What is the translation of " DEVELOPMENT FORUMS " in Spanish?

• foros de desarrollo

Examples of using Development forums in English and their translations into Spanish

Regional development forums.
Foros de desarrollo regional.

Technical questions should be directed to one of the Mozilla development forums.
Las preguntas técnicas deben ser dirigidas a uno de los foros de desarrollo de Mozilla.

Route development forums and conferences on slot scheduling.
Foros de desarrollo de rutas y conferencias de programación de slots.

Following the launch, the HDR serves as a reference point for debate in various development forums reported upon by the press.
Después del lanzamiento, el Informe sirve como punto de referencia para la discusión en diversos foros de desarrollo de los que se hace eco la prensa.

The development forums that have been set up under the Economic and Social Council could, in our view, play an important role.
En ese sentido, en nuestra opinión, los foros de desarrollo establecidos a través del Consejo Económico y Social podrían tener una función importante.

In this regard, UNAMI facilitated regular participation by central Government officials in regional and governorate development forums.
A este respecto, la UNAMI facilitó la participación regular de los funcionarios del Gobierno central en los foros de desarrollo organizados a nivel regional y provincial.

Three development forums for journalists implemented in collaboration with the Sierra Leone United Nations Communications Group.
Celebración de tres foros de desarrollo para periodistas en colaboración con el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas para Sierra Leona.

Civil society and youth groups are involved in and contribute to intraregional and national reconciliation dialogue and development forums.
La sociedad civil y los grupos de jóvenes participan en el diálogo de reconciliación intrarregional y nacional y en los foros de desarrollo y contribuyen a ellos.

The resolution also encouraged the Director-General to continue to hold industrial development forums, inter alia, in conjunction with sessions of the policy-making organs.
Además, en la resolución se alentó al Director General a que siguiera organizando foros sobre desarrollo industrial, entre otras cosas, en combinación con diversos períodos de sesiones de los órganos normativos.

In particular, it was considered less constructive than other forums for the purpose of advocating a rights-based approach to development, which was better promoted in development forums.
En particular, se estimaba que era menos constructiva que otras tribunas en cuanto a la reivindicación de un enfoque del desarrollo basado en los derechos, enfoque que podía promoverse más eficazmente en los foros de desarrollo.

Encourages the Director-General to continue to hold industrial development forums from time to time, including, if appropriate, in conjunction with various sessions of the Organization's policy-making organs.
Alienta al Director General a que siga organizando foros sobre desarrollo industrial ocasionalmente, incluso, si procede, en combinación con diversos períodos de sesiones de los órganos normativos de la Organización.

The policy process was consensual and consultative, comprising interviews and workshops with different stakeholders in the informal and formal business sectors as well as councillors, officials, civic organisations, development forums and members of the public.
El proceso político fué consensuado y asesorado, constando de entrevistas y talleres con diferentes inversores en el sector de los negocios formales e informales como tambien con consejeros, oficiales, organizaciones cívicas, foros en desarrollo y miembros del público.

The round-table and consultative group mechanisms, as well as government-led development forums, provided space for policy dialogue on poverty reduction strategies.
Los mecanismos de mesa redonda y grupo consultivo, al igual que los foros sobre el desarrollo dirigidos por el gobierno, hicieron posible un diálogo sobre políticas relativo a las estrategias de lucha contra la pobreza.

Of course, there are still many areas for improvement: classical and rigid top-down governmental approaches need to be further adjusted, affected countries should express the priority given to the Convention in a more insistent manner in all development forums.
Desde luego, todavía hay muchas posibilidades de perfeccionamiento; deben seguir ajustándose los enfoques gubernamentales clásicos y rígidos de arriba abajo y los países afectados deben expresar en forma más insistente la prioridad otorgada a la Convención en todos los foros de desarrollo.

Since its establishment, the Advisory Group has engaged in various activities, including two development forums, various Executive Commission meetings, eight meetings of the Group and consultations in each country concerned.
Desde su creación el GAPIE ha realizado distintas actividades, de las que destacan: dos foros de desarrollo, distintas reuniones de la Comisión Ejecutiva; ocho reuniones del GAPIE, la elaboración de consultas en cada país.

Encourages the United Nations resident coordinator system, the Bretton Woods institutions, bilateral and multilateral donors and other development partners to assist the least developed countries in translating goals and targets of the Programme of Action into concrete actions in the light of their national development priorities and to collaborate with and provide support to, as appropriate, the relevant national development forums and follow-up mechanisms;
Alienta a el sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, los donantes bilaterales y multilaterales y otros asociados para el desarrollo a que ayuden a los países menos adelantados a traducir las metas y los objetivos de el Programa de Acción en medidas concretas teniendo en cuenta las prioridades nacionales de desarrollo de esos países y colaboren con los foros de desarrollo y mecanismos de seguimiento nacionales pertinentes y les presten apoyo, según proceda;

Their access to information on public policies can be enhanced through the participation in territorial development forums, training courses, as well as by the action of trade unions, food security councils, among others.
Su acceso a información sobre políticas públicas puede mejorarse mediante la participación en foros de desarrollo territoriales y cursos de formación, así como en las acciones de los sindicatos y los consejos de seguridad alimentaria, entre otros.

Similarly, other international development forums such as the Development Assistance Committee, and the second Tokyo International Conference on African Development should be informed of the review and its follow-up.
Asimismo, también debería informarse de este examen y de las consiguientes actividades complementarias a otros foros de desarrollo internacional, como el Comité de Asistencia para el Desarrollo y la segunda Conferencia Internacional sobre el Desarrollo de África, celebrada en Tokio.

In addition these women members, with their exposure to formal decision making can also effectively participate in other development forums thus contributing effectively to the overall development of their rural communities.
Además, estas mujeres miembros, con su exposición a la toma de decisiones formales, también pueden participar activamente en otros foros de desarrollo, contribuyendo así de manera eficaz al desarrollo general de sus comunidades rurales.

Encourages the United Nations system organizations, the Bretton Woods institutions, bilateral and multilateral donors and other development partners, in view of the global crises, to assist the least developed countries in respect of translating goals and targets of the Programme of Action into concrete actions in the light of their national development priorities and to collaborate with and provide support to, as appropriate, the relevant national development forums and follow-up mechanisms;
Alienta a las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, los donantes bilaterales y multilaterales y otros asociados para el desarrollo a que, habida cuenta de las crisis mundiales, ayuden a los países menos adelantados a traducir las metas y los objetivos de el Programa de Acción en medidas concretas, teniendo en cuenta las prioridades nacionales de desarrollo de esos países, y colaboren con los foros de desarrollo y mecanismos de seguimiento nacionales pertinentes y les presten apoyo, según proceda;

In this regard, UNFIP organized a number of policy discussions and partnership development forums, bringing together United Nations colleagues and corporate and foundation executives, professional associations, academic and research institutions and non-governmental organizations.
En este sentido, el Fondo organizó varios debates de política y foros sobre el fomento de asociaciones de colaboración que reunieron a colegas de las Naciones Unidas con funcionarios ejecutivos de empresas y fundaciones, asociaciones profesionales, instituciones académicas y de investigación y organizaciones no gubernamentales.

Together with the Organization's more specific thematic meetings, regional forums, research partnerships and publications, industrial development forums are an essential part of its reoriented global forum function.
Junto con los foros regionales, los acuerdos de investigación, las publicaciones y las reuniones temáticas de carácter más específico de la organización, los foros sobre desarrollo industrial son una parte esencial de la función de foro mundial de la ONUDI con arreglo a su nueva orientación.

To increase coherence among the strategies, policies and measures pertaining to different aspects of development, two new initiatives were undertaken, namely, development forums* and the Secretary-General's consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2005(E/2005/74), which provided guidance on how to better harmonize their work and served as an input to the 2005 World Summit.
Para aumentar la coherencia entre las estrategias, políticas y medidas relativas a los diferentes aspectos de el desarrollo, se emprendieron dos nuevas iniciativas, a saber los foros de desarrollo* y el informe consolidado de el Secretario General sobre la labor realizada por las comisiones orgánicas de el Consejo Económico y Social en 2005( E/2005/74), que sirvieron de guía para armonizar mejor su labor y representaron una aportación a la Cumbre Mundial 2005.

We urge United Nation Members to take into account the adverse impacts of multiple, yet interrelated economic and financial, as well as food and energy crises, on development, and other emerging challenges in their deliberations in all development forums, including the elaboration of the work programme of UNCTAD for the next few years.
Instamos a los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que tengan en cuenta los efectos adversos para el desarrollo de las múltiples, pero interrelacionadas, crisis económicas y financieras, así como alimentarias y energéticas, y otros desafíos emergentes en las deliberaciones que tengan lugar en todos los foros de desarrollo, incluida la elaboración de el programa de trabajo de la UNCTAD para los próximos años;

UNHCR should continue to play a primary role in accompanying refugees in the context of voluntary repatriation, promote the cause of refugees in development forums and work to ensure that return and reintegration were more systematically integrated into national development plans.
El ACNUR debe seguir desempeñando un papel primordial en el acompañamiento de los refugiados en el contexto de la repatriación voluntaria, promover la causa de los refugiados en los foros de desarrollo y lograr que la repatriación y la reintegración se integren más sistemáticamente en los planes de desarrollo nacional.

To raise awareness of the contribution of volunteerism to advancing human development and progress towards achieving the Millennium Development Goals, UNV engages in national and international events and development forums, online collaboration and networking, and outreach to former UNV volunteers as potential advocates.
Para crear conciencia sobre la contribución del voluntariado a la promoción del desarrollo humano y la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el programa participa en eventos nacionales e internacionales y en foros de desarrollo, actividades de colaboración en línea y en red, y en actividades de difusión dirigidas a los antiguos voluntarios VNU como posibles promotores.

The integrated community-development projects in the next phase of the HDI will focus on strengthening the cohesion of these groups with one another, and on the development of all-inclusive village development forums that will provide a platform for the community as a whole to identify development priorities, formulate activities and oversee their implementation.
Los proyectos de desarrollo comunitario integrado de la próxima fase se dirigirán sobre todo a reforzar la cohesión entre esos grupos y a promover foros de desarrollo de las aldeas que incluyan a todos sus miembros y que ofrezcan una plataforma para que la comunidad en conjunto identifique las prioridades de desarrollo, planifique las actividades necesarias y supervise su ejecución.

Use the mailing list or the development forum if you have any questions.
Utilice la lista de correo o el foro de Desarrollos si usted tiene alguna pregunta.

B Development Forum Trust Fund: 1 P-3, 9 GS OL.
B Fondo Fiduciario para el Foro del Desarrollo: 1 P-3, 9 SG OC.

Development Forum Trust Fund.
Fondo fiduciario para el Foro del Desarrollo.

How to use "development forums" in a sentence

Conocophillips gm business development forums dubai business development forums dubai business network.

Search development forums like Stack Overflow.

That was just before the development forums closed.

Programming and Web Development Forums - windows update.

The development forums for Sleepy-Village, an upcoming petsite.

Conocophillips gm business development forums dubai business network.

Moderation rights granted on Qt Development forums now.

Programming and Web Development Forums – Windows XP.

you should use the webOS development forums for this.

I wonder, what alternative game development forums are there?