What is the translation of " DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de desarrollo y aplicación

Examples of using Development and implementation process in English and their translations into Spanish

How has the development and implementation process gone?
¿Cómo ha sido el proceso de desarrollo y aplicación?

Delays in addressing deficiencies in each phase of the development and implementation process.
Retrasos en solucionar las deficiencias en cada fase del proceso de desarrollo y aplicación.

Development and implementation process of NAMAs and NAPs.
Proceso de desarrollo y aplicación de NAMAs y PANs.

SONDA has controlled its own software development and implementation processes for over 20 years.
SONDA conduce procesos de desarrollo e implementación de softwares propios.

Development and implementation process of the“Construyendo Salud” Programme.
Proceso de desarrollo e implantación del programa Construyendo Salud.

NGOs should also be involved into the programme development and implementation process;
Las ONG's también deberían estar involucradas en el desarrollo del programa y en el proceso de implementación.

The strategy development and implementation process should be fully transparent, inclusive and participatory;
El proceso de formulación y aplicación de las estrategias debe ser completamente transparente y abierto a la participación de todos;

We also advise specifically on the choice of technology and the development and implementation process.
También ofrecemos asesoramiento específicamente sobre las opciones tecnológicas y del proceso de desarrollo y implementación.

Usually, these initiatives are connected with the development and implementation process of biomechanical studies of products and their interaction with users.
Las iniciativas más habituales están relacionadas con el proceso de desarrollo y realización de estudios biomecánicos de productos y su relación con usuarios.

The AEML-SG is a closed subset of the AEML-WG, coordinating the Action Plan development and implementation process.
El AEML-SG es un subconjunto cerrado del AEML-WG, que coordina la elaboración del Plan de Acción y su proceso de implementación.

Community stakeholders continue to engage with the research development and implementation process, ensuring research ties in with our South African community preferences, needs, customs, traditions, and beliefs.
Las partes interesadas de la comunidad continúan participando en el proceso de desarrollo e implementación de la investigación, asegurando que la investigación esté conectada con nuestras preferencias, necesidades, costumbres, tradiciones y creencias de la comunidad sudafricana.

In this context, the projects aim at incorporating women into development and implementation processes.
En este contexto, los proyectos están destinados a incorporar a las mujeres a los procesos de desarrollo y aplicación.

The budgets are the most essential tools used by governments in policy development and implementation processes. Gender mainstreaming in budget formulation and implementation is hence one of the much needed priorities for ensuring gender equality.
Los presupuestos son los instrumentos básicos que utilizan los gobiernos en los procesos de elaboración y aplicación de políticas, de ahí que la incorporación de la perspectiva de género en la formulación y aplicación de los presupuestos constituya una de las máximas prioridades a la hora de garantizar la igualdad entre los géneros.

Over 80 municipalities from 7 European countries were fully assisted by the project partners in the SEAP development and implementation processes.
Más de 80 municipios de 7 países europeos estaban plenamente asistidos por los socios del proyecto en los procesos de implementación y desarrollo del PAES.

As reflected in the present as well as earlier reports, the development and implementation process of the system has been extremely difficult.
Como se pone de manifiesto en el presente informe y en otros anteriores, el proceso de desarrollo y aplicación del sistema ha sido sumamente difícil.

Review of the role and guidance provided by parties operating under paragraph 1 of Article 5 in the project development and implementation process;
Examen de la función que cumplen las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 en la elaboración de proyectos y en el proceso de ejecución, y de la orientación proporcionada por éstas;

We provide application homologation services in order to make the software development and implementation process more agile and guarantee correct functioning of each process..
Proveemos servicios de homologación de aplicaciones para agilizar el proceso de desarrollo e implementación de software y asegurar el correcto funcionamiento de cada proceso.

More specifically, the BEFS Approach consists of a multidisciplinary and integrated set of tools and guidance that can support countries throughout the bioenergy policy development and implementation process.
Concretamente, el Planteamiento BEFS consiste en un conjunto multidisciplinar e integrado de herramientas y directrices que pueden ayudar a los países a lo largo del desarrollo de políticas de bioenergía y procesos de implementación de las mismas.

Delays in promptly addressing deficiencies through concerted action in each phase of the development and implementation process led the Organization to place undue reliance on the contractor.
Al no corregirse las deficiencias a su debido tiempo mediante una acción concertada en cada fase del proceso de desarrollo y aplicación, la Organización tuvo que depender en un grado excesivo del contratista.

Finally, in Annex 4, a check lists booklet is included, summarizing all the check lists introduced by the present Guidelines, in order to facilitate the work of the NBSAP planners in the development and implementation processes.
Finalmente, en el anexo 4, se incluye una lista de control, la cual resume todas las listas de control que fueron introducidas en la presente Guía, con el fin de facilitar el trabajo de los(as) planificadores(as) de las ENBPA en los proceso de desarrollo e implementación.

Consider participation in the UNEP/ CAFF Arctic Flyways for the Americas workplan development and implementation process as per the Joint Work Plan between CMS and CAFF Resolution 10.10.
Considerar la participación en el proceso de elaboración y aplicación del plan de trabajo PNUMA/ CAFF relativo a los corredores aéreos árticos de las Américas, según el plan de trabajo conjunto entre la CMS y la CAFF Resolución 10.10.

One representative, noting the high proportion of young people making up the world's population, almost 85 per cent of whom were located in developing countries, stressed the importance of the effective engagement of young people as key stakeholders in policy development and implementation processes.
Una representante, observando la elevada proporción de jóvenes en la población mundial, casi el 85% de los cuales vivía en países en desarrollo, destacó la importancia de la efectiva participación de los jóvenes como interesados directos fundamentales en los procesos de formulación y aplicación de políticas.

The OIOS report is based on a detailed analysis of the development and implementation process, and its conclusions are in line with statements made in the past by the Secretary-General concerning the initial underestimation of the level of effort and related lack of internal resources required for a successful completion of the project.
El informe de la Oficina está basado en un análisis pormenorizado del proceso de desarrollo y aplicación del sistema y sus conclusiones coinciden con las declaraciones formuladas en el pasado por el Secretario General sobre el hecho de que inicialmente se subestimó el esfuerzo que sería necesario para concluir con éxito el proyecto y de que faltaban recursos internos para ello.

This dialogue helps to build trust and forge partnerships for the entrepreneurship policy development and implementation process.
El diálogo que propician contribuye a generar confianza y a forjar alianzas para los procesos de diseño y aplicación de las políticas de fomento de la iniciativa empresarial.

In order to ensure minority involvement in the policy development and implementation process and to institutionalize the commitment of the government to special extensive public discussion Memorandum of Understanding will be signed between the National Minority Council at Public Defender(Ombudsman) of Georgia and State Council on Civil Integration in September 2006.
A fin de velar por la participación de las minorías en el proceso de elaboración y aplicación de la política y de que el Gobierno se comprometa a celebrar un debate público amplio, el Consejo de Minorías Nacionales del Defensor Público(Ombudsman) de Georgia y el Consejo Nacional de Integración Civil firmarán un memorando de entendimiento en septiembre de 2006.

Alongside building the capacity of local entities to take over and continue work initiated by UNDP, the organization has emphasized support to civil society organizations through trainings that increase their capacity to engage in the Global Fund proposal development and implementation processes.
Además de desarrollar la capacidad de las entidades locales para asumir y continuar la labor iniciada por el PNUD, la organización ha hecho hincapié en el apoyo a la sociedad civil a través de actividades de capacitación que mejoren su capacidad de participación en los procesos de desarrollo y ejecución de propuestas de el Fondo Mundial.

Development and implementation of process performance improvement projects.
Desarrollo y implementación de proyectos de aumento del rendimiento de los procesos.

Development and implementation of process as proposed in document SAICM/PrepCom3/Inf/9.
Elaboración y aplicación de procesos conforme a lo propuesto en SAICM/PrepCom3/Inf/9.