Examples of using
Development of training programs
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Design and development of training programs.
Elaboración y diseño de programas de capacitación.
Loyola Executive Education collaborates with the best national and international academic andresearch institutions for the development of training programs.
Loyola Executive Education colabora con las mejores instituciones académicas yde investigación nacionales e internacionales para el desarrollo de programas formativos.
Development of training programs for librarians on copyright.
Desarrollo de programas de actualización para bibliotecarios sobre.
Assist with design and development of training programs.
Asistir con el diseño y eldesarrollo de los programas de capacitación.
Development of training programs and diagnosis of training needs(DNC).
Design and development of training programs for trainers and labor mediators.
Diseño y desarrollo de programas de formación para formadores y mediadores laborales.
Projects such as the development of professional profiles for the different positions, performance evaluation systems, competency-based management,organizational models design or development of training programs.
Proyectos como la elaboración de perfiles profesionales para los diferentes puestos, sistemas de evaluación del desempeño, gestión por competencias,diseño de modelos organizativos o desarrollo de programas formación.
Creation and development of training programs in popular education and human rights.
Creación y desarrollo de Programas de Formación en educación popular y derechos humanos.
The Committee's other recommendations regarding inclusion of the Convention in the National Plan of Action and the development of training programs to combat violence against children and child labour have been addressed.
Ya se han abordado las demás recomendaciones del Comité sobre la inclusión de la Convención en el Plan Nacional de Acción y la elaboración de programas de capacitación para combatir el trabajo infantil y la violencia contra los niños.
During the development of training programs, PIT is actively cooperating with local and national state employment agencies, NCVETD, local business representa tives, local government and NGOs.
Durante eldesarrollo de los programas de capacitación, el equipo de ejecución del proyecto coopera activamente con las agencias locales y nacionales de empleo, el NCVETD, los representantes empresariales locales, los gobiernos locales y las ONG.
Not only did the project include technical disciplines,it also included a program of structural and cultural transformation within the company with a complete development of training programs for employees and clients.
El proyecto no solo abarca las disciplinas técnicas, sino quelleva asociado unprograma de transformación estructural y cultural dentro de la compañía con un desarrollo completo de programas de formación para empleados y clientes.
The aim of the biological station is to promote the development of training programs, technical seminars and give accomodation, all in connection with birds and their habitat.
El objetivo de la estación biológica es el permitir el desarrollo de programas de formación, seminarios técnicos y estancias, todo ello relacionado con las aves y su hábitat.
Information obtained from job analyses are used for many purposes, including the creation of job-relevant selection procedures, performance appraisals andthe criteria they require, and the development of training programs.
La información de análisis del trabajo se utiliza para muchos propósitos, incluyendo la creación de procedimientos de trabajo relevante de selección,evaluaciones de desempeño y los criterios, o los programas de capacitación.
Development of training programs for government bodies, such as law enforcement based on principles of gender equality, which hold perpetrators, including traffickers, pimps, and buyers, accountable rather than criminalizing victims;
Preparación de programas de capacitación para los organismos estatales, como los encargados de aplicar la ley, basados en los principios de la igualdad de género para pedir cuentas a los autores, incluidos los traficantes, proxenetas y clientes, en lugar de criminalizar a las víctimas;
In order to increase their financial uptake, the rights councils suggested a big advertising campaign to raise awareness of the Funds within the administration and the public in general,as well as the development of training programs for financial management and effective use of the resources.
Con el fin de incrementar la financiación recibida, los consejos de derechos propusieron una gran campaña publicitaria para aumentar la conciencia acerca de los fondos dentro de la administración yentre el público en general, así como la elaboración de programas de formación sobre gestión financiera y utilización eficaz de los recursos.
More than $76 million in funding from the American Recovery andReinvestment Act will be awarded to support advanced energy-efficient building technology projects and the development of training programs for commercial building equipment technicians, building operators, and energy auditors.
Fondos por más de $EU76 millones de la Ley Estadounidense de Recuperación yReinversión serán otorgados para apoyar proyectos de tecnologías de construcción avanzadas y eficientes en el consumo de energía y para la elaboración de programas de capacitaciónde técnicos en equipos de construcción comercial, operadores de edificios y auditores de energía.
Other important areas of intervention outlined in the PRSP are the promotion of equity and fairness in tax collection and distribution of resources, from a gender perspective,as well as the improvement of women's access to credit and the development of training programs for the creation of small businesses.
Otras esferas importantes de intervención señaladas en el documento de estrategia de lucha contra la pobreza son la promoción de la equidad y la imparcialidad en la recaudación de impuestos y la distribución de los recursos desdeuna perspectiva de género, así como la mejora de el acceso de la mujer a el crédito y el desarrollo de programas de formación para la creación de pequeñas empresas.
Realizing a concern of many women managers is that they have not received enough training to enhance their skills as managers, due to families responsibilities or lack of opportunities,attention is now being given to the issue of gender in the development of training programs so that women with family responsibilities will be able to attend as many training courses as possible.
Ante el hecho de que muchas directivas están preocupadas por no haber recibido formación suficiente para mejorar sus competencias profesionales, a causa de las responsabilidades familiares o de falta de oportunidades,se está prestando ahora atención a la cuestión de el género en laconcepción de los programas de formación a fin de que las mujeres con responsabilidades familiares puedan asistir a el mayor número posible de cursos de formación..
Cognitive ergonomics aims at enhancing performance of cognitive tasks by means of several interventions, including these: user-centered design of human-machine interaction and human-computer interaction(HCI); design of information technology systems that support cognitive tasks(e.g.,cognitive artifacts); development of training programs; work redesign to manage cognitive workload and increase human reliability.
La ergonomía cognitiva tiene como objetivo mejorar el desempeño de las tareas cognitivas a través de varias intervenciones, entre ellas las siguientes: El diseño centrado en el usuario de la interacción hombre-máquina y la interacción persona-computador( HCI); El diseño de los sistemas de tecnología de información que apoyan las tareas cognitivas( por ejemplo,artefactos cognitivos); Desarrollo de programas de capacitación; Rediseño de trabajo para gestionar la carga de trabajo mental y aumentar la fiabilidad humana.
One of the crucial topics of the meeting was Development of Training Program.
Uno de los temas clave de la reunión fue el desarrollo del programa de formación.
Development of executive training programs on Innovation.
Desarrollamos programas de formación ejecutiva en innovación.
Guide and advise students during the development of its training programs.
Orientar y asesorar a los estudiantes durante el desarrollo de sus programas formativos.
Specialist systems for the evaluation of training and development programs.
Especialista en sistemas para la evaluación de los programas de formación y desarrollo.
Results: 24,
Time: 0.0704
How to use "development of training programs" in an English sentence
Development of training programs and lesson plans.
The development of training programs which promote evangelisation.
Development of training programs and athlete training log analysis.
Development of training programs to educate directors and employees.
Design and development of training programs to address needs.
Siegel pioneered the development of training programs for apartment managers.
Development of training programs for groups in Israel or abroad.
Development of training programs for knowledge of nature to school.
Oversee the development of training programs for staff and volunteers.
Development of training programs and partnerships with business and industry.
How to use "desarrollo de programas de formación, elaboración de programas de capacitación" in a Spanish sentence
No existen convenios intersectoriales que permitan la cofinanciación de proyectos para el desarrollo de programas de formación docente en MTIC.
– Elaboración de programas de capacitación para los empleados.
Desarrollo de cursos aplicados, en base a metodologías prácticas
Elaboración de programas de capacitación que satisfagan tanto a la empresa como al ente regulador, disponiendo de Cursos Sence efectivos y eficientes.
300 colombianos, a través del desarrollo de programas de formación de liderazgo y la construcción de redes de colaboración.
SITRAIN es el concepto que Siemens ha desarrollado con el objetivo de
Elaboración de programas de capacitación Guía de Capacitación 2.
e) El desarrollo de programas de formación y difusión en el campo de la administración electrónica, dentro de su ámbito de competencias.
Colaboración con los organismos oficiales en el desarrollo de programas de formación y capacitación relativos al sector.
Desarrollo de programas de formación docente en valores, derechos humanos y ciudadanía.
Esta actividad se completa con el desarrollo de programas de formación y entrenamiento para personal de la Marina Mercante.
Apoyar la creación y desarrollo de programas de formación según las necesidades detectadas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文