Examples of using Devils in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And these two devils?
Devils know my name.
These ones are little devils.
Éstos son los diablitos.The Devils' Playground.
El juego de los diablitos».You're in the devils claws.
Estás en las garras del demonio.
People also translate
The devils seize every opportunity.
El demonio aprovecha cada oportunidad.Up, up you little devils!
¡Arriba, arriba, pequeños diablillos!Drive out the devils from your body.
Saque el demonio del cuerpo, Capitán.The both of us is handsome devils.
Los dos somos unos diablillos apuestos.Sons are devils. Better not to have them.
Los hijos son el demonio, mejor no tenerlos.More than aliens,they seems little devils!
¡Más que aliens,son unos pequeños diablillos!And all devils will be burnt in every street.
Y en cada callejón se quemará a un demonio.The whole term. they behaved to me like 50 devils.
Durante el curso se comportan como 50 diablillos.Windmills, little devils and adventure at La Rumorosa.
Molinos de viento, diablitos y aventura en La Rumorosa.Youkai or Oni might be some kind of devils as well.
Los oni podrían ser una especie de demonio también.These little devils are the fish favorite snack.
Esos pequeños diablitos son el alimento favorito de los peces.Diorama box featuring three little marichi devils playing music.
Cajita con tres diablitos en mariachis jugando musica.Those possessed by devils, try and keep them under control.
A los poseídos por el demonio, manténganlos controlados.They use seal to record the name at the foot of their Devils.
Ellas usan sello para grabar el nombre al pie de sus diablitos.If I have to kill some poor devils, it's not revenge.
But devils must have come in the middle of the night and let them loose.
Pero el demonio debió venir a medianoche y los soltó.Now I wish you that your devils cry and you rejoice!
¡Ahora les deseo que su demonio llore y que ustedes estén alegres!Other black cults include the dancing Abakua,dressed as devils.
Hay otra secta de negros… los Abakua,que bailan vestidos como diablillos.So you little Italian devils… You want to know about love?
Así que, pequeños diablitos italianos¿quieren conocer sobre el amor?I swear by Almighty God that Jennet andThomas… conspire with devils.
Juro por Dios todopoderoso que Jennet yThomas… conspiran con el Diablo.The Diavolini(tiny devils) belong to the tiny doughs pasta family….
Los Diavolini(diablitos) forman parte de la familia de las pastas pequeñas.It shrieked in Quanga's ears like the myriad voices of taunting devils;
Aullaba en los oídos de Quanga como las voces lejanas de diablillos socarrones;I am looking for any devils(Mawlana Shaykh puts on eye glasses). Don't approach!
Busco todo demonio(Mawlana se pone las gafas).¡No os acerquéis!The quantity(percentage) of black energy used by the ghostdemon, devils, negative energy.
La cantidad(porcentaje) de energía negra usada por el fantasma(demonio, diablo, energía negativa,etc.).Devils break the sorcerers' or victims' necks by turning them backwards.
El demonio quiebra el cuello de la bruja o victima' hasta dearlo vulelta.
