What is the translation of " DEVELOPING NEW STANDARDS " in Spanish?

• elaboración de nuevas normas
• elaborar nuevas normas
• establecer nuevas normas

Examples of using Developing new standards in English and their translations into Spanish

Developing new standards.
Elaboración de nuevas normas.

Mr. Alfonso Martínez said that the debate under item 7 had shown that the Working Group needed to continue its work on developing new standards on these matters.
El Sr. Alfonso Martínez dijo que del debate sostenido en relación con el tema 7 se desprendía que el Grupo de Trabajo debía proseguir sus esfuerzos para elaborar nuevas normas sobre estas cuestiones.

Developing new standards and methods to improve crime statistics;
Elaboración de nuevas normas y metodologías para mejorar las estadísticas de delincuencia;

Nevertheless, as casualties do occur, IMO must also respond by ascertaining the causes and, where necessary, developing new standards to introduce the improvements required.
Como, a pesar de todo se producen víctimas, la OMI tiene que intervenir también determinando las causas y, de ser necesario, elaborando nuevas normas para introducir las mejoras necesarias.

At that briefing, explore the scope for developing new standards for controls on the use of or access to nuclear, chemical, biological and other deadly materials.
En esa reunión de información, examinar las posibilidades de elaborar nuevas normas de control de la utilización de materiales nucleares, químicos, biológicos y otros materiales letales o el acceso a éstos.

In the first sentence, after the words"research and analysis," the words"including dealing with emerging problems and developing new standards and instruments", would be added;
En la primera oración, después de las palabras"investigación y análisis" se agregaría el texto siguiente:"incluso para hacer frente a nuevos problemas y elaborar nuevas normas e instrumentos,";

OIE intends developing new standards covering most relevant pathogens and contaminants that are dangerous for humans for inclusion into the Terrestrial and Aquatic Animal Health Codes and the Manuals.
La OIE se propone establecer nuevas normas sobre los principales agentes patógenos y contaminantes que son peligrosos para los seres humanos e incluirlas en sendos Códigos y Manuales para Animales Terrestres y Acuáticos.

Several delegations underscored the need to involve developing countries in the process of developing new standards concerning products of key export interest to them.
Varias delegaciones subrayaron la necesidad de integrar a los países en desarrollo en el proceso de elaboración de nuevas normas relativas a los productos que revestían particular interés de exportación para ellos.

OIE intends developing new standards covering all pathogens and contaminants that are dangerous for humans for inclusion into the Terrestrial Animal Health Code and the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
La OIE se propone establecer nuevas normas que cubran todos los patógenos y contaminantes que sean peligrosos para los humanos a fin de incluirlos en el Código Sanitario para los Animales Terrestres y el Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals Manual de Pruebas de Diagnostico y Vacunas para los Animales Terrestres.

A strong partnership The partnership between the global road transport organisation IRU and German software developer PTV Group is developing new standards and services for route planning across Europe and beyond.
Una estrecha colaboración La colaboración entre la organización internacional de transporte por carretera IRU y el creador de software alemán PTV Group está desarrollando nuevas normas y servicios para la planificación de rutas en toda Europa y más allá de sus fronteras.

Those activities fall into three broad areas: developing new standards and methodology to improve crime statistics, improving the capacity to produce and disseminate crime data, and improving international data collections and analyses.
Esas actividades corresponden a tres ámbitos generales: la elaboración de nuevas normas y una nueva metodología para mejorar las estadísticas de delincuencia, el aumento de la capacidad para obtener y difundir datos sobre la delincuencia y la mejora de la recopilación y el análisis de datos a escala internacional.

The provision to States, United Nations bodies, experts and the academic community of high-quality research and analysis on human rights issues, including dealing with emerging problems and developing new standards and instruments.
El suministro a los Estados, los órganos de las Naciones Unidas, los expertos y la comunidad académica de investigaciones y análisis de alta calidad sobre cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidas las relativas a los problemas incipientes y al desarrollo de nuevas normas e instrumentos.

Mr. SHAHI said that drafting an additional protocol to the Convention was more desirable than developing new standards in the area of racial discrimination since States parties were already finding it difficult to fully implement the existing ones.
El Sr. SHAHI manifiesta que la creación de un protocolo adicional a la Convención resulta más deseable que el desarrollo de nuevas normas en el área de la discriminación racial dado que los Estados partes ya experimentan dificultades para aplicar completamente las existentes.

Aware of the need to provide satisfactory products for its customers, appropriate to their end, and consistent with the use regulations, the company maintains an intensive policy on investment in machinery and technology as well as developing new standards.
Consciente de la necesidad de suministrar productos satisfactorios para sus clientes, adecuados a su utilización final y acordes a las normativas vigentes, la empresa mantiene una política intensiva en inversión en maquinaria y tecnología, así como en desarrollo de nuevas referencias.

The Human Rights Council must continue to play its central role as the specialized political body for developing new standards for the protection of human rights, international monitoring mechanisms and spaces where civil society and national human rights institutions can participate.
El Consejo de Derechos Humanos debe seguir desempeñando el papel central que le corresponde como órgano político especializado para desarrollar nuevos estándares de protección, mecanismos de escrutinio internacional y espacios para la participación de la sociedad civil y las instituciones nacionales de derechos humanos.

While the significance of developing new standards for the added protection for children in situations of armed conflict is recognized, the language of the eventual protocol should not be susceptible to the interpretation that it is necessary for a State to be a party to the protocol in order to implement fully the parent Convention.
Sin perjuicio de reconocer la importancia de elaborar nuevas normas para la mayor protección de los niños en situaciones de conflicto armado, la redacción del futuro protocolo no debe prestarse a la interpretación de que es necesario para un Estado ser Parte del protocolo a fin de poder aplicar por completo la Convención.

Three major components for furthering the improvement of crime and criminal justice statistics are identified therein: developing new standards and methodology on crime statistics, improving the capacity to produce and disseminate crime data, and improving international data collection and analysis.
En el documento se establecen tres componentes principales para promover el mejoramiento de las estadísticas sobre delincuencia y justicia penal: la elaboración de nuevas normas y una nueva metodología sobre las estadísticas relacionadas con la delincuencia; la mejora de la capacidad para obtener y difundir datos sobre la delincuencia; y el mejoramiento de la recopilación y el análisis de datos a escala internacional.

Activities identified in the road map, which provides a comprehensive framework for the improvement of crime statistics, are grouped into three broad categories: developing new standards and methodology on crime statistics; improving the capacity to produce and disseminate crime data; and improving international data collection and analysis.
Las actividades previstas en la hoja de ruta, que proporciona un marco integral para mejorar las estadísticas sobre delincuencia, están agrupadas en tres amplias categorías: la elaboración de nuevas normas y metodologías sobre estadísticas de la delincuencia, la mejora de la capacidad para producir y difundir datos sobre la delincuencia, y la mejora de la reunión y el análisis de datos a nivel internacional.

Countries can exchange ideas and best practices, and together develop new standards.
Los países pueden intercambiar ideas y mejores prácticas, y juntos elaborar nuevas normas.

We are always looking for people to help us develop new standards.
Siempre estamos buscando a personas que nos ayuden a desarrollar nuevas normas.

We have helped to change attitudes, create new understandings, and develop new standards.
Hemos ayudado a cambiar actitudes, crear nuevos entendimientos y desarrollar nuevas normas.

The IPSAS Board develops new Standards and revises existing ones.
La Junta de Normas Contables Internacionales para el Sector Público prepara nuevas Normas y revisa las existentes.

We will continue to consistently enforce Cal/OSHA standards, develop new standards based on scientific data and practical experience, and collaborate with labor and management organizations.
Continuaremos haciendo cumplir consistentemente las normas de Cal/OSHA, desarrollando nuevas normas basadas en datos científicos y en la experiencia práctica y colaborando con las organizaciones sindicales y gerenciales.

In the interests of harmonization, the Commission should develop new standards in that area, focusing in particular on electronic transferable records.
En interés de la armonización, la Comisión debería formular nuevas normas en ese ámbito, centrando particularmente la atención en los documentos electrónicos transferibles.

Furthermore, it is necessary to strengthen the system of international standards that affect social development and develop new standards where appropriate.
Asimismo, es necesario consolidar el sistema de normas internacionales que afectan al desarrollo social y desarrollar nuevas normas cuando sea conveniente.

They will also be able to make recommendations, in keeping with the mandate of the Working Group to review developments and develop new standards, arising from the concerns of their communities and leadership on this issue.
Pueden asimismo formular recomendaciones, de acuerdo con el mandato del Grupo de Trabajo de examinar las novedades y elaborar nuevas normas, en función de las inquietudes de sus comunidades y de sus dirigentes en este campo.

Tripartite commissions sought to improve safety and health in the workplace, develop new standards and discuss the role of the State and public organizations in various branches of industry.
Las comisiones tripartitas tienen por fin mejorar la seguridad y la salud en el lugar de trabajo, establecer nuevas normas y examinar el papel del Estado y los organismos públicos en los distintos sectores de actividad.

The Working Group is also mandated to discuss and develop new standards for the promotion and protection of indigenous peoples' rights, a unique role that needs to be further promoted and strengthened.
El Grupo de Trabajo también tiene el mandato de examinar y desarrollar nuevas normas para la promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas, una función única que hay que seguir fomentando y reforzando.

Partners of the Working Group for Responsible Whale Watching are developing joint initiatives to share scientific data, develop new standards for whale watching, and encourage tourists to get active on the issue of fishing net bycatch and entanglement.
Los miembros del Working Group for Responsible Whale Watching están desarrollando iniciativas conjuntas para compartir datos científicos, desenvolver nuevas conductas para la observación de cetáceos, y estimular a los turistas para concienciarse con el problema de la captura incidental de la red de pesca y el enredo.

Using the comprehensive standards already in place for ensuring the highest integrity of United Nations staff, the Office is expected to update existing standards, develop new standards where necessary and conduct outreach activities on ethics issues.
Se espera que la Oficina, usando el amplio conjunto de normas ya adoptadas para garantizar la máxima integridad del personal de las Naciones Unidas, actualice las normas existentes, elabore nuevas normas cuando sea necesario y lleve a cabo actividades de difusión sobre cuestiones éticas.

How to use "developing new standards" in an English sentence

developing new standards and methodologies for soil investigations.

Developing new standards is not something that IHE does.

Talli Gym is developing new standards of gym services.

Developing new standards for protecting data won’t be easy.

Energy Star is constantly developing new standards for appliances.

citizens and in developing new standards for their public media.

Yet developing new standards of time will not be easy.

Immediately set about developing new standards for our entertainment industry.

Commercialization will require developing new standards for solar power systems.

To take the lead in developing new standards of performance.

How to use "establecer nuevas normas, elaborar nuevas normas, elaboración de nuevas normas" in a Spanish sentence

La finalidad del protocolo facultativo es establecer nuevas normas que impidan que los niños participen en conflictos armados.

La investigación también ha permitido a Facebook evaluar sus políticas y establecer nuevas normas para controlar el acceso de un desarrollador a los datos del usuario.

Sospecho que para establecer nuevas normas o reformar las existentes, hace falta una gran aceptación por el cuerpo electoral.

Lo explica bien la lectura de la agenda de trabajo de ustedes para elaborar nuevas normas y mayores compromisos para nutrir al mundo.

Uno cree (cuando empieza), que puede conseguir unos resultados (Montar una distribución en España), a base de establecer nuevas normas y metiendo presión.

Con esta decisión, se abre un espacio para restablecer el diálogo entre el gobierno y las comunidades indígenas para elaborar nuevas normas legales para la Amazonia.

Acompañar la elaboración de nuevas Normas Complementarias sobre Trabajo Precario y Trabajo Forzoso.

Y ha añadido: "Queremos establecer nuevas normas y crear un legado de conocimiento de gran alcance para una gestión más sostenible de eventos".

Los Estados miembros deben poder establecer nuevas normas sobre prorrateo de los costes asociados al despliegue coordinado.

"Es necesario establecer nuevas normas de convivencia.