What is the translation of " DEVELOPING WEAPONS " in Spanish?

• desarrollen armas
• desarrollo de armas
• desarrollar armas
• desarrollan armas

Examples of using Developing weapons in English and their translations into Spanish

Invest in developing Weapons to reinforce your military might;
Invierte en el desarrollo de Armas para reforzar tu poder militar;

In case of a suspicion that the end-user is developing weapons of mass destruction;
Si se sospecha que el usuario final está desarrollando armas de destrucción en masa;

Cuba had never envisaged developing weapons of mass destruction and had fulfilled its obligations under all relevant international treaties.
Cuba nunca pensó en desarrollar armas de destrucción en masa y ha cumplido las obligaciones que ha contraído con arreglo a todos los tratados internacionales pertinentes.

In the occasion, Pinion is appointed to be chief technician of Kugel's fleet in charge of developing weapons for it.
En esa ocasión, Pinion es nombrado como jefe técnico de la flota de Kugel a cargo de desarrollar armas para ellos.

To welcome Libya's voluntary decision to abandon its programmes for developing weapons of mass destruction and cooperate fully with the IAEA and other relevant international organizations.
Celebrar la decisión voluntaria de Libia de abandonar sus programas para desarrollar armas de destrucción en masa y de cooperar plenamente con el OIEA y otras organizaciones internacionales pertinentes.

Globalization has increased the need for vigilance about States acquiring or developing weapons of mass destruction.
La globalización ha hecho que sea cada vez más necesario ser vigilantes ante los Estados que adquieren o desarrollan armas de destrucción en masa.

Consequently, all of Israel's justifications for possessing and developing weapons of mass destruction, nuclear weapons in particular, clearly contradict all its claims regarding its desire for peace with the peoples and States of the region.
Por consiguiente, todos los argumentos que utiliza Israel para justificar la posesión y el desarrollo de armas de destrucción en masa, en particular armas nucleares, contradicen claramente todas sus afirmaciones de que desea la paz con los pueblos y los Estados de la región.

The world faced significant challenges from terrorist-sponsoring regimes that were developing weapons of mass destruction in many forms.
El mundo se enfrenta al considerable desafío que plantean los regímenes que patrocinan a terroristas y que están desarrollando armas de destrucción en masa bajo diferentes formas.

By assisting Israel in developing weapons of mass destruction, Washington employed double standards, since it imposed punitive sanctions on some States even though they had opened their nuclear facilities to inspection by the International Atomic Energy Agency(IAEA), and blackmailed another State, trying to prevent its acquisition of nuclear technology for peaceful purposes even though that State was a party to the NPT.
A el ayudar a Israel a desarrollar armas de destrucción en masa, Washington emplea un doble rasero, ya que establece sanciones punitivas a algunos Estados aunque éstos abrieron sus instalaciones nucleares a la inspección de el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA) y chantajea a otro Estado tratando de impedir le que adquiera tecnología nuclear para fines pacíficos aunque ese Estado es parte en el TNP.

In both those reports, the Bush Administration accused Iraq of developing weapons of mass destruction at more than 50 sites.
En ambos informes, el Gobierno presidido por el Sr. Bush acusaba al Iraq de desarrollar armas de destrucción masiva en más de 50 emplazamientos.

The European Union continued to attribute great importance to the fight against terrorism, and strongly supported all measures aimed at preventing terrorists from acquiring or developing weapons of mass destruction.
La Unión Europea sigue atribuyendo gran importancia a la lucha contra el terrorismo y apoya en forma decidida todas las medidas encaminadas a impedir que los terroristas adquieran o desarrollen armas de destrucción en masa.

It also welcomed the efforts of the Group of Eight to prevent terrorists or those harbouring terrorists from acquiring or developing weapons of mass destruction, missiles and related equipment and technology, and the unanimous adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
También celebra los esfuerzos desplegados por el Grupo de los Ocho para evitar que los terroristas o quienes los albergan adquieran o desarrollen armas de destrucción en masa, misiles o equipo y tecnología conexos, y la aprobación por unanimidad del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear.

The solution lies essentially in improving the international and regional security environment, so as to remove the incentives for acquiring and developing weapons of mass destruction.
La solución fundamental de ese problema radica en el mejoramiento del entorno de seguridad internacional y regional, de suerte que se eliminen los incentivos a la adquisición y el desarrollo de armas de destrucción masiva.

As I mentioned earlier, the second issue which needs strong and decisive action by the international community is the conduct of States developing weapons of mass destruction, with complete disregard for their international obligations. This has been coupled with an aggressive effort to concurrently develop the means of delivery.
Como mencioné anteriormente, la segunda cuestión que requiere la intervención firme y decidida de la comunidad internacional, es la conducta de los Estados que desarrollan armas de destrucción en masa haciendo caso completamente omiso de sus obligaciones internacionales, algo que se ha visto acompañado de un agresivo intento por desarrollar simultáneamente los sistemas vectores.

Our leaders decided at the Kananaskis summit to launch a new G-8 global partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction, to prevent terrorists, or those that harbour them, from acquiring or developing weapons of mass destruction.
Durante la cumbre de Kananaskis, nuestros dirigentes decidieron establecer una nueva Asociación Mundial del G8 contra la proliferación de armas y materiales de destrucción masiva, a fin de evitar que los terroristas, o quienes los amparan, adquieran o desarrollen armas de destrucción masiva.

The unanimous adoption of Security Council resolution 1540(2004) is aimed at preventing non-State actors from acquiring or developing weapons of mass destruction and their means of delivery.
La aprobación unánime de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad tiene por objeto impedir a los agentes no estatales la adquisición o el desarrollo de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.

The Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction was initiated at the 2002 Group of Eight(G-8) Summit in Kananaskis, Canada, as a 10-year cooperative effort to prevent terrorists or States that support terrorists from acquiring or developing weapons of mass destruction.
La Asociación Mundial del Grupo de los Ocho contra la propagación de armas y materiales de destrucción en masa se puso en marcha en la cumbre celebrada en 2002 por el Grupo de los Ocho en Kananaskis(Canadá), como iniciativa de cooperación por un período de 10 años, para impedir que los terroristas o los Estados que los apoyaran adquiriesen o desarrollasen armas de destrucción en masa.

The European Union also welcomes efforts in other such forums as the G-8 to prevent terrorists or those that harbour them from acquiring or developing weapons of mass destruction, missiles and related equipment and technology.
Celebra también las gestiones que se realizan en otros foros, como el Grupo de los 8, para impedir que los terroristas o quienes los acogen adquieran o desarrollen armas de destrucción en masa, misiles y equipo y tecnología conexos.

We also welcome efforts in other forums such as the G-8 to prevent terrorists or those that harbour them from acquiring or developing weapons of mass destruction, missiles and related equipment and technology.
Acogemos asimismo con satisfacción las iniciativas emprendidas en otros foros, como el Grupo de los Ocho, para impedir que los terroristas o aquéllos que les dan asilo adquieran o desarrollen armas de destrucción en masa, misiles y materiales y tecnologías conexos.

Her delegation hoped for a solution to the nuclear situation on the Korean peninsula and urged all the States concerned to refrain from developing weapons of mass destruction and their delivery systems.
Su delegación espera que se arribe a una solución de la situación en la península de Corea en la esfera nuclear y exhorta a todos los Estados afectados a que se abstengan de desarrollar armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.

Anrokuzan is now working as a minister for the good of this city, in the spirit of my mother. I can't imagine a peace loving man like him developing weapons. Your majesty, I'm afraid you're being deceived by that man.
Anrokuzan trabaja de ministro por el bien de esta ciudad y el espiritu de mi madre no puedo imaginar a otro hombre mejor que el… el desarrolla armas para protegerme y para proteger al pueblo, estais equivocados su majestad, me temo que esta siendo engañada por ese hombre.

As I mentioned earlier, the second issue which needs strong and decisive action by the international community is the conduct of States developing weapons of mass destruction, in complete disregard for their international obligations.
Como mencioné anteriormente, la segunda cuestión que necesita una intervención enérgica y decisiva de la comunidad internacional es la conducta de los Estados que desarrollan armas de destrucción en masa, haciendo caso omiso de sus obligaciones internacionales.

It has developed weapons of mass death;
Ha desarrollado armas de destrucción en masa;

This guy… could develop weapons of mass destruction and give them to Osama bin Laden to attack us.
Ese hombre… podría desarrollar armas de destrucción masiva y darlas a Osama bin Laden para atacarnos.

This figure is less than a third of the $150 billion spent on average each year by industrialized countries to procure, research and develop weapons of war.
Esta cifra representa menos de un tercio de los 150.000 millones de dólares que los países industrializados gastan en promedio cada año para adquirir, investigar y desarrollar armas de guerra.

The Republic of Moldova does not produce, possess or develop weapons of mass destruction WMD.
La República de Moldova no produce, ni posee ni desarrolla armas de destrucción en masa.

But it is only fair to add that France is no longer the only country that helps Israel to produce and develop weapons of mass destruction WMDs.
No obstante, es justo añadir que Francia ya no es el único país que ayuda a Israel a producir y desarrollar armas de destrucción en masa.

One exception was that the Quechuas and Purépecha developed weapons of copper and bronze, but these could not match the hardness or durability of iron and steel.
Solo los quechuas y los purépechas elaboraban armas de cobre y de bronce, pero estas no alcanzaban el filo y dureza del hierro o del acero.

The Russian leader said many other countries had developed weapons banned under the treaty.
El líder ruso dijo que muchos otros países habían desarrollado armas prohibidas por el tratado.

Governments have also provided personnel for the long-term monitoring of Iraq's ability to purchase and develop weapons of mass destruction and of the import-export mechanisms, including chemical weapon and biological weapon advisers, and missile and nuclear weapon experts.
Asimismo los gobiernos han proporcionado personal para la supervisión a largo plazo de la capacidad de adquirir y desarrollar armas de destrucción en masa del Iraq, entre ellos asesores en armas químicas y biológicas y expertos en misiles y armas nucleares.