What is the translation of " DEMOCRATIC COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso democrático

Examples of using Democratic commitment in English and their translations into Spanish

That proves the resiliency and irreversibility of our democratic commitment.
Esto muestra la resistencia e irreversibilidad de nuestro compromiso democrático.

That democratic commitment cannot be overlooked when it comes to the reform of the Security Council.
Este compromiso democrático no puede ser soslayado en la reforma del Consejo de Seguridad.

Principle:“Sustainable development and a democratic commitment to the local sphere”.
Principio de:“Desarrollo sostenible y compromiso democrático con lo local”.

A unique testimony of the democratic commitment that granted religious tolerance to the Polish nobility in the framework of a consensual pact aimed to maintain the social order and to preserve the union between Poland and Lithuania.
Confederación General de Varsovia Un testimonio único del compromiso democrático que concedía la tolerancia religiosa a la nobleza polaca en el marco de un pacto consensual destinado a mantener el orden social y preservar la unión entre Polonia y Lituania.

This, of course, raises the issue of how deep or consistent is their democratic commitment.
Esto, por supuesto, plantea el tema de cuán profundo o consistente con sus compromisos democráticos.

After that, I examine the depth of democratic commitments, exploring mass support for liberal and illiberal forms of democracy.
Luego de ello, examino la profundidad de los compromisos democráticos, explorando el apoyo hacia formas liberales e iliberales de la democracia.

Canada's policy towards Cuba and Venezuela proves that economic and democratic commitments are perfectly compatible.
La política de Canadá hacia Cuba y Venezuela demuestra que los compromisos económicos y democráticos son perfectamente compatibles.

In 2001 based on a programmatic platform with democratic commitments and postulates, the MRS was part of the National Convergence Alliance and through this alliance participated in the presidential elections of that year.
En el año 2001 fue parte de la Alianza Convergencia Nacional, sobre la base de una plataforma programática con compromisos y postulados democráticos y participó mediante la misma, en las elecciones presidenciales del año 2001.

However, a vital civil society and a culture of participation are effective ways and means of cementing the democratic commitment of the whole population.
No obstante, una sociedad civil vigorosa y una cultura de participación son medios efectivos de cimentar el compromiso democrático de toda la población.

Venezuelan society, we need to foster hope, to be firm in our democratic commitment, to positively administer indignation and rage which overcomes the temptation to promote division, hate and revenge.
Sociedad venezolana, necesitamos alimentar la esperanza, seguir firmes en nuestro compromiso democrático, administrar positivamente la indignación y la rabia que supere la tentación de la división, el odio y la venganza.

I come from Uruguay, a small South American country, whose main wealth is its vocation for peace, its drive for freedom and the democratic commitment that its people have been forging for generations.
Vengo del Uruguay, un pequeño país de América del Sur cuya mayor riqueza es la vocación pacífica, el impulso libertario y el compromiso democrático que su gente ha forjado generación tras generación.

The implementation of these electoral processes attests to the democratic commitment of Venezuela and its attachment to sovereignty and self-determination through free, secret and universal suffrage.
La realización de estos procesos electorales demuestra la vocación democrática de Venezuela y la reafirmación de la soberanía y autodeterminación a través del sufragio libre, secreto y universal.

We do not have all of the answers, but we are convinced that the one idea that cannot be called into question is respect for the guiding principle that led to the birth of the United Nations: a democratic commitment by all of the peoples of the world to peace and security.
No conocemos todas las respuestas a todos los desafíos, pero estamos seguros de que lo único no cuestionable es el respeto a la idea rectora que llevó al nacimiento de las Naciones Unidas: un compromiso democrático entre todos los pueblos del mundo para poder vivir en paz y seguridad.

Recent demonstrations in the streets of Hong Kong demanding greater democratic commitment from the Beijing government have once again highlighted the fragility of the Hong Kong-China set-up, in spite of these events having ended peacefully.
Las recientes manifestaciones en las calles de Hong Kong en demanda de un mayor compromiso democrático por parte del Gobierno de Pekín han vuelto a poner de relieve la fragilidad del binomio compuesto por Hong Kong y China, a pesar de haberse reconducido pacíficamente.

The CPA's mission is to promote the advancement of parliamentary democracy by enhancing knowledge and understanding of democratic governance and by building an informed parliamentary community able to deepen the Commonwealth's democratic commitment and to further co-operation among its Parliaments and Legislatures.
La CPA promueve el desarrollo de la democracia parlamentaria mediante un mayor conocimiento de la gobernanza democrática y la creación de una comunidad parlamen- taria informada y capacitada, capaz de profundizar el compromiso democrático de la Commonwealth y de fomentar la cooperación entre sus parlamentos y legislaturas.

The Inter-American Press Association was at the moment holding its fifty-fourth assembly in Uruguay, a sign of the region's democratic commitment to freedom of the press; and it was a particular source of satisfaction to note that a free press was a reality in the majority of countries in the Americas.
La Sociedad Interamericana de Prensa celebra en estos momentos su quincuagésima cuarta asamblea en Uruguay, señal de la adhesión democrática de la región a la libertad de prensa; y constituye un motivo especial de satisfacción observar que la prensa libre es una realidad en la mayoría de los países de América.

Urge States to reaffirm their democratic commitment and take the necessary legislative, administrative and judicial measures, in accordance with their obligations under regional and international human rights instruments, to condemn and actively discourage all forms of propaganda, publicity, organizations, associations, political parties or groups inspired by ideas or theories of the superiority of one race or ethnic group and that seek to justify or promote racial hatred, xenophobia or racial discrimination;
Instamos a los Estados que reafirmen su compromiso democrático y adopten las medidas jurídicas, administrativas y judiciales pertinentes, de conformidad con sus obligaciones en virtud de los instrumentos regionales e internacionales de derechos humanos, a fin de condenar y desalentar activamente todo tipo de propaganda, publicidad, organizaciones, asociaciones, partidos políticos o grupos inspirados en ideas o teorías de la superioridad de una raza o de un grupo étnico y que traten de justificar o promover el odio racial, la xenofobia o la discriminación racial;

The Heads of State of MERCOSUR and Bolivia and Chile had signed in 1998 the Ushuaia Protocol on democratic commitment, which gave a binding character to a principle established in previous statements.
Los Jefes de Estado de los países miembros del MERCOSUR y de Bolivia y Chile firmaron en 1998 el Protocolo de Ushuaia sobre el compromiso democrático, que concede fuerza jurídica vinculante a un principio establecido en anteriores declaraciones.

By way of confirmation, on the same occasion, our Presidents adopted the Ushuaia Protocol on democratic commitment, which calls for the full effectiveness of democratic institutions as a precondition of the development of the integration processes in which the six signatory countries are engaged.
Para ratificarlo, en esa misma ocasión, nuestros presidentes adoptaron el protocolo de Ushuaia sobre compromiso democrático, que exige la plena vigencia de las instituciones democráticas como condición esencial para el desarrollo de los procesos de integración en que están embarcados los seis países signatarios.

The difficult situation of our continent has arisen almost everywhere as a result of democratic failures, which we must redress in our young and fragile democracies by an essential democratic commitment. We must promote pluralistic expression, the transfer of power and dialogue founded on law. We must eschew violence.
La difícil situación que atraviesa nuestro continente se debe fundamentalmente a los déficit democráticos que hay que subsanar en nuestras democracias nuevas y jóvenes mediante el indispensable compromiso democrático, no cuestionando ni la expresión pluralista ni la posibilidad de una alternancia, privilegiando el diálogo apoyado en el derecho y en detrimento de la violencia.

This commitment can be verified by the Brazilian ratification of the"democratic clauses" of many political mechanisms, such as the activities regarding the promotion of democracy of the Organization of American States, of the Ushuaia Protocol on the Democratic Commitment in MERCOSUR, the Republic of Bolivia and the Republic of Chile(1998) and the Brasilia Communiqué of the First Meeting of the Presidents of South America 2000.
Este compromiso queda demostrado por la ratificación realizada por el Brasil de las"cláusulas democráticas" de muchos mecanismos políticos, como las actividades relacionadas con la promoción de la democracia de la Organización de Estados Americanos, el Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el Mercosur, la República de Bolivia y la República de Chile(1998) y el Comunicado de Brasilia de la Primera Reunión de Presidentes de América del Sur 2000.

Weak commitment to democratic rules of the game.
Débil compromiso con las reglas democráticas del juego.

None is more significant than the commitment to democratic values.
Nada es más importante que el compromiso con los valores democráticos.

These elections demonstrated the Mexican people's commitment to democratic values.
Estas elecciones demostraron el compromiso del pueblo mexicano con los valores democráticos.

That commitment to democratic reform is essential to resolving the Arab-Israeli conflict.
Ese compromiso con la reforma democrática es esencial para resolver el conflicto árabe-israelí.

Nigeria's commitment to democratic governance was not a response to external pressure.
La determinación de Nigeria a instaurar un régimen democrático de gobierno no constituye una respuesta a presiones externas.

In conclusion, he reiterated the Republic of Korea's irreversible commitment to democratic values.
Por último, el orador reitera el compromiso irrevocable de la República de Corea en pro de los valores democráticos.

Latvia noted the Government's commitment to democratic principles and the guarantee of human rights.
Letonia tomó nota de la adhesión del Gobierno a los principios democráticos y la defensa de los derechos humanos.

Brazil's commitment to democratic institutions and to the primacy of law also applies to international relations.
El compromiso del Brasil con las instituciones democráticas y la primacía del derecho también se aplica a las relaciones internacionales.

Rather than lash out angrily, we have redoubled our commitment to democratic development and comprehensive reform.
En lugar de reaccionar con ira, hemos redoblado nuestro compromiso con el desarrollo democrático y la reforma amplia.

How to use "democratic commitment" in a sentence

Bush’s codified democratic commitment furthered work done.

the democratic commitment and experience of the applicant.

One could see such democratic commitment as a moral commitment.

The democratic commitment of the city must also be questioned.

This was the social democratic commitment to the common good.

This Democratic commitment is likely shared even by Network Neutrality opponents.

There is no democracy without democratic commitment and active objection to authority.

The problem is this: AMLO’s democratic commitment has wavered time and again.

The fundamental democratic commitment is to equality of power over political decision making.

The rhetoric of politics demands conviction, while the democratic commitment is to representation.