What is the translation of " DEVASTATIONS " in Spanish?

• devastaciones
• estragos
• devastación

Examples of using Devastations in English and their translations into Spanish

The wind blows after devastations and empty spaces.
El viento corre tras devastaciones y vacíos.

They will feel the total effects of these devastations.
Ellos sentirán los efectos totales de la devastación.

The devastations committed by the enemy are extremely numerous.
La devastación cometida por el enemigo es enorme.

The furies, the diseases, devastations of the war.
Las furias, las enfermedades, devastaciones de la guerra,etc.

Of course, many other organisms were also affected by these devastations.
Por supuesto, muchos otros organismos también se vieron afectados por estas devastaciones.

This led to devastations in Northern Bavaria until 1434.
Esto llevó a la devastación del norte de Baviera hasta 1434.

And using it to inflict the deadliest of devastations.
Y lo utilizan para infligir el mortífero de devastaciones.

You do not know the devastations of sin upon your Souls.
No conocéis las devastaciones del pecado sobre vuestras Almas.

Your fires and storms might have been absolute devastations.
Vuestros incendios y tormentas pudieran haber sido devastaciones absolutas.

There is no ground for blaming devastations upon the cosmic whirls;
No hay fundamento para acusar de las devastaciones a los giros cósmicos;

All things about extraterrestrial incursions, cosmic mayhems, bestial galactic devastations….
Habla de todas las cosas sobre incursiones extraterrestres, caos cósmicos, bestiales devastacioines galáticas….

They shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.
Y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.

The devastations were so great that Magdeburgisieren(or"magdeburgization") became a common term signifying total destruction, rape and pillaging for decades.
La devastación fue tan grande que Magdeburgisieren(o"magdeburguización") se convirtió en un término utilizado frecuentemente durante décadas con el significado de destrucción total, violación y saqueo.

Blesséd Children, do not disbelieve in the devastations of this World.
Bienaventurados Hijos, no dejéis de creer en las devastaciones de este Mundo.

The League of Nations was born after the devastations of World War I but could not survive the global economic depression and nationalist pressures of the time.
La Sociedad de las Naciones apareció tras la devastación de la Primera Guerra Mundial, pero no pudo sobrevivir a la depresión económica mundial ni a las presiones nacionalistas de la época.

The agriculture and the urbanizations have done devastations in his habitats.
La agricultura y las urbanizaciones han hecho estragos en sus hábitats.

So much change ends up causing devastations in your skin and eventually, your skin suffers.
Tanto cambio termina provocando estragos en la piel y al final se resiente.

In Latin America, Whitbeck has covered important developments on political, economic and social arenas as well as numerous devastations caused by natural disasters.
En América Latina, Harris Whitbeck ha cubierto varios importantes desarrollos políticos, económicos y sociales, así como numerosas devastaciones provocadas por desastres naturales.

The last reference to the Varduli appears on a chronicle from Hydatius, where he narrates the devastations that suffered the Heruli when they attacked in the year 400 the Cantabrian coast and again in 456 after attacking Bardulia.
La última referencia a los várdulos es en la crónica de Hidacio, cuando narra que sufrió las devastaciones de los hérulos al atacar en el año 400 en siete naves la costa cántabra y de Vardulia en 456.

The meeting was paid by an enormous defeat of the Moslem hosts, thanks to the invincible push of a rider, who on white steed did enormous devastations on the enemy hosts.
El encuentro se saldó con una enorme derrota de las huestes musulmanas, gracias al invencible empuje de un jinete, que sobre blanco corcel hizo enormes estragos sobre las huestes enemigas.

Mounds of bones marked his road, witnesses of devastations which other historians record in detail.
Montículos de huesos marcaban sus caminos, testigos de las devastaciones que otros historiadores recogen en detalle.

These tropical disturbances, which sometimes grow into massive and serious hurricanes, pose a tremendous threat to the countries of our region, since the effect of these devastations is usually the widespread destruction of homes and infrastructure.
Dichas perturbaciones tropicales, capaces algunas veces de convertirse en huracanes graves y masivos, suponen un tremendo peligro para los países de nuestra región, puesto que el efecto de tales devastaciones suele ser la destrucción generalizada de viviendas e infraestructuras.

We do not know what will happen in our world during your time here, whether nearby in the Middle East or Ukraine, or in your home countries or other more distant places; what will happen through the devastations of war or hopefully new peace agreements; through the Ebola crisis, or hopefully an outreach of generosity and commitment of resources to respond to it.
No sabemos lo que va a pasar en nuestro mundo durante el tiempo que estén aquí, ni en la cercanía de el Medio Oriente o Ucrania, o en sus países de origen o en otros lugares más lejanos; qué va a pasar a través de las devastaciones de la guerra o la esperanza de nuevos acuerdos de paz; a través de la crisis de el Ébola, o con suerte contar con la generosidad y el compromiso de recursos para responder a ella.

Also, this very building, at the time of the attack of the Ostrogoths, was protected by the Porta ad aquilonem, and must have been in a position especially exposed to various attacks and devastations by the barbarians, who threw themselves against the north gate in August 405 or 406.
Además, este mismo edificio, en el momento del ataque de los ostrogodos, estaba protegido por la Porta anuncio aquilonem, y debe de haber estado en una posición especialmente expuesta a diversos ataques y devastaciones de los bárbaros, que se lanzaron contra la puerta del norte en agosto de 405 o 406.

UNMIK took over civil administration in Kosovo and Metohija after the Kumanovo agreement in 1999, and it has never made an appropriate report on devastations of cultural property either in the period June 1999-March 2004, or after March 2004.
La UNMIK asumió la administración civil de Kosovo y Metohija tras la firma del Acuerdo de Kumanovo en 1999 y nunca ha elaborado informes adecuados sobre la devastación de los bienes culturales ni en el período comprendido entre junio de 1999 y marzo de 2004 ni después de marzo de 2004.

The GREEK EASTERN CHURCH OF OUR LADY, the owner of the building of the Orthodox Church at Sirač, Stjepana Radića Street, built on site No. 1 at Sirač, is ordered to remove this church because it has been substantially damaged due to war devastations which directly threatens the stability of the entire building, and thus poses a direct threat to adjacent buildings, human life and traffic safety.
Se ordena a la Iglesia Griega Oriental de Nuestra Señora, propietaria de el local de la iglesia ortodoxa de Sirac, calle de Stjepan Radič, distrito Nº 1 de Sirač, la demolición de esa iglesia por haber sufrido una considerable devastación a causa de la guerra que amenaza directamente la estabilidad de todo el edificio y por consiguiente constituye una amenaza directa a los edificios colindantes, a la vida humana y a la seguridad de el tráfico.

They are drawn to places of dark magic or magical devastation.
Son atraídos a lugares donde ha tenido lugar la magia oscura o grandes devastaciones mágicas.

They include germs which have the potential to cause economic devastation and much worse….
Estos incluyen gérmenes que tienen el potencial de causar devastaciones financieras y cosas peores….

ALL THIS AND DEVASTATION 4« simon furman.
TODO ESTO Y DEVASTACIÓN º 4« Simon Furman.

The devastation was enormous in fields, causing a terrible famine.
Los destrozos fueron terribles en los campos, ocasionando una dramática hambruna.