What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE ABILITY " in Spanish?

• desarrollo de la capacidad
• desarrollo de la habilidad

Examples of using Development of the ability in English and their translations into Spanish

Development of the ability to empathise.
Desarrollo de la capacidad de empatizar.

This means an active development of the ability to listen and to feel.
Esto implica un desarrollo consciente de la capacidad y sensibilidad auditiva.

Adaptation: A more complex environment that requires the development of the ability to Adapt.
Adaptación: Mayor complejidad del entorno que requiere desarrollar la capacidad de Adaptación.

The development of the ability to work as part of a group.
Desarrollar la capacidad para trabajar en grupo.

Meditation contributes well to the development of the ability to focus.
La meditación contribuye bien al desarrollo de la capacidad de enfocar.

The development of the ability to switch and focus.
El desarrollo de la capacidad de cambiar y centrar la atención.

Silence and secrecy: on the development of the ability to think.
El silencio y el secreto: el desarrollo de la capacidad de pensar.

The development of the ability to engage in interdisciplinary work.
El desarrollo de las habilidades requeridas para el trabajo interdisciplinario.

Cognitive development refers to the development of the ability to think and reason.
El desarrollo cognitivo se refiere al desarrollo de la capacidad de pensar y razonar.

Development of the ability to effectively manage the use of expert consultants by the Office of the Prosecutor in a cost-effective manner.
Desarrollar la capacidad para gestionar eficazmente la utilización de consultores expertos por la Fiscalía de una manera eficaz en función de los costos.

The importance of communication with peers, the development of the ability to negotiate.
La importancia de la comunicación con los compañeros, el desarrollo de la capacidad de negociar.

General Competency 1(CG1) Development of the ability to design, demonstrate and defend scientific papers.
Competencia General 1(CG1) Desarrollo de la habilidad de elaboración, presentación y defensa de trabajos científicos.

Finally the need for more clarity in general:"… a concerted effort needs to be made to improve planning at the United Nations, with the development of the ability to formulate specific objectives and precise performance indicators" para. 30.
Por último, la necesidad de mayor claridad en general:"… será necesario realizar un esfuerzo concertado para mejorar la planificación en las Naciones Unidas, fomentando la capacidad de formular objetivos concretos e indicadores de ejecución precisos" párr. 30.

The development of the ability to play… and have recreational opportunities; the ability to have relationships… with other creatures and the world of nature; developing emotional capabilities, because I think a lot of theories leave out the fact… that we don't want to have lives that are filled with fear.
El desarrollo de la habilidad para jugar y tener oportunidades recreacionales, la habilidad de tener relaciones con otras criaturas en el mundo de la naturaleza, el desarrollo de capacidades emocionales, porque pienso que hay muchas teorías que dejan fuera el hecho.

The next step in developing the NII and connecting it to the GII is development of the ability to transmit this information from one site to another.
La siguiente etapa del desarrollo de la infraestructura nacional de información y de su conexión a la infraestructura mundial es la creación de la capacidad para transmitir esa información de un lugar a otro.

Similarly, the extended day schools add two hours to their timetable with the aim of strengthening the development in the subjects of reading and mathematics, together with the understanding of science, learning of English as a second language and the development of the ability to use computers.
De forma similar, las escuelas de jornada ampliada extienden dos horas sus horarios de clase con el fin de fortalecer el desarrollo de la competencia lectura y matemática junto con la comprensión de la ciencia, la adquisición de inglés como segunda lengua y el desarrollo de habilidades en el uso de las computadoras.

Viewed in this manner, capacity-building is no more or less than the development of the ability to decide and to implement-- in a word, to govern, or to use more modern terminology, to manage.
Considerada desde este punto de vista, la creación de la capacidad no es ni más ni menos que el desarrollo de la capacidad para decidir y poner en práctica, en una palabra, gobernar, o para usar una terminología más moderna, administrar.

So, it is for the purpose of preparing oneself to really serious esoteric work of self-development that one needs ethical self-correction, development of the ability to admire the beautiful and to attune to it, and the ability to be gentle.
Entonces, exactamente con el fin de prepararse para el trabajo esotérico serio, se necesita la autocorrección ética, el desarrollo de la facultad de admirar lo bello y armonizarse con esto, así como la facultad de ser cariñoso y amable.

The aim of the project is to increase the range of social services provided by the women's interest association MyMamy for the development of the ability of vulnerable population groups and members of their families to lead an independent life, to eliminate negative side effects that lead to social exclusion, primarily by increasing the availability of services in rural areas through information and communication technology and the development of the quality of human resources in service provision.
El objetivo de este proyecto es aumentar la gama de servicios sociales ofrecidos por la asociación pro mujeres MyMamy para el desarrollo de la capacidad de los grupos de población vulnerables y de sus familiares, a fin de ayudar los a llevar una vida independiente y atenuar los efectos negativos que conducen a la exclusión social, principalmente con más servicios en las zonas rurales, mediante el uso de las tecnologías de la información y la comunicación y una mejor capacitación de las personas que prestan los servicios.

Equally important are the awareness of the value of health, an attitude of taking good care of oneself, knowledge on stress management, and the development of the ability to voluntarily stay away from things that are harmful to the health.
Igualmente importante es ser consciente del valor que tiene la salud, poseer la actitud de cuidarse a sí mismo, saber cómo gestionar el estrés y desarrollar la capacidad de mantenerse voluntariamente al margen de aquellas cosas perjudiciales para la salud.

For its part, the LDB states that its objective is to form citizens through, among other things: the development of the ability to learn, for purposes of acquiring knowledge and skills and developing attitudes and values, as well as strengthening family ties and mutual human solidarity and tolerance on which society is based.
A su vez, en la LDB se afirma que su objetivo es formar a los ciudadanos mediante, entre otras cosas, el desarrollo de la capacidad de aprendizaje para adquirir conocimientos y aptitudes, crear actitudes y valores y fortalecer los vínculos familiares y la solidaridad y la tolerancia humanas mutuas en que se basa la sociedad.

Development of the abilities and capacities of the teachers.
Desarrollo de las habilidades y capacidades de los docentes.

Promote development of the abilities of young persons with disabilities, allowing them to contribute to the development of their local communities through social involvement.
Promover el desarrollo de las habilidades de los jóvenes con discapacidad, lo que les permite contribuir al desarrollo de sus comunidades locales a través de la participación social.

Thus the basic techniques of negotiation are developed, while students are trained in the development of the abilities needed to support the processes of negotiation.
De esta manera se desarrollan las técnicas básicas de negociación, mientras que los participantes son entrenados en el desarrollo de las habilidades necesarias para apoyar procesos de negociación.

Development of the abilities to lay out and solve complex problems applying the acquired knowledges.
Desarrollo de las capacidades para plantear y resolver problemas complejos aplicando los conocimientos adquiridos.

The Future Vision Society for the Development of the Abilities(AREEN) is another organization located in Dheishe camp.
La Sociedad"Visión Futura" para el Desarrollo de Capacidades(AREEN) es otra organización ubicada en el campamento de Dheishe.

For many serious anglers, the new Deep Secrets further development of the abilities of our well-known divers"Hot Lips" deep dive under even greater angle when you want to use crank baits to even greater depths.
Para muchos pescadores serios, el nuevo Deep Secrets mayor desarrollo de las habilidades de nuestros buzos conocidos"Hot Lips" buceo de profundidad bajo el ángulo aún mayor cuando se desea utilizar cebos inestables a profundidades aún mayores.

Risk Control, Analysis and Evaluation Within the Legal& Compliance Department, it is in charge, among other things, of providing support to the Group in the development of the abilities necessary to identify, evaluate and manage any risks that may affect the Company.
Control, Análisis y Valoración de Riesgos Dentro de la Dirección de Legal Compliance este Departamento se encarga, entre otros aspectos, de apoyar al Grupo en el desarrollo de las capacidades necesarias para identificar, evaluar y gestionar cualquier riesgo que pueda acontecer en la Empresa.

The National System for the Comprehensive Care of Children and Adolescents, whose lead agency is MIMDES, is coordinating the components of the National System, focusing its attention on the development of the abilities of the individual in a quest for human and social development..
El Sistema Nacional de Atención Integral para la Niñez y Adolescencia, cuyo ente rector es el Ministerio de la Mujer y de Desarrollo Social(MIMDES), se encuentra articulando a los componentes del sistema, enfocando su accionar en el desarrollo de las capacidades de las personas, en busca del desarrollo humano y social.

The objectives of this programme were directed towards the formation of specialists for the prevention of forms of manifestation of trafficking in human beings(policemen, professors, journalists, priests), the development of the abilities of identification and solving the situations which may lead to traffic and the materialization of different experiences and fighting the traffic in human beings.
Los objetivos de ese programa fueron la formación de especialistas en la prevención de las diversas formas de manifestación de la trata de seres humanos( policías, profesores, periodistas, sacerdotes), el desarrollo de las aptitudes para identificar y resolver situaciones que pudieran dar lugar a operaciones de trata y la aplicación de las distintas experiencias en la lucha contra la trata de seres humanos.

How to use "development of the ability" in an English sentence

Development of the ability to distinguish common characteristics.

development of the ability to spot capital letters.

Development of the ability of oral and written comprehension.

Development is the development of the ability to produce recognizable speech.

Emberpulse is further development of the ability to control energy use.

Neurocognitive development of the ability to manipulate information in working memory.

Focus on development of the ability to conduct independent quantitative research.

Development of the ability to lexically encode novel L2 phonemic contrasts.

The development of the ability to analyze and critique literary works.

This favors the development of the ability to consider and understand others.

How to use "desarrollo de la capacidad" in a Spanish sentence

Desarrollo de la capacidad creadora, México, Herrero Hnos.

OFT Desarrollo de la capacidad para resolver un problema.

Objetivos: - Desarrollo de la capacidad oculo-manual: puntería, precisión.

Objetivos: Desarrollo de la capacidad analítica y del pensamiento.

Desarrollo de la capacidad para redactar correctamente escritos jurídicos.

OFT Desarrollo de la capacidad para resolver problemas.

Desarrollo de la capacidad para hacer pronósticos ecológicos.

Desarrollo de la capacidad de las distintas disciplinas atléticas.

Promueve el desarrollo de la capacidad crítica del educando.

− Desarrollo de la capacidad anaeróbica láctica (Ritmo IV).