What is the translation of " DEVELOPMENT CONTRACT " in Portuguese?

• contrato de desenvolvimento

Examples of using Development contract in English and their translations into Portuguese

How to use SISP in software development contracts.
Como usar SISP em contratos de desenvolvimento de software.

Nemeth signed a development contract with WWE in 2004, and was sent to Ohio Valley Wrestling OVW.
Nemeth assinou um contrato de desenvolvimento com a WWE em 2004, e foi enviado para Ohio Valley Wrestling OVW.

License, subscription, software development contract, and more.
Licenças, inscriçÃμes, contrato de desenvolvimento de software, e muito mais.

With the development contracts cancelled in June 1943, the program ended ignobly when the last prototype was scrapped on 22 December 1944.
Com os contratos de desenvolvimento cancelados em junho de 1943, o programa terminou indignamente quando o último protótipo foi sucateado em 22 de dezembro de 1944.

A fourth company, Focke-Wulf, received a copy of the development contract only in September 1934.
Uma quarta empresa, Focke-Wulf recebeu uma cópia do contrato de desenvolvimento somente em setembro de 1934.

Many adjusts in the software development contracts were necessary to count how many function points were using to pay contracts..
Muitos ajustes nos contratos de desenvolvimento de software foram necessárias para contar quantos pontos de função estavam usando para pagar contratos.

It's not possible to use a functional metric without adjusts to pay software development contracts.
Ele'não é possível usar uma métrica funcional sem ajustes para pagar contratos de desenvolvimento de software.

Back in 1974 Flow was a small research and development contract company focused on pump technology.
De volta a 1974, a Flow era uma pequena empresa de pesquisa e contrato de desenvolvimento com foco em tecnologia para bombas.

What gaps and problems occur when you use a effort method to pay a software development contract.
Que lacunas e problemas ocorrer quando você usa um método esforço para pagar um contrato de desenvolvimento de software.

The McDonnell Douglas/General Dynamics team was awarded a development contract and the ATA aircraft was designated A-12.
A McDonnell Douglas/General Dynamics recebeu assim o contrato de desenvolvimento e a aeronave foi designada A-12.

The subcontractor should also ensure that, in its natural desire to obtain the ultimate subcontract, it does ensure nevertheless that it is properly paid for the development contract.
O subcontratante deve também assegurar que, apesar do seu desejo natural de obter o subcontrato final, é devidamente pago pelo contrato de desenvolvimento.

This led Weir to cease further investment in the company and its development contracts were transferred to Saunders-Roe.
Isto levou a Weir cessar os investimentos na companhia e seus contratos de desenvolvimento foram transferidos para a Saunders-Roe.

In Slovakia, the proportion of development contracts in public funding for teaching is similar to that in the Czech Republic.
Na Eslováquia, a proporção de contratos de desenvolvimento no financiamento públicopara o ensino é similar à da República Checa.

Enlisting the talents of Grammy-nominated and Dove award-winning rock producer, Rob Graves, Red signed a development contract with Graves' independent production company.
Red assinou um contrato de desenvolvimento com a empresa de produção independente de Rob Graves, produtor de rock que já foi nomeado ao Grammy e ganhou o prêmio Dove.

In 2006, Hussey signed a development contract with World Wrestling Entertainment and was assigned to Deep South Wrestling(DSW), WWE's developmental territory.
Em 2006, Hussey assinou um contrato de desenvolvimento com a World Wrestling Entertainment(agora WWE), sendo mandando para a Deep South Wrestling(DSW), território de desenvolvimento da WWE.

Landmark forms of marketing are introduced: technology transfers, at-risk development contracts with foreign companies, and production-commercial partnerships.
Começam a desenvolver-se as históricas formas de comercialização: transferências de tecnologias, contratos de desenvolvimento a risco com empresas estrangeiras, associações produtivo-comerciais.

In the Czech Republic, 7.4% of public funding received by HEIs for education at ISCED level 5A is allocated through an annual(but renewable) development contract.
Na República Checa, 7.4 % do financiamento público recebido para a educação pelas instituições de ensino superior de nível CITE 5A é alocado atravésde um contrato de desenvolvimento anual mas renovável.

Development contracts are expected to be opened up to European competition, leaving a national government with no means of protecting intellectual property, jobs or export opportunities.
Espera-se que os contratos de desenvolvimento sejam abertos à concorrência europeia, o que deixará o governo nacional sem meios para proteger a propriedade intelectual, o emprego ou as oportunidades de exportação.

The Commission and Member States should develop a new type of contractual agreement(a National Strategic Development Contract), focused on performance and verifiable commitments.
A Comissão e os Estados-Membros deveriam desenvolver um novo tipo de acordo contratual(um Contrato de Desenvolvimento Estratégico Nacional) assente nos resultados e na verificação dos compromissos acordados.

The adoption of SISP in the software development contracts, aimed at the payment of the projects, brought about changes in the contractual relations between the Brazilian software development companies and the Brazilian government.
A adoção de SISP nos contratos de desenvolvimento de software, que visa o pagamento dos projectos, trouxe mudanças nas relações contratuais entre as empresas de desenvolvimento de software no Brasil eo governo brasileiro.

For this reason, the debate on the economic partnership agreements should not, in the first instance, be about acquiring free-trade agreements, but rather about concluding development contracts.
Pela razão aduzida, o debate sobre os acordos de parceria económica não deveria, em primeiro lugar, prosseguir tentando alcançar acordos de comércio livre, mas celebrar contratos de desenvolvimento.

Since 2008, RFB has been subject to federal regulations that require the product of software development contracts to be published in the Brazilian Public[Free] Software Portal, licensed under the GNU GPL.
Desde 2008, a RFB está sujeita a normas federais que exigem que o produto de contratos de desenvolvimento de software seja publicado no Portal do Software[Livre] Público Brasileiro, licenciado sob a GNU GPL.

Except for the Mexican League, teams in the organized minor leagues are generally independently owned and operated but are directly affiliated with one major league team through a standardized Player Development Contract PDC.
Exceto a Liga mexicana, as equipes das ligas organizadas menores são geralmente independentemente controladas e operadas, mas estão diretamente afiliadas a uma equipe da liga principal através de um padronizado Player Development Contract PDC.

The subcontractor indeed may be required by the contractor to enter into a preliminary or development contract under which tests are carried out by the subcontractor to establish whether the anticipated requirements of the contractor can be met and, if so, upon what terms and to what specification.
O contratante e o subcontratante podem celebrar um acordo prévio ou um contrato de desenvolvimento, nos termos do qual este último se compromete a efectuar testes destinados a verificar se as necessidades do contratante podem ser satisfeitas e, em caso afirmativo, em que termos e de que forma.

With multiple student and faculty research projects often running in parallel and ongoing commitments to provide 3D printing services as part of development contracts with technological and industrial companies, time is always tight.
Com muitos projetos de alunos e docentes frequentemente realizados em paralelo e o compromisso ininterrupto de fornecer serviços de impressão 3D como parte de contratos de desenvolvimento com empresas de tecnologia e industriais, o tempo é sempre apertado.

This is why we actually want to focus on development contract thinking, in which respect the Socialist Group in the European Parliament has advised that we should give ourselves room during the negotiations and time, content and money, and conclude a negotiation contract in the true sense of the word.
É por essa razão que queremos, efectivamente, centrar-nos na reflexão sobre o contrato de desenvolvimento, relativamente ao qual o Grupo Socialista no Parlamento Europeu aconselhou a encontrar, no decurso das negociações tempo, conteúdo e recursos financeiros, e a concluir um contrato de negociação no verdadeiro sentido da palavra.

The Philippines have shown a particular interest in small hydroelectric growth in recent months, with the country's Department of Energy approving pre-development and development contracts for more than 20 new projects in January.
As Filipinas mostraram um interesse particular no crescimento de pequenas hidrelétricas nos últimos meses, com o Departamento de Energia do país aprovando o pré-desenvolvimento e o desenvolvimento de contratos para mais de vinte novos projetos em janeiro.

They typically subscribe in accordance with the anticipated ability of their industrial interests to secure development contracts in the programme, with provision to adjust contributions(within limits) to reflect the actual outcome of the tender process-‘fair contribution.
Normalmente, o apoio dos países é concedido de acordo com a capacidade prevista das suas indústrias para assegurar contratos de desenvolvimento no âmbito do programa e tendo em conta a possibilidade de ajustar as contribuições(dentro de certos limites) por forma a reflectir o resultado real do procedimento de adjudicação-“contribuição justa”.

For example, where a contracting authority chooses to award a development contract, the estimated contract value should include not only activities covered by Class 50 of the NACE nomenclature, but also all other tasks to be entrusted to the contractor under that contract..
No caso, por exemplo, de a entidade adjudicante optar por celebrar um contrato de promoção imobiliária, o valor do contrato deve ser calculado tomando em consideração, não apenas as actividades incluídas na classe 50 da NACE, mas igualmente todas as outras tarefas que serão confiadas ao adjudicante por força do contrato..

WIPO clauses can be found in a wide variety of contracts involving intellectual property, including patent, know how and software licenses, franchises, trademark coexistence agreements, distribution contracts, joint ventures, research& development contracts, technology-sensitive employment contracts, mergers and acquisitions with important intellectual property aspects, sports marketing agreements, and publishing, music and film contracts..
As cláusulas da OMPI podem ser encontradas em uma grande variedade de contratos involvendo propriedade intelectual, incluindo patentes, licenças de know-how e softwares, franquias, acordos de coexitencia de marcas, contratos de distribuição, joint-ventures, contratos de pesquisa e desenvolvimento, contratos de trabalho em indústrias de ponta, fusões e aquisições com importantes aspectos de propriedade intelectual, acordos de marketing desportivo, e contratos de publicação, música e filme.