Examples of using Development contract in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Development contract between Bankdata and Mjølner.
Løbende mobiludviklingsaftale mellem Bankdata og Mjølner.February: Deadline for comments in development contract consultation.
Februar: Høringsfrist for udviklingskontrakt på AU.The development contracts oblige institutions of higher education to meet a number of quantitative goals.
I udviklingskontrakterne forpligtes de videregående uddannelsesinstitutioner til at opfylde en række kvantitative mål.So, gentlemen, on behalf of Kickpower Records I would Iike to offer you a development contract.
Så på vegne af Kickpower Records tilbyder jeg jer en udviklingskontrakt.Options included internal development, contract programming, and a third party solution.
Muligheder omfattede interne udvikling, Kontrakten programmering, og en tredje part løsning.AUs key figures:benchmarking tool and documentation towards the development contract.
We have succeeded in our efforts with the three-year development contract, which the Board of Directors has just concluded with CBS'owner; the Minister.
Det er lykkedes med den treårige udviklingskontrakt, som bestyrelsen netop har indgået med CBS' ejer: uddannelses- og forskningsministeren.In this month's blog from the Senior Management the subject is CBS' new development contract.
I denne måneds klumme fra direktionen fortæller direktionen om CBS' nye udviklingskontrakt.In a case concerning an Austrian institute involved in a research and development contract in the field of chemical engineering, the Commission agreed to pay eUR 54 000.
I en sag vedrørende et østrigsk institut, der havde indgået en forsknings- og udviklingskontrakt inden for kemiteknologi, accepterede Kommissionen at betale 54 000 eUr.In addition to the financial reporting, the annual report also includes a status on the 12 performance indicators in Aarhus University's development contract.
Foruden regnskabstallene omfatter årsrapporten også en foreløbig status på de 12 målepunkter i Aarhus Universitets udviklingskontrakt.At this week's meeting, the Aarhus University Board approved the work with the development contract which has been conducted in recent weeks.
Ved denne uges møde godkendte Aarhus Universitets bestyrelse det arbejde med udviklingskontrakten, som er blevet udført i de forgangne uger.The 2011 development contract is thus essentially a one-year extension of the last development contract, and it contains only minor adjustments of individual parameters.
Udviklingskontrakten for 2011 skal således ses som en etårig forlængelse af den nuværende udviklingskontrakt. Der er derfor kun gennemført mindre justeringer af enkelte parametre.Originally, the deadline for submitting the first draft for the development contract was 23 September 2014.
Oprindeligt var fristen for indsendelse af første udkast til udviklingskontrakt fastsat til den 23. september 2014.Towards a new development contract At this week's meeting, the Aarhus University Board approved the work with the development contract which has been conducted in recent weeks.
På vej mod ny udviklingskontrakt Ved denne uges møde godkendte Aarhus Universitets bestyrelse det arbejde med udviklingskontrakten, som er blevet udført i de forgangne uger.CBS found the dialogue with the Minister andofficials regarding the development contract to be very positive.
Det er CBS' opfattelse,at dialogen om udviklingskontrakten har været meget positiv med ministeren og embedsmænd.In the most recent development contract, the target was a 21 per cent increase by the end of 2017 relative to 2013, but AU had already achieved a 36 per cent increase by the end of 2016.
I den seneste udviklingskontrakt var målet en 21 pct. -stigning frem til udgangen af 2017 set i forhold til 2013, men allerede i slutningen af 2016 havde AU opnået en stigning på 36 pct.In addition to being a financially satisfactory year, private donors showed increased interest in research andthe majority of the goals in the development contract were met.
Blev desuden et økonomisk tilfredsstillende år, interessen i forskning fra private donorer voksede, ogstørstedelen af målene i udviklingskontrakten er opfyldt.Read Aarhus University's 2015-17 development contract(in Danish) New university director Jane Kraglund starts at AU Monday 5 January was Jane Kraglund's first working day as AU's new university director.
Se Aarhus Universitets udviklingskontrakt 2015-2017 Jane Kraglund er tiltrådt som direktør Mandag den 5. januar var første arbejdsdag for AUs nye universitetsdirektør, Jane Kraglund.In the next phase, the targets and measuring points will be supplemented with specific target figures before the Aarhus University Board finally approves the proposal for the development contract at its next meeting on 25 April.
I næste fase skal mål og målepunkter suppleres af konkrete måltal, inden universitetsbestyrelsen endeligt skal godkende forslaget til udviklingskontrakt på det kommende møde den 25. april.See the total applicant figures(in Danish) New development contract for AU Employees and students are invited to contribute to the work of shaping Aarhus University's development contract for 2015-2017.
Se de samlede ansøgertal AU skal have ny udviklingskontrakt Medarbejdere og studerende inviteres til at bidrage til arbejdet med Aarhus Universitets udviklingskontrakt for 2015-2017.An example of a draft recommendation accepted in 2004 was a case in which the Commission granted compensation to a small company that had been given insufficient time to prepare a proposal for a research and development contract.
Et eksempel på et forslag til henstilling, som blev accepteret i 2004, var en sag, hvor Kommissionen udbetalte en kulanceerstatning til en lille virksomhed, der ikke havde fået tilstrækkelig tid til at udarbejde et tilbud om en forsknings- og udviklingskontrakt.Normally, development contracts are valid over several years, but the 2011 is a temporary contract, as a major reform of the University Act which will come into force in 2012 is under way.
Normalt gælder en udviklingskontrakt for flere år, men i 2011 er der tale om en midlertidig kontrakt, da man i øjeblikket arbejder på en større revision af universitetsloven, som skal træde i kraft i 2012.AU has increased the number of teaching hours in relation to the extra FTE funding which was allocated last year for the Arts andSocial Sciences, but AU must nevertheless strengthen its focus on the programmes so we can live up to the ambitious goals we have set ourselves in the development contract.
AU har løftet timetallet i forhold til de ekstra STÅ-midler, der blev afsat sidste år til de tørre uddannelser, menderfor skal AU alligevel styrke arbejdet med uddannelserne, så vi kan leve op til de ambitiøse mål, vi har sat os i udviklingskontrakten.Based on AU's strategy for the 2013-2020 period and AU's development contract, the senior management team has decided to give higher priority to the university's activities as a summer university.
Universitetsledelsen har på baggrund af AU's strategi 2013-2020 og AU's udviklingskontrakt besluttet at opprioritere universitetets aktiviteter som sommeruniversitet, og til at føre en ny vision for AU Summer University ud i livet har ledelsen således udpeget Kurt Jensen.AU has increased the number of teaching hours in relation to the extra FTE funding which was allocated last year for the Arts andSocial Sciences, but AU must nevertheless strengthen its focus on the programmes so we can live up to the ambitious goals we have set ourselves in the development contract. There is no doubt that education will feature in the coming university debate.
AU har løftet timetallet i forhold til de ekstra STÅ-midler, der blev afsat sidste årtil de tørre uddannelser, men derfor skal AU alligevel styrke arbejdet med uddannelserne, så vi kan leve op til de ambitiøse mål, vi har sat os i udviklingskontrakten. Der er ingen tvivl om, at uddannelse vil komme til at præge den kommende universitetsdebat.In addition, it is worth noting that the targets in the university's development contract with the ministry have largely been achieved, while the results in terms of attracting external grants from foreign sources meet the expectations.
Derudover er det værd at bemærke, at målene i universitetets udviklingskontrakt med ministeriet på uddannelsesområdet stort set er blevet indfriet, ligesom resultatet for hjemtag af eksterne bevillinger fra udenlandske kilder lever op til forventningerne.Therefore the development contract- as signed by the Minister- now clearly describes how CBS'VIP/DVIP and student/teacher ratios will see a negative development in the next three years, and it is clearly stated that this is a consequence of CBS'funding.
Således beskriver udviklingskontrakten- som uddannelses- og forskningsministeren har skrevet under på- nu klart, at CBS' ratio for såvel VIP/DVIP som studerende pr. underviser vil udvikle sig negativt i de kommende tre år, og det slås fast, at det er en konsekvens af finansieringen af CBS.The university expects to meet its budget, which includes a deficitof DKK 41 million. See the interview with University Director Jørgen Jørgensen(in Danish) The Board praised the work on Aarhus University's development contract for 2012-2014 in particular and the new Aarhus University by-laws which are expected to be authorised by the Danish Minister for Science, Innovation and Higher Education before the summer holidays.
Hvor universitetet forventer at overholde budgettet,som indeholder et overforbrug på 41 mio. kr. Se interview med Jørgen Jørgensen Bestyrelsen udtrykte ros til arbejdet med specielt Aarhus Universitets udviklingskontrakt 2012-2014 og de nye vedtægter for Aarhus Universitet, som forventes underskrevet af ministeren inden sommerferien.This is why we actually want to focus on development contract thinking, in which respect the Socialist Group in the European Parliament has advised that we should give ourselves room during the negotiations and time, content and money, and conclude a negotiation contract in the true sense of the word.
Det har jeg allerede sagt. Derfor vil vi faktisk fokusere på tanken om udviklingskontrakter, idet PSE-Gruppen siger, at vi skal have spillerum, tid, indhold og penge, når det gælder forhandlingerne, og at vi skal nå frem til en virkelig forhandlingskontrakt.In addition to being a financially satisfactory year, private donors showed increased interest in research andthe majority of the goals in the development contract were met: Despite an expected loss of 20 million Danish kroner, the year ended with a 45 million kroner profit- primarily due to an extraordinary 21.5 million kroner grant from the Danish Ministry of Higher Education and Science, and especially as a result of the particularly high performance-based subsidy.
Blev desuden et økonomisk tilfredsstillende år, interessen i forskning fra private donorer voksede, ogstørstedelen af målene i udviklingskontrakten er opfyldt: Trods et forventet underskud på 20 millioner kroner endte årets resultat med et overskud på 45 millioner kroner- primært efter et ekstraordinært tilskud fra ministeriet på i alt 21,5 millioner kroner og ikke mindst som følge af et ekstraordinært højt taxametertilskud.
