What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW METHODOLOGIES " in Spanish?

• desarrollo de nuevas metodologías
• elaboración de nuevas metodologías
• formulación de nuevas metodologías

Examples of using Development of new methodologies in English and their translations into Spanish

Innovation and development of new methodologies, materials, equipment and reagents.
Innovación y desarrollo de nuevas metodologías, materiales, equipos y reactivos.

To overcome the limitations of police-recorded data on environmental crime, the development of new methodologies for data collection could be explored.
A fin de superar las limitaciones de los datos sobre delitos contra el medio ambiente registrados por la policía, se podría estudiar la posibilidad de elaborar nuevas metodologías de reunión de datos.

Development of new methodologies in the integrated management of fruit flies.
Desarrollo de nuevas metodologías en el manejo integrado de moscas de la fruta.

Today, thanks to advances in technology and with the development of new methodologies, these tests can be performed for under a thousand dollars.
A día de hoy, gracias a los avances en tecnología y con el desarrollo de nuevas metodologías, dichas pruebas pueden ser realizadas por menos de mil dólares.

Development of new methodologies that allow the automatic creation of 3D maps from the data obtained by a LIDAR sensor on-board UAVs.
Desarrollo de nuevas metodologías que permitan la creación de mapas 3D de forma automática a partir de los datos obtenidos por sensores activos LIDAR(láser escáner de rango) embarcados en UAVs.

They will evolve over time, taking into account emerging issues and the development of new methodologies, and will minimize the reporting burden on national administrations.
Evolucionarán con el tiempo, teniendo en cuenta los problemas emergentes y el desarrollo de nuevas metodologías, y reducirán al mínimo la carga que supone la presentación de informes para las administraciones nacionales.

Research and development of new methodologies for the improvement of distance education at all academic levels and in all international spheres.
Investigación y desarrollo de nuevas metodologías para el mejoramiento de la educación a distancia a todos los niveles académicos y en todas las esferas internacionales.

Iv Strengthening cooperation with the regional commissions, including through enhanced joint programming and other collaborative schemes, and the development of new methodologies to that end;
Iv Fortalecer la cooperación con las comisiones regionales, incluso mediante el fomento de la programación conjunta y otros planes de colaboración y la formulación de nuevas metodologías a esos efectos;

TASKS: Development of new methodologies statistical analysis and description of environmental variables affecting coastal engineering projects as well as their integration for risk evaluation.
TRABAJO REALIZADO: Desarrollo de nuevas metodologías para la descripción y análisis estadístico de las variables ambientales que afectan los proyectos de ingeniería marítima, así como su integración para evaluar riesgos.

However, gender mainstreaming was not yet systematized in all activities at the federal level and more work had to be done in terms of awareness-raising, training and the development of new methodologies.
Sin embargo, la incorporación de las cuestiones de género todavía no se realizaba sistemáticamente en todas las actividades en el plano federal y quedaba mucho por hacer en lo concerniente a la divulgación, la capacitación y el desarrollo de nuevas metodologías.

Key achievements included the development of new methodologies, workshops on best practices and crisis management exercises, and expansion of international partnerships.
Entre los logros alcanzados cabe mencionar el desarrollo de nuevas metodologías, la celebración de talleres sobre las mejores prácticas y sobre ejercicios de gestión de crisis y la ampliación de las alianzas internacionales.

A framework will also enable donors to streamline their support among programmes and countries and will facilitate the work of international agencies in the development of new methodologies or new ways of adapting existing methodologies to hitherto unfamiliar situations in some developing countries.
Un marco permitirá también a los donantes racionalizar su apoyo a los diferentes programas y países y facilitará la labor de los organismos internacionales en la elaboración de nuevas metodologías o nuevas formas de adaptar las metodologías existentes a situaciones nuevas en algunos países en desarrollo.

The team is also investigating the development of new methodologies and tools for the diagnosis and integrated coastal planning, including the management and assessment of natural and anthropogenic hazards in coastal areas.
El equipo también investiga en el desarrollo de nuevas metodologías y herramientas para el diagnóstico y la planificación integrada costera, incluyendo la gestión y evaluación de riesgos naturales y antrópicos en zonas litorales.

With regard to the research, we are interested in the synthesis of molecules with potential biological or pharmaceutical properties and in the development of new methodologies based on highly selective organometallic compounds as highly reactive intermediates.
En lo relativo a la investigación, se llevan a cabo una serie de proyectos tanto de financiación pública, como privada o mixtos, que se centran en el campo de la síntesis de moléculas con posible interés biológico o farmacéutico y el desarrollo de nuevas metodologías altamente selectivas basadas en el empleo de compuestos organometálicos muy reactivos como intermediarios.

With regard to the development of new methodologies, standards and indicators, the Institute publishes cultural statistics methodological documents, as well as analytical documents, in various formats, such as bulletins and information notes.
Con respecto a la elaboración de nuevas metodologías, normas e indicadores, el Instituto publica documentos metodológicos sobre estadísticas culturales, así como documentos de análisis, en diversos formatos, como boletines y notas informativas.

The main activities of the Institute in the field of cultural statistics are:(a) survey operations and data guardianship;(b) the development of new methodologies, standards and indicators in cultural statistics;(c) training and capacity-building in cultural statistics; and(d) the analysis and dissemination of culture data.
Las principales actividades del Instituto en el ámbito de las estadísticas culturales son: a realización de encuestas y custodia de datos; b formulación de nuevas metodologías, normas e indicadores para estadísticas culturales; c formación y creación de capacidad en estadísticas culturales; y d análisis y difusión de datos culturales.

Encourage the development of new methodologies and new mechanisms, such as the upland-lowland contract, to implement cooperative agreements that sustain mountain biodiversity and the provision of goods and services.
Alentar el desarrollo de nuevas metodologías y nuevos mecanismos, como contratos entre tierras altas y tierras bajas, para aplicar los acuerdos de cooperación que sustenten la diversidad biológica de montañas y el suministro de bienes y servicios.

This prestigious award recognizes the work developed and published in 2015 by Patxi Rodriguez, Manager of Materials, and Edurne Otxoa, Head of the Laboratory of the Technological Centre Edertek, regarding the development of new methodologies for the use of secondary aluminium alloys for safety components manufactured in low pressure.
Este prestigioso premio, reconoce el trabajo desarrollado y publicado en 2015 por Patxi Rodríguez, director de Materiales, y Edurne Otxoa, responsable del laboratorio del centro tecnológico Edertek en el Desarrollo de nuevas metodologías para el uso de aleaciones de aluminio secundario para componentes de seguridad fabricados en baja presión.

The need to assess the densely populated slums encouraged the development of new methodologies, and the insufficient resolution of the satellite imagery encouraged the team to consider the idea of using drones Ancavil, 2015.
La necesidad de evaluar los barrios pobres densamente poblados estimuló el desarrollo de nuevas metodologías, y la resolución insuficiente de las imágenes de satélite animó al equipo a considerar la idea de utilizar drones Ancavil, 2015.

UNCTAD should develop a comprehensive technical cooperation policy, based on the mandates of Cartagena, the elements of which should include, among others, setting of priorities, integration of regular programme activities with those financed from extrabudgetary sources, interdisciplinary and interdivisional collaboration, development of new methodologies, innovative mechanisms of financing, and a flexible administrative structure.
La UNCTAD debe elaborar una política global de cooperación técnica, basada en los principios de Cartagena, que debe incluir, entre otros, los siguientes elementos: el establecimiento de prioridades; la integración de las actividades de los programas ordinarios y las de los programas financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios; la colaboración interdisciplinaria y entre las distintas divisiones; el desarrollo de nuevas metodologías, mecanismos innovadores de financiación y una estructura administrativa flexible.

The involvement of SCT technicians in the development of new methodologies to contribute to the completion of research projects can be seen clearly in their participation as co-authors in scientific publications.
La implicación de los técnicos de los Servicios en el desarrollo de nuevas metodologías que contribuyan a la consecución de los proyectos de investigación que lideran los investigadores usuarios de los SCT se refleja en la participación de los técnicos como coautores en las publicaciones científicas que se generan.

The Committee recommended that CEB play a role in better coordinating the analysis of the problems of the countries invoking Article 50 of the Charter, and the development of new methodologies to identify the damage to affected States and new mechanisms to determine the appropriate compensation for them.
El Comité recomendó que la Junta de los jefes ejecutivos ayudara a mejorar la coordinación de los análisis de los problemas de los países que invocan el Artículo 50 de la Carta, así como la coordinación de la elaboración de nuevas metodologías para determinar los daños de los Estados afectados y nuevos mecanismos para determinar la correspondiente indemnización.

The objective of this project is the development of new methodologies for predicting the medium-long term evolution of dumping at sea, in order to improve prevention and response systems against oil pollution on the coast and in the marine environment.
El objetivo de este proyecto es el desarrollo de nuevas metodologías para la predicción a medio-largo plazo de la evolución de vertidos en el mar, con la finalidad de mejorar los sistemas de prevención y respuesta frente a la contaminación por hidrocarburos en la costa y en el medio marino.

In addition to the activities that were continued in 2006, new projects have been established. They concern the promotion of the use of space tools in the habitat sector and the development of new methodologies for surveying African steppe and desert areas, the implementation of a geographical information system(GIS) specifically for use by local communities and so on.
En 2006, además de proseguir se las actividades ya iniciadas, se pusieron en marcha nuevos proyectos dedicados a la promoción de la utilización de instrumentos espaciales en la esfera de el medio ambiente y el desarrollo de nuevas metodologías para observar las áreas esteparias y desérticas de África, la implementación de un sistema de información geográfica( SIG) para ser utilizado específicamente por las comunidades locales, y otros.

In particular to be highlighted in this area of work are the development of new methodologies for under-represented sectors such as the transport sector, the agriculture sector and the household sector, the introduction of positive lists for the demonstration and assessment of additionality for small-scale projects and the development of tables of calculation as part of methodologies to enhance their usability.
En particular, conviene destacar en esta esfera de trabajo la elaboración de nuevas metodologías para sectores con poca representación, como son el sector doméstico o el transporte y la agricultura, la introducción de listas positivas para la demostración y la evaluación de la adicionalidad para los proyectos en pequeña escala y la elaboración de cuadros de cálculo como parte de las metodologías para mejorar la facilidad de uso.

Strategies proposed for the third phase include teacher training in cooperation with pedagogical universities; development of resources centres and information material; governmental support to NGOs' projects; development of new methodologies including distance learning; peer review among countries; establishment of monitoring and evaluation systems; and the incorporation of human rights education commitments into domestic law.
Se propusieron las siguientes estrategias para la tercera etapa: la formación de docentes en cooperación con facultades de ciencias de la educación; la creación de centros de recursos y materiales de información; el apoyo gubernamental a proyectos de ONG; la elaboración de nuevas metodologías, también de aprendizaje a distancia; la supervisión entre países; el establecimiento de sistemas de seguimiento y evaluación; y la incorporación de los compromisos en materia de educación en derechos humanos en las legislaciones nacionales.

Through its programme of research and analysis, it has accomplished pioneering work in the development of new methodologies for demographic data collection, demographic analysis, and, particularly, in creating awareness of the key role that population variables play in social and economic development..
Mediante su programa de investigación y análisis, han llevado a cabo una labor de vanguardia en cuanto a la formulación de nuevas metodologías para la reunión de datos demográficos, el análisis demográfico y, en particular, a la toma de conciencia de la función esencial que desempeñan las variables demográficas en el desarrollo social y económico.

In September 2008, the cultural statistics programme of the Institute developed a new strategy that focuses on three main lines of action--( a) the collection, analysis and dissemination of internationally comparable data on culture;( b) the development of new methodologies, standards and indicators in cultural statistics; and( c) training and capacity-building in cultural statistics-- in the framework of collaborations and partnerships with national, regional and international governmental and civil society organizations.
En septiembre de 2008, el programa de estadísticas culturales de el Instituto elaboró una nueva estrategia que se centra en tres líneas de acción principales: a la recopilación, el análisis y la difusión de datos sobre cultura comparables a nivel internacional; b la elaboración de nuevas metodologías, normas e indicadores para las estadísticas culturales; y c la capacitación y el desarrollo de la capacidad en la esfera de las estadísticas culturales, en el marco de las colaboraciones y asociaciones con organizaciones de la sociedad civil y gubernamentales nacionales, regionales e internacionales.

UNCTAD also participates in inter-agency working groups dealing with the implementation of international recommendations, as well as development of new methodologies in the area of services statistics, including foreign affiliates' trade in services, producing the Manual on Statistics of International Trade in Services(ST/ESA/STAT/SER. M/86), a joint publication involving the United Nations, the European Commission, IMF, OECD and WTO.
La UNCTAD también participa en grupos de trabajo interinstitucionales que trabajan en la aplicación de las recomendaciones internacionales así como en el desarrollo de nuevas metodologías en el ámbito de las estadísticas sobre servicios, como el comercio de servicios de las filiales extranjeras, y en la elaboración del Manual on Statistics of International Trade in Services(Manual de estadísticas sobre el comercio internacional de servicios)(ST/ESA/STAT/SER. M/86), publicación conjunta de las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el FMI, la OCDE y la OMC.

The introduction of the ring comparison concept required the development of new methodology to use the PPPs from the ring comparison to calibrate the regional data to a global currency.
La introducción del concepto de comparación en cadena requería el desarrollo de una nueva metodología para utilizar las PPA de las comparaciones en cadena a fin de calcular los datos regionales con arreglo a una moneda mundial.

How to use "development of new methodologies" in an English sentence

Development of new methodologies for organic synthesis.

Development of new methodologies in high-resolution microscopy techniques.” 2017.

Development of new methodologies in high-resolution microscopy techniques. [Internet] [Thesis].

Practice as research and the development of new methodologies through fieldwork.

Industrial waste management - development of new methodologies for risk assessment.

Development of new methodologies for the synthesis of N-containing heterocyclic pharmaceuticals.

Development of new methodologies for the synthesis of biologically important organic molecules.

the development of new methodologies and the sharing of data and biological materials.

Development of new methodologies for the chromogenic estimation of betrixaban concentrations in plasma.

Development of new methodologies for measurement of ecosystem based responses to climate change.

How to use "desarrollo de nuevas metodologías, elaboración de nuevas metodologías" in a Spanish sentence

La medicina regenerativa, la liberación controlada de fármacos, el desarrollo de nuevas metodologías de diagnóstico, teragnosis, biosensores, etc.

Desarrollo de nuevas metodologías de evaluación del conocimiento.

Desarrollo de nuevas metodologías sintéticas para la preparación de compuestos heterocíclicos nitrogenados.

Familiarizarse con el desarrollo de nuevas metodologías y sistemas de control medioambiental especialmente diseñados para el tratamiento de contaminantes textiles.

Debemos fomentar el desarrollo de nuevas metodologías docentes, proporcionando al profesorado la formación y los medios necesarios para ello.

Desarrollo de nuevas metodologías para planificación inicial y reprogramación dinámica de las tareas compartidas.

Desarrollo de nuevas metodologías sintéticas utilizando sistemas multimetálicos.

Es muy importante también la elaboración de nuevas metodologías de investigación más perfeccionadas.

• Apertura continua al conocimiento científico y tecnológico así como al desarrollo de nuevas metodologías de investigación.

Desarrollo de nuevas metodologías para el ajuste de estructuras tridimensionales en biomoléculas sobre infratestructuras Grid. (Spanish).