Examples of using Development of guidance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of guidance for STEC in relevant species.
This will be accomplished through the development of guidance and practical tools benefiting all staff in their daily work.
Eso se conseguirá mediante la elaboración de directrices e instrumentos prácticos que beneficien a todo el personal en su labor diaria.Development of guidance on the development of inventories.
Report of the group of technical experts on the development of guidance required under article 8 of the Convention.
Informe del grupo Development of guidance on the take-back provision article 9, para 2.
Elaborar directrices sobre la disposición relativa a la devolución artículo 9, párr. 2.
People also translate
International Labour Organization in 2011, and the development of guidance by and for States in various areas of migration management.
Internacional del Trabajo en 2011 y la elaboración de directrices por y para los Estados sobre diversos aspectos Development of guidance on the environmentally sound interim storage of mercury.
Elaboración de directrices sobre el almacenamiento provisional ambientalmente racional del mercurio.The Special Committee takes note of the development of guidance in a number of areas, related to security sector reform.
El Comité Especial toma nota Development of guidance for the scientific community in medicine and health care in general.
Desarrollo de orientaciones para la comunidad científica en medicina y atención The decision also requested the Secretariat to prepare a draft glossary of terms as a first step towards the development of guidance.
Asimismo, en la decisión se pedía a la Secretaría que preparase un proyecto Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans.
Elaboración de directrices para ayudar a los países en la preparación The Section would also provide advisory support on the implementation of policies,issuance of directives, development of guidance and provision of training.
La Sección también prestaría asesoramiento para aplicar políticas,formular directrices, elaborar orientaciones e impartir capacitación.Development of guidance on technical assistance pursuant to paragraph 3 of Article 12 of the Convention;
Elaboración de orientación sobre asistencia técnica Ensuring that its Methodologies Panel progressed substantially in its development of guidance on methods for financial benchmarks;
Veló por que su Grupo Progress in development of guidance on reflecting aid effectiveness commitments in UNDAF indicators.
Progresos en la formulación de directrices para reflejar los compromisos relacionados con la eficacia Create conditions for the inclusion of mitigation-DLDD actions in NAMAs,including development of guidance on actions to be included in NAMAs.
Creación Thereafter, it focused on the development of guidance and tools for the operationalization of the Strategy.
Con posterioridad, centró su labor en la elaboración de orientación y The development of guidance, policy and ultimately laws help to provide a supported framework for biocultural conservation.
The Office worked with a growing number of NGOs on a range of issues, including the development of guidance on international standards,"mapping" statelessness situations, and awareness-raising.
La Oficina colaboró con un número creciente Development of guidance on ecosystem-based approaches for adaptation, engaging Parties and relevant expert organizations;
El desarrollo de orientaciones sobre los enfoques basados en los ecosistemas para la adaptación en que participaran las Partes y organizaciones Work is also under way on the development of guidance that can be used for the analysis and protection against"insider threats.
También están en marcha labores sobre Development of guidance and tools for strengthening legislative and regulatory measures for the environmentally sound management of wastes.
Elaboración de orientación e instrumentos para reforzar las medidas legislativas y reglamentarias para la gestión ambientalmente racional The Agency facilitates the development of guidance and recommendations appropriate to the implementation by States of these instruments.
El Organismo facilita la elaboración de directrices y recomendaciones apropiadas para la aplicación Development of guidance on best practices in order to improve the quality and international comparability of price statistics;
La preparación de directrices sobre las mejores prácticas a fin Leading the development of guidance on Human Rights and Conflict-Sensitive Adaptation with IUCN member, IPACC 2012-2013.
Conducción del desarrollo de la orientación sobre Development of guidance for the treatment of feed-in tariffs in the additionality analysis for renewable energy project activities;
La elaboración de orientaciones para Coordinating the development of guidance and standard operating procedures concerning reporting, crisis response and crisis management for Department-led operations;
Coordinar la elaboración de directrices y procedimientos operativos estándar sobre presentación Through development of guidance for countries to use in the evaluation of institutional and regulatory aspects of national phytosanitary systems;
Mediante la elaboración de orientaciones para su utilización por This activity would include the development of guidance to be shared across the CMS Family including capacity building and training programmes to enhance implementation.
Esta actividad incluirá la elaboración de directrices para ser compartidas a través The IAEA facilitates the development of guidance and exchange of information on methods to increase the capacity of existing facilities and to accommodate extended interim storage durations.
El OIEA facilita la elaboración de directrices y el intercambio 
