What is the translation of " DEVELOPING DATABASES " in Spanish?

• creación de bases de datos
• establecer bases de datos
• elaborando bases de datos
• desarrollando bases de datos
• elaboración de bases de datos

Examples of using Developing databases in English and their translations into Spanish

Developing databases and profiles on appropriate technology for SMEs;
Elaborar bases de datos y perfiles sobre tecnologías apropiadas para empresas pequeñas y medianas;

This work began in 1991 when Patrick Ball began developing databases for human rights groups in El Salvador.
Este trabajo comenzó en 1991 cuando Patrick Ball empezó a desarrollar bases de datos para organizaciones de derechos humanos en El Salvador.

Developing databases, vulnerability indexes, GIS and other information systems;
La creación de bases de datos, índices de vulnerabilidad y sistemas de información, en particular el Sistema de Información Geográfica;

There are only three established national databases for PPAs(and the one in Canada is not complete), although several countries are currently developing databases.
APPs(y la que se encuentra en Canadá está incompleta), si bien varios países actualmente están desarrollando bases de datos.

In response, many States are developing databases for the documentation and conservation of traditional knowledge.
Para responder a esta preocupación, muchos Estados están elaborando bases de datos para documentar y conservar los conocimientos tradicionales.

Enhancing information generation and exchange by setting up information networks between stakeholders, and developing databases on desertification;
Fomentar la generación e intercambio de informaciones estableciendo redes interactivas entre todas las partes interesadas y preparando una base de datos sobre desertificación.

Developing databases, vulnerability indexes, geographic information systems and other information systems;
La creación de bases de datos, índices de vulnerabilidad, sistemas de información geográfica y otros sistemas de información;

The Secretariat should work closely with Members involved in developing databases and data collection systems so as to avoid duplication.
La Secretaría deberá trabajar en forma estrecha con aquellos miembros que participen en la formulación de bases de datos y sistemas de recopilación de datos, a fin de evitar una duplicación.

Furthermore, approximately 8 per cent of the total number of civilian police in the three missions were performing administrative functions, in areas such as personnel, procurement, developing databases and logistics.
Además, aproximadamente el 8% del total de policías civiles de las tres misiones realizaban funciones administrativas, relacionadas con el personal, las adquisiciones, el desarrollo de bases de datos y la logística.

UNCTAD should assist LDCs in building their domestic statistical capacities, including in developing databases on potential export opportunities and market information, particularly for their trade in goods and services.
La UNCTAD debería ayudar a los PMA a fomentar sus capacidades estadísticas nacionales, en particular a crear bases de datos con posibles oportunidades de exportación e información de mercado, especialmente para su comercio de bienes y servicios.

We believe it is high time that the Agency cooperated with developing countries in facing the issues involved in actually setting up nuclear-power plants, rather than limiting its activities to comparative studies and developing databases.
Creemos que ha llegado el momento de que el Organismo coopere con los países en desarrollo a la hora de abordar cuestiones relacionadas con la construcción práctica de centrales de energía nuclear en lugar de limitar sus actividades a realizar estudios comparativos y a elaborar bases de datos.

It is always recommended while in the process of developing databases to plan for a stage during which the data entered into the base is checked to make sure it contains no errors and is sufficiently precise not to mislead database users.
Durante el proceso de desarrollo de bases de datos se recomienda siempre planificar etapas durante las cuales se comprueben los datos introducidos en la base para asegurarse de que no contengan errores y que sean lo suficientemente precisos como para no provocar confusiones a los usuarios de la base de datos.

A women's information network had been built up to collaborate with women's study centres, research institutes, documentation centres and active non-governmental organizations in compiling gender disaggregated data, developing databases and disseminating information through print and the Internet.
Se ha creado una red de información para la mujer, cuyo objetivo es ayudar a los centros de estudio, los institutos de investigación, los centros de documentación y las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de cuestiones relacionadas con la mujer a reunir datos desglosados por sexo, establecer bases de datos y difundir información por medios impresos y a través de la Internet.

Experience shows that these bodies have been efficient in raising awareness, developing databases, promoting a common understanding of issues and potential solutions and mobilizing the limited research capacity available particularly in the developing countries.
Queda claro por experiencia que estos órganos han servido eficientemente para sensibilizar al público, crear bases de datos, promover la comprensión general de los problemas y de las posibles soluciones y movilizar la escasa capacidad de investigación de que se dispone sobre todo en los países en desarrollo.

Collaboration between the Strategy secretariat, the Global Facility and the United Nations Development Programme(UNDP) led to training of officials from Algeria, Egypt, Jordan, Morocco, the Syrian Arab Republic and Yemen in developing databases on disaster losses with a view to building institutional capacities in managing risk information systems.
Gracias a la colaboración entre la secretaría de la Estrategia, el Fondo Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD), se capacitó a funcionarios de Argelia, Egipto, Jordania, Marruecos, la República Árabe Siria y el Yemen en la elaboración de bases de datos sobre pérdidas ocasionadas por los desastres con el fin de aumentar las capacidades institucionales en la gestión de sistemas de información sobre riesgos.

By developing databases on regional expertise, collaborative research and training programmes, this facility assisted country offices and associated government institutions to prepare, implement and monitor governance-related projects and programmes.
Mediante la creación de bases de datos sobre conocimientos técnicos, investigación en régimen de colaboración y programas de capacitación en el plano regional, este servicio ha prestado ayuda a las oficinas de país y a las instituciones gubernamentales asociadas para preparar, ejecutar y supervisar proyectos y programas relacionados con la gestión de los asuntos públicos.

Develop or strengthen efforts, through relevant regional organizations and institutions, to assist small island developing States in assessing technology, developing databases on environmentally sound technologies, conducting relevant research and development and training, and developing appropriate information systems to share experience within and among small island developing States.
Iniciar o fortalecer las iniciativas para ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo, por medio de las organizaciones e instituciones regionales pertinentes, a evaluar la tecnología, establecer bases de datos sobre tecnologías ambientalmente racionales, llevar a cabo actividades de investigación y desarrollo así como de capacitación, establecer sistemas adecuados de información para compartir las experiencias dentro de los pequeños Estados insulares en desarrollo y entre ellos.

Developing databases of recognized(perhaps even certified) experts in particular fields-- this could constitute a talent pool of diversified expertise to draw from, while recognizing that such brought-in expertise was only part of the solution, and needed to be integrated into, and as far as possible internalized within, the domestic context and needs of the'expertise receiving country';
Establecer bases de datos de expertos reconocidos(quizá incluso certificados) en determinadas esferas, que se constituirían en una reserva de especialistas a quienes se podría recurrir, reconociendo al mismo tiempo que esos expertos externos serían sólo una parte de la solución y debían integrarse y, en lo posible, asimilarse al contexto nacional y las necesidades del'país beneficiario de los conocimientos especializados';

The programme will support:(a) collecting, analysing and disseminating data from the 2009 population and housing census;(b) building a knowledge base on population dynamics, reproductive health, HIV/AIDS and gender equality;(c) strengthening the national capacity for developing databases for monitoring and evaluating policies and programmes; and(d) supporting sociocultural, population and demographic research.
El programa prestará apoyo a: a la actividad de acopio, análisis y difusión de los datos de censo de población y vivienda de 2009; b el establecimiento de una base de conocimientos sobre dinámica demográfica, salud reproductiva, VIH/ SIDA e igualdad entre los géneros; c el fortalecimiento de la capacidad nacional para desarrollar bases de datos destinadas a el seguimiento y la evaluación de políticas y programas; y d el fomento de la investigación sociocultural, poblacional y demográfica.

Technological advances have made possible considerable progress in developing databases on land resources and land use, in processing and integrating information from multiple sources(environmental, social and economic), and in developing more effective analysis and planning tools.
Los avances de la tecnología han permitido progresos considerables en la elaboración de bases de datos sobre los recursos de tierras y el uso de la tierra, en el procesamiento y la integración de información de diversas fuentes(ambientales, sociales y económicas), y en la elaboración de herramientas más eficaces de análisis y planificación.

Improving infrastructure and equipment for data collection and monitoring, including by developing databases(COK, EGY, LBN, MUS, VUT, UZB), providing access to satellite imagery data and monitoring equipment(COK, EGY, LBN, MUS, NRU, UZB VUT,), and establishing or upgrading stations for systematic observation of the climate system, and environmental monitoring systems(ARM, EGY, FSM, JOR, KAZ, LBN, LSO, PHL, URY, UZB, ZWE)(see tables 21 and 23);
Mejora de la infraestructura y el equipo para la reunión de datos y la vigilancia, por ejemplo desarrollando bases de datos(COK, EGY, LBN, MUS, VUT, UZB), facilitando el acceso a imágenes recibidas de satélites y equipo de vigilancia(COK, EGY, LBN, MUS, NRU, UZB, VUT) y estableciendo o modernizando estaciones para la observación sistemática del sistema climático y sistemas de vigilancia del medio ambiente(ARM, EGY, FSM, JOR, KAZ, LBN, LSO, PHL, URY, UZB, ZWE) véanse los cuadros 21 y 23.

Unfortunately, implementation of the CIEN project has unofficially come to an end, but the EPA on its own is continuing the project by developing databases and WebPages on chemicals to be posted on the EPA website. XCIV This project is very important to the EPA since they aim is to ensure that all stakeholders especially the CEPS as well as the general public have access to the most recent pieces of information on banned and severely hazardous chemicals among others.
Lamentablemente, la ejecución de este proyecto ha llegado, a título oficioso, a su fin, pero la APME lo continúa ejecutando por sí misma, elaborando bases de datos y páginas web sobre productos químicos que se publican en su sitio Web. XCIV Este proyecto es muy importante para la APME, ya que su finalidad es garantizar que todas las partes interesadas, sobre todo el Servicio de Aduanas y la población en general tengan acceso a la información más reciente sobre productos químicos prohibidos y extremadamente peligrosos, entre otros.

Develop databases, including.
Crear bases de datos, que incluyan.

Administrate and develop databases for PostgreSQL database. Download.
Administrar y desarrollar bases de datos para la base de datos PostgreSQL. Descarga.

Develop databases.
Desarrollo de bases de datos.

Develop database on terrorism;
Se elabora una base de datos sobre terrorismo;

Monitoring and evaluation: establish and activate realistic monitoring and evaluation mechanisms; develop databases and keep track of current status of literacy.
Seguimiento y evaluación: establecer y activar mecanismos de seguimiento y evaluación realistas; desarrollar bases de datos y hacer un seguimiento del estado actual de la alfabetización.

Develop databases on environmental priorities, policies and activities in African countries and regional and subregional organizations in cooperation with partners.
Elaborar bases de datos sobre prioridades ambientales, políticas y actividades en países africanos y organizaciones regionales y subregionales en cooperación con asociados.

Furthermore the EU has developed databases with a view to prevent unwanted persons to enter the Member states.
Además, la Unión Europea ha creado bases de datos para evitar el ingreso de indeseables al territorio de Estados miembros.

Developed databases for prisoners, staff and records of the Central Prison Department.
Elaboradas bases de datos sobre los reclusos, el personal y los expedientes del Departamento Central de Prisiones.

How to use "developing databases" in an English sentence

Developing databases of copyrighted works for research.

characterize pdf Developing Databases for any society.

Interested in developing databases for the Mobile market?

NoSQL: Neo4j – Stop Developing Databases the Hard Way!

NoSQL: Neo4j - Stop Developing Databases the Hard Way!

Lovdata began developing databases containing cases in the early 1980s.

Developing databases is our forte for the past 13 years.

Working on developing databases on daily level with international developers.

After all, we've been developing databases for over 14 years.

Lester has been developing databases with Informix software since 1983.

How to use "creación de bases de datos, establecer bases de datos" in a Spanish sentence

- Técnicas e incentivos para la creación de bases de datos legales.

Creación de bases de datos de manifestantes en el Reino Unido y en Francia.

Debería realizarse una inversión permanente en evaluación, creación de bases de datos e investigaciones estratégicas.

La creación de Bases de Datos de Datos Personales Sensibles (ej.

Los resultados se han recopilado para establecer bases de datos y realizar análisis de información.

La mayoría de ellas relacionadas con la creación de bases de datos y contabilidad.

acceder, recuperar o indexar cualquier fragmento del Sitio con el objetivo de construir o establecer bases de datos de comentarios de negocios; 8.

En último término, la conectividad y la accesibilidad no se lograrán sin los países carecen de esa capacidad y, en general, las recomendaciones – por ejemplo, establecer bases de datos sobre P.

p) Establecer Bases de Datos de carácter técnico a disposición de los Asociados y las instituciones judiciales.

Como tambien creación de bases de datos para sistemas de ges.