What is the translation of " DEVELOPMENTS MADE " in Spanish?

• desarrollos realizados
• avances realizados

Examples of using Developments made in English and their translations into Spanish

Guaranteed and planned evolution of all developments made.
Evolución garantizada y planificada de todos los desarrollos realizados.

And because of those developments made, Wi-Fi adapters now exists.
Y debido a los avances realizados, los adaptadores de Wi-Fi ahora existen.

Drafting of documentation referring to the progress and developments made.
Redacción de la documentación referida a los avances y desarrollos realizados.

Validation of the developments made by the equipment and maintenance of the tests.
Validación de los desarrollos realizados por el equipo y mantenimiento de las pruebas.

These meetings are important to coordinate tasks and evaluate the developments made by"Alcor Portugal".
Estos encuentros sirven para coordinar esfuerzos, distribuir tareas y evaluar los avances realizados.

All the developments made are systematically integrated into the standard application.
Todos los desarrollos realizados se integran sistemáticamente en la aplicación estándar.

Oman noted with interests the efforts and developments made by Djibouti in the field of human rights.
Omán tomó nota con interés de los esfuerzos y los avances de Djibouti en la esfera de los derechos humanos.

Important developments made by Muslim logicians included the development of"Avicennian logic" as a replacement of Aristotelian logic.
Entre los más importantes desarrollos realizados por los lógicos musulmanes está el de la lógica de Avicena como sustituta de la lógica aristotélica.

The drones for civilian use began to appear in 2012 as the outcome of developments made by universities.
Los drones de uso civil comenzaron a aparecer a mediados del 2012, como desarrollos realizados por universidades.

Part iii. new developments made for the implementation of the covenant article-wise.
Parte iii: nuevos avances realizados en la aplicación del pacto en relación con cada artículo.

It is a condition of your presence here that you keep me personally informed of all developments made in this investigation.
La condición de su presencia aquí es que me mantengan informado personalmente de todos los avances hechos en esta investigación.

Our slogan is:"Tailored developments made with the best technology and trustable products.".
Nuestro eslogan es:”Desarrollos hechos a la medida con la mejor tecnología y productos confiables.”.

As for the best developer category, the winner is for Daniel Hormigo for the skills and developments made during the two days of competition.
En cuanto a la categoría al mejor desarrollador, el premiado es para Daniel Hormigo por las habilidades y los desarrollos realizados durante los dos días de concurso.

Own range of products, based on developments made to customers with the latest technological innovations.
Gama propia de productos basados en desarrollos realizados para clientes con las últimas innovaciones tecnológicas.

The Commission expressed appreciation to the Secretariat for updating the Commission on the developments made in the digital recordings system.
La Comisión expresó su reconocimiento a la Secretaría por la presentación de información actualizada sobre los avances realizados en el sistema de grabaciones digitales.

As technological proof of new developments made in Argentina, the SAC-A satellite was placed in orbit, in collaboration with NASA, on 14 December 1998 from the space shuttle Endeavour.
Como prueba tecnológica de los nuevos desarrollos hechos en la Argentina, el 14 de diciembre de 1998, en colaboración con la NASA, se puso en órbita el satélite SAC-A desde el transbordador espacial Endeavour.

The conversion of hydrogen into electricity will be performed in PEM fuel cells, using the developments made in the framework of the EPiCo Singular Strategic Project as a starting point.
La conversión de hidrógeno en energía eléctrica se realizará en pilas de combustible tipo PEM, utilizando como punto de partida desarrollos realizados en el marco del Proyecto Singular y Estratégico EPiCo.

The P5 reviewed significant developments made at the 2013 Preparatory Committee for the 2015 Treaty Review Conference, and in the context of the Treaty since the 2013 Geneva P5 conference.
El P5 examinó los importantes progresos realizados por el Comité Preparatorio de 2013 para la Conferencia de 2015 de Examen del Tratado y los avances logrados en el contexto del Tratado desde la conferencia del P5 celebrada en Ginebra en 2013.

In this regard, we express our appreciation to the Executive Secretary of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons for the informative reports they have presented during the course of the general debate, outlining the developments made with respect to verification activities.
En este sentido, expresamos nuestro agradecimiento al Secretario Ejecutivo de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares y al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas por los informes instructivos que han presentado en el transcurso del debate general, en los cuales se esbozan los avances logrados con respecto a las actividades de verificación.

It still includes a simple Activiti 5 engine to support developments made in previous versions of the product, although no tool is provided(nor recommended) for migrating developments in version 5 to version 6.
Se sigue incluyendo un motor simple de Activiti 5 para dar compatibilidad a los desarrollos realizados en versiones anteriores del producto, aunque no se provee ninguna herramienta(ni se recomienda) migrar las instancias de la versión 5 a la versión 6.

Establish national, regional, and global databases and reporting systems to share information on developments made in inventorying, cataloguing and applying traditional forest-related knowledge, with the aim of protecting the rights to this knowledge for future generations.
Establecer bases de datos y sistemas de presentación de informes nacionales, regionales y mundiales a fin de compartir información sobre los avances en la preparación de inventarios, catalogación y aplicación de conocimientos tradicionales relacionados con los bosques, al objeto de proteger los derechos a estos conocimientos para las generaciones venideras.

This development made computers smaller in size, reliable and efficient.
Este desarrollo hizo ordenadores más pequeños en tamaño, fiable y eficiente.

Three developments make this refocusing necessary.
Tres desenlaces hacen necesario este replanteamiento.

This development made computers smaller in size, reliable, and efficient.
Este desarrollo hizo los ordenadores más pequeños de tamaño, confiable y eficiente.

There are two developments making an economic crash in the near future very likely.
Hay dos desarrollos que hacen un colapso económico en un futuro próximo muy probable.

This development made Shinya famous worldwide.
Este desarrollo hizo al Dr. Shinya famoso en todo el mundo.

Development Make first cereal feedings very soupy and thicken slowly.
Desarrollo Prepare las primeras comidas con cereales en sopa y espese lentamente.

This new development makes a higher operating speed possible.
Este nuevo desarrollo permite una mayor velocidad de operación.

The World Survey on the Role of Women in Development made a number of recommendations for improving the situation of migrant, refugee and trafficked women.
El Estudio mundial sobre le papel de la mujer en el desarrollo hace una serie de recomendaciones para mejorar la situación de las mujeres migrantes, refugiadas y víctimas de trata.

Putting people at the centre of development made economic growth a means to an end, rather than an end in itself.
Situar a las personas en el centro del desarrollo convierte el crecimiento económico en un medio para un fin y no en un fin en sí.

How to use "developments made" in an English sentence

These developments made industrialized food possible.

Those developments made her letter moot.

Any developments made are likewise shared.

What objective outside developments made this possible?

Developments made with the highest quality standards.

Three notable developments made this advancement feasible.

Explain the medical developments made by Vesalius?

Explain the medical developments made by Harvey?

But have these developments made Schengen unworkable?

With vast developments made in washington, d.C.

How to use "desarrollos realizados, avances realizados" in a Spanish sentence

Aportamos valor añadido a los desarrollos realizados por nosotros.

los avances realizados desde América Latina son muy significativos.

Los avances realizados han sido reconocidos en conferencias internacionales.

, así como otros desarrollos realizados para el mercado civil.

Los avances realizados en estos cuatro años han sido significativos.

Aquí algunos desarrollos realizados o en los que hemos participado.

¿Cómo se seguirán los avances realizados y quién lo hará?

Los avances realizados en Sumer se difundieron por todo el mundo.

Aprovechar los desarrollos realizados y mantener toda la funcionalidad.

Son cientos de desarrollos realizados para nuestros clientes.