más en materia de ahorros.

The Advisory Committee believed that the organizational necessity for the abolition of each of those posts should have been clearly stated, in addition to their impact on the delivery of programmes and services.
La Comisión Consultiva entiende que debía haberse establecido claramente la necesidad orgánica de suprimir cada uno de esos puestos, además de su repercusión sobre la ejecución de los programas y la prestación de servicios.

To assist States in the development and delivery of programmes, studies and technical expertise on combating migrant smuggling and trafficking in persons, in particular women and children, in a manner consistent with international law.
Prestar asistencia a los Estados en la preparación y realización de programas y estudios así como en el suministro de pericia técnica en la lucha contra el tráfico y la trata de personas, en particular de mujeres y niños, de manera consecuente con el derecho internacional.

As indicated in paragraph 17 above, the Advisory Committee believes that in order to realize long-term efficiency gains it is also necessary to invest in technology so as to increase productivity in the delivery of programmes and services.
Como se indica en el párrafo 17 supra, la Comisión Consultiva estima que para aumentar la eficiencia a largo plazo, es también necesario invertir en tecnología a fin de aumentar la productividad en la ejecución de programas y la prestación de servicios.

Indeed, this course was addressed by professional speakers, experts in the delivery of programmes in empowerment, representatives of local councils and political parties, Members of the Parliament of Malta and Members of the European Parliament.
De hecho, impartieron el curso oradores profesionales, expertos en la realización de programas sobre empoderamiento, representantes de los ayuntamientos y de los partidos políticos, miembros del Parlamento de Malta y miembros del Parlamento europeo.

A significant change expected as a result of a 2001 review of the National Execution modality and the CCF is a more flexible and wider application of the National execution guidelines to enhance delivery of programmes.
Como resultado del examen de 2001 de la modalidad de ejecución nacional y del marco para la cooperación, se espera un importante cambio, a saber, un aplicación más flexible y amplia de las directrices de ejecución nacional para mejorar la ejecución de los programas.

The conditionality and unpredictability of this funding undermine planning and distort the delivery of programmes and projects with under/overfunding, as a result of donor priorities, which do not always match the development priorities of the recipient countries.
La condicionalidad y la impredecibilidad de esa financiación dificultan la planificación y distorsionan la ejecución de programas y proyectos con exceso o escasez de financiación como resultado de las prioridades de los donantes, que no siempre están en consonancia con las prioridades de desarrollo de los países receptores.

In close collaboration with UNFPA, UNDP will seize the opportunity to present an aligned 2008-2009 results based biennial support budget, linked to programmatic results and organizational capacity to support delivery of programmes, as outlined in the MYFF.
En estrecha colaboración con el UNFPA, el PNUD aprovechará la oportunidad para presentar un presupuesto bienal de apoyo para 2008-2009 basado en los resultados y ajustado, vinculado a los resultados programáticos y a la capacidad institucional para apoyar la ejecución de programas, como se esboza en el marco de financiación multianual.

Numbers of staff served, timeliness of delivery of programmes and outputs, cost-effectiveness, level of client satisfaction, provision of legally sound and administratively enforceable advice, and extent to which services meet stated objectives.
Número de funcionarios que se han beneficiado de los servicios, oportunidad en la ejecución de los programas y los productos, eficacia en función de los costos, nivel de satisfacción de los beneficiarios, asesoramiento jurídico aplicable desde el punto de vista administrativo, y medida en que los servicios han respondido a los objetivos declarados.

In July 1995, the Department of Administration and Management expressed concern at the length of time that it took to fill vacant posts, the effects that this had on the delivery of programmes and the need to streamline recruitment procedures.
En julio de 1995, el Departamento de Administración y Gestión expresó su preocupación por el tiempo que se requería para cubrir los puestos vacantes, los efectos que ello tenía en la ejecución de los programas y la necesidad de racionalizar los procedimientos de contratación.

In 2000 the Secretary-General introduced a new organizational human resources framework based on a series of building blocks for human resources management reform, which were integrated elements in the drive to improve the Organization's delivery of programmes.
En 2000 el Secretario General presentó un nuevo marco institucional de gestión de los recursos humanos basado en una serie de elementos constitutivos de una reforma de la gestión de los recursos humanos, que eran elementos integrales de la campaña para mejorar la ejecución de los programas de la Organización.

The lack of predictability associated with voluntary funding, and the absence of equivalent mechanisms to encourage the payments of pledges, can undermine the planning and delivery of programmes and projects in both the short and longer term.
La falta de previsibilidad típica de la financiación voluntaria y la inexistencia de mecanismos equivalentes para estimular el pago de promesas pueden ir en detrimento de la planificación y ejecución de los programas y proyectos tanto a corto como a largo plazo.

How to use "delivery of programmes" in an English sentence

Manage the end to end delivery of programmes and projects.

Delivery of programmes and strategies by trained staff when required.

CPEC will concentrate on delivery of programmes in the region.

The design and delivery of programmes are customised as per client needs.

There is currently no production or delivery of programmes possible in 1080p50.

Can demonstrate delivery of programmes and projects to quality, time and cost.

Many members facilitate community recreation through the delivery of programmes and events.

Design and delivery of programmes for external bodies in areas of expertise.

strengthening its delivery of programmes as part of its strategic planning process.

We manifest creativity and innovation in our development, delivery of programmes and services.

How to use "realización de programas, ejecución de los programas" in a Spanish sentence

la realización de programas o labores especiales con firmas de auditoría.

d) Realización de programas de apoyo al empleo para este colectivo.

Ejercicios: realización de programas de Yura-Rhythm a los usuarios.

-Elaboración de informes psicológicos y realización de programas preventivos.

Claves para la ejecución de los programas de voluntariado.

000 euros para la realización de programas y actividades deportivas.

Estas ayudas van destinadas a la realización de programas formativo-ocupacionales y socioculturales.

Capacitador de capital humano, para potenciar la realización de programas sociales.

- Realización de programas de capacitación a los pequeños mineros.

Se ofrece para producción y realización de programas culturales.