What is the translation of " DEVISED A SYSTEM " in Spanish?

• ideado un sistema
• diseñó un sistema
• desarrolló un sistema
• estableció un sistema
• elaborado un sistema
• ideó un sistema

Examples of using Devised a system in English and their translations into Spanish

They had devised a system based on tickets, on ration cards.
Habían ideado un sistema basado en tickets, en cartas de racionamiento.

Russian mathematician Anatoly Fomenko has devised a system he calls the'New Chronology'….
Matemático ruso Anatoly Fomenko ha ideado un sistema que él llama la«nueva cronología»…» Anatoly Fomenko febrero de 2007.

FULCRUM devised a system to ensure that critical information, if intercepted, couldn't be read.
FULCRUM desarrolló un sistema para asegurar la informacion critica, de ser interceptados, no se podra leer.

To solve the problem, Archimedes devised a system of counting based on the myriad.
Arquímedes Para poder afrontar el problema, Arquímedes diseñó un sistema de cálculo basado en la miríada.

Munsell devised a system that provides an objective measure of color in three dimensions: hue, value(or lightness), and chroma.
Munsell elaboró un sistema que proporciona una medida de color objetiva en tres dimensiones: tinte, valor(o luminosidad) y saturación.

In Nigeria and Uganda, UNICEF devised a system for registering births using SMS.
En Nigeria y Uganda, UNICEF diseñó un sistema para inscribir nacimientos mediante SMS.

Simeon devised a system of telegraph keys and pedals to control tonality and chord changes, and reportedly never learned to play traditional piano-styled keyboards or synthesizers.
Simeon diseñó un sistema de teclas telegráficas y pedales para controlar la tonalidad y los cambios de acordes y, según él, nunca ha aprendido a tocar los teclados y sintetizadores tradicionales.

When he fled to Venice in 1499, he found employment as an engineer and devised a system of moveable barricades to protect the city from attack.
Tras su fuga a Venecia en 1499, encontró empleo como ingeniero y desarrolló un sistema de barreras móviles para proteger la ciudad de los ataques terrestres.

So RealTimes has devised a system where you can put your memories in the cloud, so they are completely safe, and then display them on any device.
Por eso RealTimes ha ideado un sistema en donde puedes poner tus recuerdos en la nube, para que queden completamente seguros, y luego visualizarlos en cualquier dispositivo.

Through partnerships with investors who understand wireless technology, Gilbert devised a system that enables growers to monitor for(and react to) pests electronically.
A través de asociaciones con inversores que entienden la tecnología inalámbrica, Gilbert ideó un sistema que permite a los productores monitorear(y reaccionar a) plagas electrónicamente.

Moreover, it had devised a system for the decentralization of information and the collection, processing and analysis of data on household living conditions.
Además, ha elaborado un sistema de descentralización de la información y de reunión, tratamiento y análisis de los datos sobre las condiciones de vida de los hogares.

As a means of coping with the problem of access to bank credit, women who work in the informal sector in cities have devised a system of tontine funds.
Frente al problema del acceso al crédito bancario, las mujeres del sector no estructurado en los medios urbanos han inventado el sistema de la agrupación mutualista para paliar esta dificultad.

The 12th-century artists of the e-maki version devised a system of pictorial conventions that convey visually the emotional content of each scene.
Los artistas emaki del siglo XII idearon un sistema de convenciones pictóricas que transportaba visualmente el contenido emocional de cada escena.

We have devised a system which educates United States political asylum officers about the situation of religious groups around the world, ensuring people's rights to seek asylum.
Hemos diseñado un sistema que instruye a los funcionarios estadounidenses que actúan en materia de asilo político acerca de la situación de los grupos religiosos en todo el mundo, a fin de garantizar el derecho de las personas a buscar asilo.

I wish to put forward the opinion that it is high time that the United Nations devised a system of equitable and automatic representation, on a rotating basis, for its Member States on its principal organs.
Considero que ya es hora de que las Naciones Unidas elaboren un sistema de representación equitativa y automática sobre una base rotatoria para sus Estados Miembros en sus órganos principales.

Sinan devised a system of air currents caused by the movement of water under the ground, that way is getting the smoke from the candles was directed to a room located on the inlet and the decoration of the walls and dome protected.
Sinan ideó un sistema de corrientes de aire provocado por la circulación de agua bajo el suelo, de esa forma se conseguía que el humo de las velas se dirigiera hacia una habitación situada sobre la entrada y se protegía la decoración de las paredes y de la cúpula.

To obtain comprehensive and accurate information from the users of fuel, the mission devised a system for the distribution of and accounting for fuel, which was codified and disseminated to all units.
Con el propósito de obtener información completa y exacta de los usuarios del combustible, la misión estableció un sistema de distribución y contabilización del combustible, que se codificó y distribuyó a todas las unidades militares.

In 1672, Jean-Baptiste Colbert devised a system by which the fountaineers in the garden would signal each other with whistles upon the approach of the king indicating that their fountain needed to be turned on.
En 1672 Jean-Baptiste Colbert diseñó un sistema de señales mediante silbatos, que los fontaneros utilizaban para mantenerse informados de los recorridos del rey, y así activar las fuentes por las que iba pasando.

Article 25, establishing a principle of restitution of land, is also problematic for Canada which had devised a system of negotiated settlements(comprehensive land claims agreements) with indigenous people.
El artículo 25, que enunciaba el principio de la restitución de las tierras, también planteaba problemas para el Canadá, que había establecido un sistema de arreglos negociados(acuerdos globales sobre reivindicación de tierras) con las poblaciones indígenas.

By the end of the 2nd century CE, workers had devised a system of leather valves and bamboo pipes which drew up both brine and natural gas, which they burned to boil the brine the technology they developed for the bamboo piping was eventually applied to household plumbing.
A finales de el siglo II, los trabajadores habían desarrollado un sistema de válvulas de cuero y tubos de bambú que transportaban tanto la salmuera como el gas natural, que quemaban para hervir la salmuera- la tecnología que desarrollada para las tuberías de bambú posteriormente se aplicó a los hogares como red doméstica-.

To fend off the pirate attacks, the mathematician and priest Joan Binimelis(1538-1616) devised a system of watchtowers along the Balearic coast with a code of signals that warned about the approach of pirate ships.
Para defenderse de los ataques piratas, el matemático y clérigo Joan Binimelis(1538-1616), ideó un sistema de torres de vigía a lo largo de la costa de las Baleares que, a través de un código de señales, alertaba de la presencia de embarcaciones corsarias.

Nicolas Florine is also known to have devised a system of three lenses coupled to three filters allowing the superposition of colored images.
Nicolas Florine también es conocido por haber ideado un sistema de tres objetivos acoplados a tres filtros que permiten la superposición de imágenes coloreadas.

As soon as it received its mandate, the Commission studied every similar undertaking throughout the world and devised a system and operating rules that were consistent with international standards for genuine, impartial and effective independent investigations.
Tan pronto como se le encomendó su mandato, la Comisión estudió todos los cometidos similares existentes en el mundo y estableció un sistema y normas de funcionamiento que eran compatibles con los principios internacionales de las investigaciones independientes verdaderas, imparciales y eficaces.

Devise a system and follow it, but do obey the rules of the contest.
Diseñad un sistema y seguidlo, pero obedeced las reglas.

Devise a system for conventional marking and for security marking.
Elaborar un sistema de marcado convencional y de marcado de seguridad.

We will help devise a system to get your information on to the LED display.
Ayudaremos a idear un sistema para conseguir su información encendido a la pantalla led.

States with a central authority for extradition should devise a system to ensure that is the authority is made immediately aware of any request transmitted.
Los Estados con una autoridad central en materia de extradición deberían idear un sistema que garantice que toda solicitud transmitida será puesta de inmediato en conocimiento de la autoridad.

I have to devise a system for the week or they could all start bumping into each other.
Tengo que diseñar un sistema para la semana o ellas podrían empezar a toparse unas con otras.

Member of the Inter-Ministerial Commission on devising a system to defend the interests of the State and its subdivisions vis-à-vis the jurisdictional authorities.
Miembro de la Comisión interministerial encargada de proponer un sistema de defensa de los intereses del Estado y sus instituciones y delegaciones ante las instancias jurisdiccionales.

For this reason, no state can devise a system of governance that satisfies every citizen or resident.
Por ello, ningún Estado puede crear un sistema de gobierno que satisfaga a todos y cada uno de los ciudadanos o residentes.

How to use "devised a system" in an English sentence

Frisbie devised a system in which the r.p.m.

They devised a system called the Electoral College.

The panel devised a system called Guiding Stars.

Beloit devised a system of five overlapping shifts.

Then we devised a system for taking turns.

He even devised a system to explain this hypothesis.

Using technology, we have devised a system called e-Upkaran.

We devised a system of strategic and tactical ads.

devised a system to study this in controlled experiments.

We therefore devised a system that could achieve this.

How to use "desarrolló un sistema, ideado un sistema" in a Spanish sentence

Para esto Asigen desarrolló un sistema full Web, generado en.

La revolución soviética también desarrolló un sistema político muy peculiar.

En consecuencia, desarrolló un sistema musical congruente y riguroso.

Hemos ideado un sistema que aplasta a la gente.

En sus comienzos, desarrolló un sistema de reconocimiento de voz.

Anschütz desarrolló un sistema giroscópico que podía ser una alternativa.

Conway desarrolló un sistema notacional mucho más útil para los matemáticos.

Se desarrolló un sistema inteli que por medio de dispositivos.

Además, desarrolló un sistema de clasificación para las levaduras.

Para hacerlo, desarrolló un sistema de ecuaciones diferenciales.