Examples of using Developing education in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developing education in the Arab world;
General policies aimed at spreading and developing education.
Developing education for sustainable consumption;
To continue disseminating human rights culture and developing education in this field.
Seguir tomando medidas para divulgar una cultura de derechos humanos y promover la educación en ese marco.Developing education and a knowledge society.
People also translate
Demographic growth needs to be countered by developing education and family planning programmes and generally improving women's status.
Como alternativa al crecimiento demográfico, hace falta desarrollar la educación, Developing education and human resources at all levels, and in particular increasing the role of information and communication technologies in education and training;
Desarrollo de la educación y The Russian Education Centre led by the joint stock company Russian Space System was developing education infrastructure on GLONASS/GNSS, including distance learning educational courses and programmes.
El Centro de Educación Ruso, dirigido por la sociedad anónima Sistemas Espaciales Rusos, estaba creando una infraestructura educativa sobre el GLONASS y los GNSS, que incluía cursos y programas de aprendizaje a distancia.In developing education, our country takes leading positions among 129 countries.
En They encompass at the same time protecting the reproductive health of mothers,ensuring medical services, developing education, reducing the impact of environmental degradation, ensuring gender equality, and so on.
Contemplan, al mismo tiempo, proteger In order to continue developing education and implementing the new strategies, the Cuban State has allocated 3.825 billion pesos for education within the 2004 budget.
Con In 1988, by an amendment to the Education Act and Regulations, the Department of Intercultural Bilingual Education(DINEIB) of the Ministry of Education andCulture was created to take responsibility for developing education among the nationalities.
Mediante reforma a Specifically, they affirmed the importance of developing education in the Arab region as a fundamental component of comprehensive development in the Arab States and a means of raising the standard of living of their people.
Específicamente, en esas resoluciones se reafirmó When Xiomara started helping at a small daycare center in La Romana nearly 40 years ago, she had no idea that it would one day become the Hogar del Niño, not only the Dominican Republic's largest day care and education center, butalso a model for improving and developing education.
Cuando Xiomara comenzó a ayudar a una pequeña guardería en Such documents as a package of laws on Education(2006),a Master plan of developing education in Mongolia in 2006-2015, a policy on developing a child-friendly school, a program on Equal inclusive education of children with disabilities in were approved and are being implemented.
Se aprobaron y se están aplicando una serie In 2008, the State Council rolled out its Opinions on Promoting the Cause of Persons with Disabilities, which provided an overall framework for theacceleration of work relating to persons with disabilities, and which particularly stressed such concrete measures as launching rehabilitation for children with disabilities and developing education for such children.
En 2008, A Master plan of developing education in Mongolia in 2006-1015, approved by Resolution 192 of 2006 of the Government of Mongolia, determined 11 packages of activities along with expected results that will expand social services to children with disabilities and provide them with comprehensive inclusive education. .
En Intersectoral working groups had been set up to identify priority needs,with emphasis on reducing infant and maternal mortality, developing education, above all for girls, and establishing an institutional and statutory framework in consonance with the Convention on the Rights of the Child.
Se establecieron grupos Leaders also noted the importance of the Pacific Regional Initiative for Developing Education(PRIDE) programme for the implementation of the Forum Basic Education Action Plan and that the programme had been submitted for funding under the European Union's 9th EDF Pacific Regional Indicative Programme.
Considering the problems of women during years of conflict andtheir eliminated role during the Taliban regime, the Constitution in its article 44 makes the GoA responsible for"creating balance and developing education for women" and"ending illiteracy in the country" through"designing and implementing efficient programs.
Teniendo en cuenta Due to its characteristics,education on landscape can be considered as a way of developing education on sustainable development, a particularly important issue in the present years(2005-2014), as this decade has been named the Decade for Education on Sustainable Development by the United Nations.
Por sus características,With regard to social development, Morocco had adopted a national strategy aimed at eliminating poverty, improving the quality of social services,boosting employment, developing education, fighting illiteracy and improving the physical and social well-being of the whole population and, in particular, of its poorest sections.
En The Education Law, Law on Science and Technology, and Law on Drugs Control provides for the rights andobligations of every citizen in fostering and developing education, science and technology, and controlling drugs Article 11, the Education Law; Article 7, Law on Science and Technology; Article 6, Law on Drugs Control.
The Institut des sciences de l'univers/Centre national de la recherche scientifique, the Observatoire de Haute-Provence(OHP) and the Observatoire Midi-Pyrénées(OMP)have therefore proposed to collaborate in developing education in astronomy and astrophysics and in training students in the universities of those countries using the facilities of an astrophysical laboratory equipped with a telescope of 60 centimetres in diameter.
Por lo tanto, Let us develop education through deregulation.
Desarrollemos la educación a través de The University for Peace develops education for prevention.
La Universidad para la Paz desarrolla educación para la prevención.To offer training on the developed education tools.
Ofrecer entrenamiento sobre las herramientas educativas desarrolladas.Develop education in citizenship to emphasize the role of individuals as actors in their communities;
Desarrollar la educación cívica para poner de relieve To establish an organization for the upliftment of society,including to promote art and culture and develop education and employment;
Establecer una organización para mejorar This article provides that the State, with a view to raising the people's cultural standards,shall endeavour to promote and develop education in the arts, creative vocations, and an artistic culture, as well as the capacity to appreciate it.
