What is the translation of " DEVELOPMENT AIMS " in Spanish?

• objetivos de desarrollo
• metas de desarrollo

Examples of using Development aims in English and their translations into Spanish

Mrs. AL-ALAWI(Bahrain) said that development aims could not be achieved unless social measures were taken.
La Sra. AL-ALAWI(Bahrein) indica que no se pueden alcanzar los objetivos del desarrollo sin adoptar medidas de carácter social.

The new focus of attention in the FDI arena is to design strategies to ensure that FDI serves development aims.
La nueva prioridad en relación con la IED es diseñar estrategias para que dicha inversión esté al servicio de los objetivos del desarrollo.

Restitution programmes can also enhance development aims by means of concrete instruments, such as titles.
Los programas de restitución pueden mejorar los objetivos para el desarrollo mediante instrumentos concretos, como títulos.

UNCTAD should support private-sector led growth and development to reduce poverty and achieve development aims.
La UNCTAD debería apoyar el crecimiento y el desarrollo impulsados por el sector privado para reducir la pobreza y alcanzar las metas de desarrollo.

Having the economy back on track will further our social development aims and lend new momentum to our efforts.
El que la economía vuelva a la normalidad ayudará a promover nuestras metas de desarrollo social y dará nuevo ímpetu a nuestros esfuerzos.

Vertical integration and concentration on its three strategic businesses(production, distribution, catering) are the group's development aims.
Integración vertical y concentración en los tres business estratégicos(producción, distribución, gestión de restaurantes) son los objetivos de desarrollo del Grupo.

In addition, the proposed therapy in development aims to be highly targeted and specific to minimize side effects.
Además, la terapia propuesta en fase de desarrollo pretende ser muy dirigida y específica a fin de minimizar los efectos secundarios.

Debt treatment for heavily indebted poor countries is based on policy conditionalities ensuring repayment, not development aims.
El tratamiento de la deuda de los países pobres muy endeudados se basa en condiciones de políticas que aseguran su devolución, pero no los objetivos de desarrollo.

A continuing programme of research and development aims to improve the accuracy and precision of these forecasts and assessments.
Un programa permanente de investigación y desarrollo tiene el propósito de mejorar la exactitud y precisión de esos pronósticos y análisis.

With a unique portfolio of 37 expansion projects in progress, there is certainly an opportunity in a location that meets your development aims.
Con una cartera única de 37 proyectos de expansión en curso, seguro que encontrará una oportunidad de implantación en línea con sus objetivos de desarrollo.

The book explains how the actions of international officials with peacebuilding and development aims kicked off a process of gradual institutional development..
El libro explica cómo las acciones de los funcionarios internacionales para mantener la paz y alcanzar los objetivos de desarrollo pusieron en marcha un proceso de desarrollo institucional gradual.

This process allowed the Government and UNDP to review continuously the most effective use of UNDP resources in helping to achieve national development aims.
Este proceso ha permitido al Gobierno y el PNUD examinar de manera continuada la forma más eficaz de utilizar los recursos del PNUD para ayudar a lograr los objetivos de desarrollo nacional.

The development aims to capture a digital user that continuously uses multiple channels and seeks to have an optimal experience in order to become a loyal e-commerce customer.
El desarrollo tiene como objetivo captar a un usuario digital que utiliza múltiples canales de forma continua y que busca tener una experiencia óptima de cara a convertirse en un cliente fiel del e-commerce.

The preliminary report identified the need to position sport as a cost-effective tool to achieve development aims, particularly the Millennium Development Goals.
Según ese informe, era preciso que el deporte se considerara un instrumento eficaz en función del costo para alcanzar los objetivos de desarrollo, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio.

Humanitarian strategies and long-term development aims must be integrated fully into the overall peacekeeping effort which would become a major priority in the years to come.
Las estrategias humanitarias y los objetivos de desarrollo a largo plazo deben integrarse plenamente en el marco general del mantenimiento de la paz, que en el futuro será una de las principales prioridades.

Mr. YAMANI(Saudi Arabia) said that industrial development was one of the most important and efficient ways to ensure States met their economic development aims.
El Sr. YAMANI(Arabia Saudita) dice que el desarrollo industrial es una de las formas más importantes y eficientes de garantizar que los Estados alcancen sus metas de desarrollo económico.

Within the framework of South-South cooperation, inter-State, regional and interregional partnerships were put in place to promote common development aims and explore new opportunities, as well as to address challenges of migration dynamics.
En el marco de la cooperación Sur-Sur se han establecido asociaciones interestatales, regionales e interregionales para promover objetivos de desarrollo comunes y explorar nuevas oportunidades, así como para encarar los retos de la dinámica migratoria.

Certain exceptions from WTO disciplines available to all members also give developing countries space to address their development aims.
Determinadas excepciones a las disciplinas de la OMC que están a disposición de todos los Miembros también dan a los países en desarrollo la posibilidad de atender a sus objetivos de desarrollo.

UNESCO's action in the field of communication for development aims at providing support for Member States, particularly the developing countries, to strengthen their communication capacities as integral parts of development strategies.
La acción de la UNESCO en la esfera de la comunicación para el desarrollo tiene por objetivo brindar apoyo a los Estados Miembros, en particular a los países en desarrollo, para reforzar su capacidad de comunicación como parte integral de las estrategias de desarrollo..

It was clear that, for some of the poorest countries, the cancellation of at least a substantial part of their external debt was a necessary step to enable them to achieve their social development aims.
Es evidente que, para algunos de los países más pobres, la cancelación de, por lo menos, una parte sustancial de su deuda externa es un paso necesario para que puedan alcanzar las metas de desarrollo social.

The implementation of our development aims involves a twin-track approach, with an economic and social reform agenda covering the shorter term, and a national development strategy to provide an action plan for the next 25 years.
La aplicación de nuestros objetivos de desarrollo entraña un método en dos vías, con un programa de reforma económica y social que abarca el plazo más corto, y una estrategia de desarrollo nacional destinada a proporcionar un plan de acción para los próximos 25 años.

Increased understanding of international investment issues and of the appropriate elements of strategies and policies that will ensure that foreign direct investment serves development aims.
Mejor comprensión de las cuestiones relativas a las inversiones internacionales y de los elementos apropiados de las estrategias y políticas para que la inversión extranjera directa contribuya a alcanzar los objetivos de desarrollo.

The request further indicates that concluding implementation during the extension period would result in additional such impacts, hence contributing to Peru's development aims and eliminating transportation and communications blockages for individuals living in mine affected areas.
Asimismo, en la solicitud se indica que el finalizar la aplicación durante la prórroga tendría otras repercusiones positivas al contribuir a los objetivos de desarrollo del Perú y eliminar los obstáculos al transporte y a las comunicaciones que sufren las personas que viven en zonas afectadas por las minas.

Also highlighted was the critical role of persons with disabilities, who are the world's largest minority, as equal and essential partners in achieving poverty eradication and other sustainable development aims.
También se destacó el papel fundamental de las personas con discapacidad, que son la minoría más numerosa del mundo, como asociados esenciales y en igualdad de condiciones para lograr la erradicación de la pobreza y otros objetivos de desarrollo sostenible.

With respect to development aims, human resource specialists within organizations are placing more effort on measuring, monitoring, apprais- ing and comparing core competencies, and as a result, a wide range of competency frameworks now exist to identify the blend of skills and competencies needed by leaders Hailey 2006.
Con respecto a los objetivos de desarrollo, los especialistas de recursos humanos en las organizaciones se esfuerzan cada vez más por medir, supervisar, evaluar y comparar las competencias esenciales y, en conse- cuencia, ahora disponemos de una amplia gama de marcos de compe- tencias para identificar la combinación de habilidades y competencias que necesitan los líderes Hailey, 2006.

However, BLIA has started its learning process with the strong intention of being a capable player to support the development aims of the Council and the United Nations at large.
No obstante, ha comenzado su proceso de aprendizaje con la firme intención de constituirse en un participante en condiciones de prestar apoyo a los objetivos de desarrollo del Consejo y del sistema de las Naciones Unidas en general.

Within the $110 per capita investment target for the Millennium Villages, UNAIDS and its development partners are working to create"mother-to-child-transmission-free zones", where no newborn becomes infected with HIV, while pursuing a comprehensive array of additional development aims.
En relación con el objetivo de invertir 110 dólares por habitante para las Aldeas del Milenio, el ONUSIDA y sus asociados en el desarrollo están trabajando para crear zonas libres de la transmisión del VIH de la madre al niño, donde ningún recién nacido contraiga la infección por VIH, y al mismo tiempo tratando de alcanzar muchos otros objetivos de desarrollo.

The inclusion of goals, targets and indicators that focus on the reduction of inequality within the post-2015 framework will help to draw attention to the groups and individuals most in need, trigger the creation of more precise data and adjust development aims to better respond to the reality on the ground.
La inclusión de objetivos, metas e indicadores que se centren en la reducción de las desigualdades dentro del marco posterior a 2015 ayudará a centrar la atención en los grupos y las personas más necesitados, obtener datos más precisos y adaptar los objetivos de desarrollo para responder mejor a la realidad sobre el terreno.

Hence, an implication of concluding implementation of Article 5 obligations during the extension period requested would be additional positive socio-economic impacts and hence contributions towards Mozambique's poverty reduction and development aims.
Por lo tanto, la culminación del cumplimiento de las obligaciones impuestas por el artículo 5 durante el período de prórroga solicitado tendría un efecto socioeconómico positivo y, por ende, contribuiría a los objetivos de desarrollo y reducción de la pobreza de Mozambique.

The request indicates that release of land to date can be assumed to have had a significant positive socio-economic impact on Mozambique and its population and that concluding implementation during the extension period would result in additional such impacts, hence contributing to Mozambique's poverty reduction and development aims.
En la solicitud se indica que puede considerarse que la liberación de tierras lograda hasta la fecha ha tenido un efecto socioeconómico positivo en Mozambique y su población y que la finalización de la ejecución durante el período de prórroga tendría otros efectos positivos, pues ayudaría a lograr la reducción de la pobreza y las metas de desarrollo de Mozambique.

How to use "development aims" in an English sentence

Business Driven Development aims to overcome that.

This development aims only i386 and amd64.

The development aims to achieve LEED certification.

Standards development aims to facilitate this authentication.

Smart Development aims to strengthen this idea.

Our development aims to achieve sustainable, profitable growth.

What is Learning & Development aims and benefit?

That’s what Pacific Green Development aims to do.

This flagship development aims to crete destination tourism.

In contrast, business development aims at business expansion.

How to use "metas de desarrollo, objetivos de desarrollo" in a Spanish sentence

Nuestras soluciones y políticas respaldan sus metas de desarrollo sostenible.

Crearon las Metas de Desarrollo del Milenio (MDM).

HEMOS asumido plenamente las Metas de Desarrollo del Milenio.

Definir y monitorear metas de desarrollo social equitativo (ODM 2 a 7).

Edith Castillo, Desempeño de Panamá en las metas de desarrollo del milenio y retos de las metas de desarrollo sostenible al 2013 ·Dra.

Recalibrar las metas de desarrollo social (2 a 7) para la región.

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible9)Ver ¿Qué son los Objetivos de Desarrollo Sostenible?

Todos los Compromisos de Desempeño incluyen metas/aportes institucionales y metas de desarrollo profesional.

Los niños pueden alcanzar metas de desarrollo durante distintas etapas de su vida.

Las 10 Metas de Desarrollo Regional que Plantea la.