What is the translation of " DEVELOPMENT CONTRACT " in Spanish?

• contrato de desarrollo
• contrato de promoción

Examples of using Development contract in English and their translations into Spanish

In January 1958, Denzel was awarded a development contract for the 700.
En enero de 1958, Denzel se adjudicó un contrato de desarrollo para el 700.

The development contract was placed in December 2000, and flight-testing began in April 2001.
El contrato de desarrollo fue asignado en diciembre de 2000, y las pruebas de vuelo se iniciaron en abril de 2001.

Seriously, felix, who better than jesus to work the harbor development contract?
En serio, Félix,¿quién mejor que Jesús para llevar el contrato de desarrollo del puerto?

ERH Consult signs development contract for 3 hydroelectric plants in Biobío.
ERH Consut firma contrato de desarrollo de 3 centrales hidroeléctricas en Biobío.

So, gentlemen, on behalf of Kickpower Records I would Iike to offer you a development contract.
Así, caballeros, en behaIf de Kickpower Registros Me like para ofrecerle un contrato desarrollo.

The Navy awarded Northrop Grumman a development contract in 2002, and initial deliveries are scheduled for 2006.
La Armada concedió un contrato de desarrollo a Northrop Grumman en 2002, y las entregas iniciales estaban previstas para 2006.

This helicopter impressed the United States Navy sufficiently to win Piasecki a development contract.
Este helicóptero impresionó a la Armada de los Estados Unidos lo suficiente como para hacer ganar a Piasecki un contrato de desarrollo.

Besides the ongoing PBY contract, a development contract to produce a new variant of the Douglas DC-4 transport.
Además de este contrato, había un contrato de desarrollo para producir una nueva variante del Douglas DC-4.

He quickly set about securing her a major music publishing deal with Warner Brothers and a development contract with Epic records followed.
El rápidamente se dispuso a asegurar su música mediante un acuerdo con Warner Brother y un contrato de promoción con Epic Records después.

The FDF FOC development contract covers the development and maintenance of the FDF(Flight Dynamics Facility) system up to early 2014.
El contrato para el desarrollo de FDF_FOC cubre el desarrollo y mantenimiento del sistema FDF(Flight Dynamics Facility) hasta principios de 2014.

Was selected as the winner after beating rival designs from Arado, Junkers, and Blohm& Voss development contract was awarded as the Do 335.
El P.231 fue seleccionado como el ganador, derrotando diseños de Arado, Junkers y Blohm& Voss, lo que le valió a Dornier un contrato para desarrollarlo como el Do 335.

Even though a development contract would imply mutual accountability, the asymmetry of possible sanctions for breach of contract was also noted.
Pese a que un contrato de desarrollo implicaría una rendición mutua de cuentas, se señaló también la asimetría de las posibles sanciones por incumplimiento de contrato..

A partnership between Bell Helicopter and Boeing Helicopters was awarded a development contract in 1983 for the V-22 tiltrotor aircraft.
Al equipo formado por los fabricantes Bell Helicopter y Boeing Helicopters se le adjudicó en 1983 un contrato de desarrollo para la aeronave de rotores basculantes.

Companies from several nations, such as German Krauss-Maffei, Spanish Santa Bárbara, and French GIAT, made bids for the development contract.
Las empresas de varias naciones, tales como la alemana Krauss-Maffei, la española Santa Bárbara, y la francesa GIAT hicieron ofertas para el contrato de desarrollo.

Northrop Grumman is believed to have been awarded a development contract for the RQ-180 in 2008, with deliveries of low-rate production aircraft beginning in 2013.
Se cree que Northrop Grumman fue agraciado con un contrato de desarrollo del RQ-180 en 2008, comenzando las entregas de aviones de la producción de baja cadencia en 2013.

Design work on Messerschmitt Project Number P.1034 began in March 1934, just three weeks after the development contract was awarded.
Los trabajos de diseño del proyecto P.1034 de Messerschmitt comenzaron en marzo de 1934, solo tres semanas después el contrato de desarrollo fue adjudicado.

By June 2006, she was offered an 18-month development contract from Carson Daly, the host of a late night show on NBC, however nothing came of this contract and it was not subsequently renewed.
Hacia junio de 2006, la gran acogida que tuvieron estos videos hicieron que ella ganara un contrato de desarrollo de 18 meses por parte de Carson Daly, anfitrión de un show nocturno del canal NBC y quien antes era VJ de MTV.

He stayed there and feuded with Val Venis and had a brief tag team with Mark Jindrak until late 2002, when they dropped his development contract.
Se quedó allí y se peleó con Val Venis y tenía un equipo de la etiqueta con la marca breve Jindrak hasta finales de 2002, cuando dejó caer su contrato de desarrollo.

The Project Chief should be given adequate administrative support to monitor the software development contract closely, without detriment to the management of the IMIS development(see para. 78);
Debe darse suficiente apoyo administrativo al Jefe de proyectos para que vigile estrechamente el contrato de elaboración de programas de informática, sin detrimento para la gestión del desarrollo del SIIG(véase el párrafo 78);

This work was carried out under a development contract for the Ministry of Supply, the intention being that this would lead to a contract for the aircraft from British flag carrier British Overseas Airways Corporation BOAC.
Este trabajo se llevó a cabo en virtud de un contrato de desarrollo para el Ministerio de Suministros con la intención de que esto condujera a un contrato para la aeronave por parte de la aerolínea de bandera británica British Overseas Airways Corporation BOAC.

As a means of parting with conventional perceptions of conditionality, it was suggested that the notion should rather be understood as a development contract evolving from an open and sincere dialogue on development priorities.
Para apartarse de la concepción convencional de la condicionalidad, se propuso que debería entenderse como un contrato de desarrollo basado en un diálogo abierto y sincero sobre las prioridades de desarrollo..

In order to redress the economic imbalance, the development contract signed between the State and New Caledonia for the period 2011-2015 should allow the development of public infrastructure, especially in the two most deprived provinces.
En materia de reajuste económico, el contrato de desarrollo entre el Estado y Nueva Caledonia para el período 2011-2015 debía asegurar la ampliación de los servicios públicos, sobre todo en las dos provincias más necesitadas.

I also take this opportunity to recall the appeal made by President Zine El Abidine Ben Ali in 1995 for the creation of a partnership and development contract between the countries of the south and north shores of the Mediterranean.
Deseo aprovechar esta oportunidad para recordar también el llamamiento formulado por el Presidente Zine El Abidine Ben Ali en 1995 para la creación de un contrato de desarrollo y asociación entre los países de las costas norte y sur del Mediterráneo.

Two days later, the Cubs signed a four-year player development contract with the South Bend Silver Hawks of the Midwest League, ending their brief relationship with the Kane County Cougars and shortly thereafter renaming the Silver Hawks the South Bend Cubs.
Dos días después, el 18, los Cubs firmaron por 4 años el contrato de desarrollo con South Bend Silver Hawks(Halcones Plateados) en Midwest League, finalizando su breve relación con Kane County Cougars y permaneciendo su corta relación con Silver Hawks de South Bend Cubs.

As part of a United States Army Air Forces effort to develop guided missiles for the delivery of nuclear weapons, the Northrop Corporation was awarded a development contract in March 1946 for the design of two long-range cruise missiles.
Como parte de un esfuerzo de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos para desarrollar misiles guiados que liberasen armas nucleares, a la Northrop Corporation se le concedió un contrato de desarrollo en marzo de 1946, para el diseño de dos misiles de crucero de largo alcance.

For example, where a contracting authority chooses to award a development contract, the estimated contract value should include not only activities covered by Class 50 of the NACE nomenclature, but also all other tasks to be entrusted to the contractor under that contract..
Por ejemplo, si el poder adjudicador opta por un contrato de promoción, el valor deberá calcularse teniendo en cuenta no sólo las actividades incluidas en la clase 50 de la NACE sino también las demás actividades que le serán confiadas con arreglo al contrato..

Mr. Paschke(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the report of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) on the increase in costs of the Integrated Management Information System development contract(A/53/829), said that the OIOS analysis showed that the cost increase of nearly 170 per cent of the original contract amount was the result of three major causes.
El Sr. Paschke(Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna) presenta el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) sobre el aumento de los costos del contrato para la elaboración del Sistema Integrado de Información de Gestión(A/53/829) y dice que el análisis de la OSSI revela que el aumento de los costos, próximo al 170% de la cifra del contrato original, obedece a tres causas principales.

In New Caledonia, the future Gaston Bourret hospital centre, which remained at the planning stage during the 2000-2005 development contract, will be rebuilt on a single site in Koutio, as part of the construction of a multi-service medical facility that will also combine the new Pasteur Institute, a follow-up treatment and rehabilitation unit and a cancer treatment unit, expected to open around 2014.
En Nueva Caledonia el centro hospitalario territorial Gaston Bourret, cuya reconstrucción estuvo en fase de programación durante el convenio de desarrollo para 2000-2005, será levantado en una ubicación excepcional en Koutio, donde formará parte de un complejo médico que también incluirá el nuevo Instituto Pasteur, un centro de seguimiento médico y rehabilitación y un centro de oncología, con una fecha de terminación prevista para 2014.

She is aware of Seok-heon's powers and to protect Tae-san, she orders Min to shut down his business and pretend that the development contract has been terminated, before starting another company under a different name and drawing up a new contract to demolish the local businesses.
Ella es consciente de los poderes de Seok-heon y para proteger a Tae-san, ordena a Min a cerrar sus negocios y pretender que el desarrollo del contrato se ha terminado, antes de iniciar otra empresa bajo un nombre diferente y la elaboración de un nuevo contrato para demoler las empresas locales.

On 22 November 1941, the United States Army Air Forces(USAAF, or AAF) signed the development contract for an XB-35; the contract included an option for a second aircraft, which was exercised on 2 January 1942.
Ambos juegos de superficies se desplegaban creando resistencia de tal manera que la velocidad del aire o el ángulo de planeo podían ser manipulados. El 22 de noviembre de 1941, las USAAF firmaron un contrato de desarrollo por un XB-35; el contrato incluía una opción por un segundo avión, que fue ejecutada el 2 de enero de 1942.

How to use "development contract" in an English sentence

The development contract had been let.

The land development contract between St.

Development contract between Bankdata and Mjølner.

Create multimedia development contract using this template.

HK$78,000) and a Development Contract with FOX.

Miracles do happen; Development contract for April!

Orlando construction and development contract lawyer B.F.

You may also like development contract templates.

Website Development Contract Template Free website development contract template free 7 development contract templates free sample example format ideas.

Website Development Contract Template Free website development contract template free simple website contract ozilalmanoofco template.

How to use "contrato de promoción" in a Spanish sentence

IU-Mérida afirma que el Mérida AD incumple el contrato de promoción de la ciudad que firmó con el Ayuntamiento.

Muy probable, Ninguna empresa conocida firmará un contrato de promoción con estafadores.

Muy posiblemente, Ninguna organización conocida tendrá un contrato de promoción con delincuentes.

, que celebren un contrato de promoción con algún fondo de inversión de capitales a fin.

31 Contrato: El Contrato de Promoción se firma entre la Agencia, la Institución Beneficiaria (IB), Sin otro particular.

Su contrato de promoción de extenderá a más de dos años.

Más probable, Ninguna corporación normal firmará un contrato de promoción con estafadores.

Más probable, Ninguna corporación legítima firmará un contrato de promoción con los administradores de adware.

Muy probable, Ninguna empresa normal tendrá un contrato de promoción con los administradores de adware.

Contrato de promoción delegada en inglés desmontar bloqueo direccion megane 2.