What is the translation of " DEVELOPMENT CONTRACTS " in Spanish?

• contratos de desarrollo
• contratos de elaboración
• contratos de explotación

Examples of using Development contracts in English and their translations into Spanish

System development contracts.
Contratos para el desarrollo de sistemas.

Solar Orbiter: Four technological development contracts.
Solar Orbiter: cuatro contratos de desarrollo tecnológico.

System development contracts.
Contratos de desarrollo de sistemas.

Investment approved by CNH in plans for exploration and development contracts.
Inversión aprobada por CNH en los planes de exploración y desarrollo de Contratos.

Systems development contracts.
Contratos de desarrollo de sistemas.

Far from being a panacea, a number of open-ended questions were raised regarding development contracts.
Los contratos de desarrollo, lejos de considerarse una panacea, dieron lugar a varias cuestiones abiertas.

Systems development contracts.
Contratos de elaboración de sistemas.

From 2011 to 2015 the private sector would benefit from large-scale government investment in the form of development contracts.
Entre 2011 y 2015 el sector privado se beneficiará de inversiones públicas en gran escala en forma de contratos para el desarrollo.

In special cases we have development contracts with selected customers.
En casos especiales contamos con contratos de desarrollo con clientes seleccionados.

France granted debt cancellation to 19 countries as part of its debt relief and development contracts.
Francia ha concedido la cancelación de la deuda a 19 países en el marco de la adopción de medidas de alivio de la deuda y de contratos de desarrollo.

Evolution of Development Contracts: The Issue of Effective Control(with Stockmayer), Mining Journal Books London, 1982.
Evolution of Development Contracts: The Issue of Effective Control(con Stockmayer), Mining Journal Books Londres, 1982.

In the area of the economy, the Government of France was working to stimulate the economy and provide jobs and had signed development contracts with all the provinces.
En la esfera económica, el Gobierno de Francia se esfuerza en estimular la economía y crear empleo, habiendo firmado contratos de desarrollo con todas las provincias.

In large and complex software development contracts such out-of-scope work is a common occurrence.
En los contratos de elaboración de programas informáticos grandes y complejos es normal la ejecución de trabajos inicialmente no previstos.

In the area of the economy, the Government of France was working to stimulate the economy and provide jobs and had signed development contracts with all the provinces.
En la esfera de la economía el Gobierno de Francia se está esforzando por estimular la economía y asegurar puestos de trabajo y ha firmado contratos de desarrollo con todas las provincias.

In sport business, Koroyd has development contracts with Smith, Salomon, Head, Nitro Snowboard, and is exclusive with NEO for Paragliding.
En el ámbito deportivo, Koroyd tiene contratos de desarrollo de productos con Smith, Salomon, Head, Nitro Snowboard y exclusividad para el deporte del parapente con NEO.

Notes also the observations of the Office of Internal Oversight Services that in large and complex software development contracts some out-of-scope work is a common occurrence;
Toma nota también de las observaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de que en los contratos de elaboración de programas informáticos grandes y complejos es normal que se ejecuten trabajos no previstos inicialmente;

In sports, Koroyd has product development contracts with Smith, Salomon, Head, Nitro Snowboard, and an exclusivity with NEO in paragliding.
En el mundo del deporte, Koroyd tiene contratos para el desarrollo de equipos con marcas como Smith, Salomon, Head, Nitro Snowboard y una exclusividad con NEO para el parapente.

Decree-law No. 165/93, of 7 May, provides for the concession of loans to private civil construction companies for the building of controlled cost housing through the signing of housing development contracts.
El Decreto ley No. 165/93, de 7 de mayo, prevé la concesión de financiación a empresas privadas de construcción civil para la construcción de viviendas de costo controlado por medio de la celebración de contratos de desarrollo de la vivienda.

According to the Government of France, development contracts agreed on for 2000-2004 include a 25 per cent increase in credits as compared with those for 1993-1997.
Según el Gobierno de Francia, los contratos de desarrollo convenidos en relación con el período 2000-2004 incluyen un 25% de aumento de los créditos frente a los que corresponden al período 1993-1997.

France's objective was to continue to promote harmonious, balanced and job-creating economic development, and to that end his Government had signed several development contracts with each province, as mandated by the Matignon Accords.
El objetivo de Francia era seguir promoviendo un desarrollo económico armonioso, equilibrado y que genere trabajos, y a tal fin su Gobierno había firmado varios contratos de desarrollo con cada provincia, según el mandato de los Acuerdos de Matignon.

Development contracts had been concluded, with the Government providing FF 90 million for the southern province, FF 374 million for the northern province, and FF 165 million for the islands.
Se han celebrado contratos de desarrollo, a cuya financiación el Gobierno ha contribuido con 90 millones de FF para la provincia meridional, 374 millones para la provincia septentrional y 165 millones para las islas.

Since 2008, RFB has been subject to federal regulations that require the product of software development contracts to be published in the Brazilian Public[Free] Software Portal, licensed under the GNU GPL.
Desde el 2008, RFB ha sido sujeta a regulaciones federales que requieren que el producto de contratos de desarrollo de software sea publicado en el Portal del Software[Libre] Público de Brasil, licenciado bajo la GNU GPL.

The development contracts for the period 2006-2008 are currently being replaced with a new set of contracts covering the period 2008-2010, but this general commitment to increase the proportion of female researchers is also apparent in the new set of development contracts.
Los contratos de desarrollo para el período 2006-2008 se están sustituyendo actualmente con un nuevo conjunto de contratos que abarcan el período 2008-2010, pero este compromiso general para aumentar la proporción de investigadoras se observa también en el nuevo conjunto de contratos de desarrollo.

Norsk Forsvarsteknologi, Raufoss Technology and AME Space are carrying out important development contracts for the Ariane-5 programme in the fields of mechanical structures, space-qualified electronics and rocket engines.
Norsk Forsvarsteknologi, Raufoss Technology y AME Space están llevando a cabo importantes contratos de desarrollo para el programa ARIANE-5 en las esferas de las estructuras mecánicas, la electrónica de nivel espacial y motores para cohetes.

To review discrimination at the United Nations, among Member States and with respect to specialized agencies' policies of bias when awarding development contracts, contracts relating to matters of business-culture development in Africa;
Examinar la discriminación en las Naciones Unidas, entre los Estados Miembros y en lo que respecta a las políticas sesgadas de los organismos especializados al otorgar contratos de desarrollo y contratos relativos a cuestiones de desarrollo comercial y cultural en África;

In 1977, the Mandi Commission had abolished land development contracts under which a person who had cultivated a landholding for several years could be evicted from it at any time by the landowner.
La Comisión Mandi había abolido en 1977 los contratos de explotación de las tierras en virtud de los cuales una persona que llevaba años explotando un terreno podía ser expulsada en cualquier momento por el propietario.

Among other things the Think Tank recommends that the universities define objectives in their development contracts with the Ministry of Science, Technology and Innovation or in independent strategies on recruitment and gender equality.
Entre otras cosas, el grupo recomienda que las universidades establezcan objetivos en sus contratos de desarrollo con el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación o en las estrategias independientes de contratación e igualdad de género.

In Mauritania, the $11 million Assaba Regional Investment Programme awards local development contracts for sustainable village land management while financing economic and community development projects that have been identified by the local population as being of high priority.
En Mauritania, el programa regional de inversiones de Assaba, por un importe de 11 millones de dólares, otorga contratos de desarrollo local para el ordenamiento sostenible de tierras de ejidos, financiando al mismo tiempo proyectos de desarrollo económico y de la comunidad que las poblaciones locales consideran sumamente prioritarios.

Among the main issues usually addressed in the various types of hydrocarbon development contracts, and sometimes addressed as conditions to operational permits or regulated through legislation, are.
A continuación figuran algunas de las principales consideraciones que se abordan normalmente en los diversos tipos de contratos de explotación de los hidrocarburos y que en ocasiones constituyen condiciones para los permisos de explotación o están reguladas por la legislación.

Commercial contracts of various types, ranging from the simple sales transaction to complex economic development contracts, are increasingly being concluded between a State, State-owned agencies or other entities of public law and foreign private firms.
Cada vez más se celebran contratos comerciales de diversos tipos, desee simples transacciones de compraventa a complejos contratos de desarrollo económico, entre un Estado, organismos de propiedad del Estado u otras entidades de derecho público y empresas privadas extranjeras.

How to use "development contracts" in an English sentence

Drilling and Mining Development Contracts Gregory K.

development contracts and potential conflicts of interest.

Agency for International Development contracts in Pakistan.

Nanoker performs development contracts for third parties.

AMB® grants Area Development contracts for Germany!

This excludes development contracts and funded projects.

What if all development contracts were fixed-price?

Broker . 25.5 Research and development contracts .

Major software development contracts are warehoused from offshore.

mineral development contracts are ample evidence of this.

How to use "contratos de explotación, contratos de desarrollo" in a Spanish sentence

No se celebrarán acuerdos o contratos de explotación en casos de invasiones a derechos mineros de terceros.

Confeccionamos cualquier contrato a medida, como contratos de desarrollo de software o web, aplicaciones móviles, cesión de derechos, licencia de uso o de marca o publicidad.

Además los contratos de explotación se han hecho indefinidos, hasta la extinción de las reservas.

Por tanto, es conveniente que el régimen de titularidad (sea cual sea) quede definido en los contratos de desarrollo que se firmen.

Esto incluía el código fuente, la documentación fuente, contratos de desarrollo de software, licencias y otras propiedades intelectuales que pertenecían a negocios relacionados con UNIX.

Actualmente, Dávalos es accionista de Edinpetrol empresa petrolera beneficiada con varios contratos de explotación de crudo.

Redacción de contratos de desarrollo y licencia de software y contenidos multimedia.

Levanta las proscripciones al peronismo y el comunismo, y anula los contratos de explotación petrolera extranjera.

d) Aprobar los Convenios y Contratos de explotación y exploración con las instancias correspondientes.

Benítez niega divergencias con Estados Unidos y reafirma la necesidad de firmar contratos de explotación petrolera.